Pressalit MCT 3 R9612717 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Camilla para cambio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MCT 3
Change trolley – Operation and maintenance manual
– Operation and maintenance manual
Mobilt skifteleje – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
– Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Mobile Ankleidliege – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Table d'habillage mobil – Manuel d'utilisation et d'entretien
Mobiel aankleedtafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Mobil vårdbrits – Bruks- och underhållsanvisning
– Bruks- och underhållsanvisning
Mobilt stellebord – Bruks- og vedlikeholdsanvisning
Camilla para cambio – Instrucciones de uso y mantenimiento
Barella per cambio di indumenti - Manuale d'uso e manutenzione
Barella per cambio di indumenti
Vaatteiden vaihtovaunu – käyttö- ja huolto-opas
Wózek toaletowy – Instrukcja obsługi i konserwacji
– Gebrauchs- und Pflegeanleitung
– Manuel d'utilisation et d'entretien
– Gebruiks- en onderhoudshandleiding
– Bruks- og vedlikeholdsanvisning
– Instrucciones de uso y mantenimiento
- Manuale d'uso e manutenzione
– Instrukcja obsługi i konserwacji
R9612717, R9612719
R9612721, R9632717
R9632719, R9632721
R9652717, R9652719
R9652721, R9662717
R9662719, R9662721
en
en
dk
dk
de
de
fr fr
nl nl
sv
sv
no
no
es
es
it it
fi fi
pl pl
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pressalit MCT 3 R9612717
Resumen de contenidos para Pressalit MCT 3 R9612717
- Página 1 R9612717, R9612719 R9612721, R9632717 R9632719, R9632721 R9652717, R9652719 R9652721, R9662717 R9662719, R9662721 MCT 3 Change trolley – Operation and maintenance manual – Operation and maintenance manual Mobilt skifteleje – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Mobile Ankleidliege – Gebrauchs- und Pflegeanleitung –...
- Página 2 English ..............8 Dansk .
- Página 3 1 7 0 0 ( 6 6 . 9 R9612717, R9632717, R9652717, R9662717 1 9 0 0 ( 7 4 . 8 R9612719, R9632719, R9652719, R9662719 2 1 0 0 ( 8 2 . 6 R9612721, R9632721, R9652721, R9662721...
- Página 4 R9632717 R9632719 R9632721 R9652717 R9652719 R9652721 R9612717 R9612719 R9612721 R9662717 R9662719 R9662721...
- Página 5 R9612717, R9632717, 74 kg /163 lbs R9652717, R9662717 R9612719, R9632719, 76 kg / 167 lbs R9652719, R9662719 200 kg / 440 lbs R9612721, R9632721, 78 kg / 172 lbs R9652721, R9662721 Max P Max I R9632717, R9632719, R9632721 330W 100-240V 1,5 -2,75A R9652717, R9652719, R9652721 50/60Hz...
- Página 6 R9612721, R9632721, R9652717, R9662717 R9652719, R9662719 R9652721, R9662721 RZZZZYYYXXX-X XX-XX Hz IPXX YYYY-MM-DD U:XXXV P:X W I:XXA xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs xxx kg xxx lbs YY-MM-DD Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com...
- Página 7 . 5 6 ( 2 7 7 0 0 1 5 5 3 ( 6 1 . 1 2 1 7 ( 8 . 5 1 5 8 ( 6 . 2 4 5 0 - 9 5 ( 1 7 .
- Página 148 Contenido Símbolos utilizados en este manual ........149 Seguridad general .
-
Página 149: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. - Página 150 No deje al paciente sin supervisión. Productos compatibles Piezas de repuesto Peso máx. del usuario Número/Versiones de artículo Indicación de peso Información eléctrica...
-
Página 151: Seguridad General
• La información contenida en este manual se basa en el ajuste correcto del producto según nuestras instrucciones de montaje. • Pressalit no se hace responsable de la utilización del producto de manera diferente a la descrita en la guía. -
Página 152: Distancias De Seguridad
Distancias de seguridad Asegúrese de que haya una distancia de seguridad entre la unidad y los objetos de alrededor. Compruebe las distancias antes del uso. ISO 17966:2016 Máx. 120/60 mm Mín. 300 mm Máx. 8/4 mm Mín. 25 mm Máx. 8 mm Mín. -
Página 153: Uso Previsto
Uso previsto Este producto se ha diseñado para ayudar a cambiar a personas que no pueden mantenerse en pie o sentarse. La persona permanece horizontal en la camilla para cambio. Perfil de operador previsto El producto debe utilizarlo únicamente personal formado en asistencia sanitaria y/o en el cambio asistencial. -
Página 154: Contraindicaciones De Uso
Contraindicaciones de uso Si el producto se utiliza en pacientes con la piel dañada, heridas u otras condiciones similares, se recomienda utilizar una toalla como barrera para evitar que las heridas abiertas entren en contacto directo con el sustrato. Biocompatibilidad La biocompatibilidad de los materiales en contacto con la piel del usuario durante el uso previsto ha sido evaluada de acuerdo con los procedimientos descritos en la norma DS/EN ISO 10993-1:2020, que implica evaluar los... -
Página 155: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Frenos de seguridad La camilla de cambio dispone de frenos en las cuatro ruedas para evitar el desplazamiento accidental. Para bloquear los frenos: pise Para desbloquear los frenos: pise el pedal de bloqueo en cada una de el botón de liberación de cada una de es es las cuatro ruedas para accionar los... -
Página 156: Soportes Laterales
Soportes laterales Los soportes laterales se pueden plegar y desplegar individualmente para facilitar la transferencia del paciente. Para desplegar: levante el soporte Para plegar: gire el soporte lateral lateral para desbloquearlo y gírelo hacia arriba y presiónelo hacia abajo hacia abajo. para bloquearlo en su sitio. -
Página 157: Regulación De La Altura
Regulación de la altura 200 kg La camilla para cambio permite una regulación en altura de 500 mm. La altura máxima es de 950 mm. El ajuste de la altura se controla remotamente con una unidad de control remota con cable. Pulse y mantenga pulsado el botón de subida para elevar la unidad. -
Página 158: Traslado
Traslado Para desplazar la camilla, desbloquee las cuatro ruedas tal y como se describe. Cuando mueva la unidad, sujete la superficie de descanso en lugar de los soportes laterales de la unidad. Extreme la precaución cuando desplace la unidad. ADVERTENCIA Asegúrese de que el cable de alimentación no se enrolle alrededor de los pies del paciente ni de manera que pueda provocar asfixia. -
Página 159: Accesorios
Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje probados por Pressalit en Instrukcja montażu Asennusohje Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vorbehalten. ·Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbehouden. -
Página 160: Limpieza
Además, ayuda a prevenir cualquier posible degradación de la pintura de la superficie. Encontrará una lista de agentes limpiadores/desinfectantes probados por Pressalit en pressalit.com. ATENCIÓN Lea siempre las instrucciones suministradas del agente limpiador y siga las instrucciones de uso seguro, dilución, aclarado, secado, manipulación y... -
Página 161: Mantenimiento
Mantenimiento Se recomienda realizar una inspección de mantenimiento anual. Inspección de mantenimiento Lubrique las barras de deslizamiento al menos cada seis meses. Utilice grasa apta para uso alimentario. es es Revise si las tuercas, tornillos y Revise las ruedas para detectar visagras pudieran haberse aflojado. -
Página 162: Compatibilidad Electromagnética
Compatibilidad electromagnética ADVERTENCIA • El uso de accesorios, transductores y cables distintos de los especificados o proporcionados por el fabricante podría provocar un aumento de las emisiones electromagnéticas o una disminución de la inmunidad electromagnética de este equipo y provocar un funcionamiento incorrecto. -
Página 163: Interrupciones De Voltaje
Inmunidad a campos de proximidad de equipos de comunicación inalámbrica por RF Normativa de prueba Nivel de prueba de inmunidad EN 61000-4-3: 385 MHz, 27 V/m, 18 Hz PM (onda cuadrada de ciclo de trabajo del 50 %) 450 MHz, 28 V/m, desviación FM +/- 5 kHz, onda sinusoidal de 1 kHz 710 MHz, 9 V/m, 217 Hz PM (onda cuadrada de ciclo de trabajo del 50 %) 745 MHz, 9 V/m, 217 Hz PM (onda cuadrada de ciclo de trabajo del 50 %) 780 MHz, 9 V/m, 217 Hz PM (onda cuadrada de ciclo de trabajo del 50 %) -
Página 164: Etiqueta Del Producto
YY-MM-DD 2 min 18 min Pressalit A/S, Pressalitvej 1, DK-8680 Ry XXXXX +45 8788 8788, pressalit.com Consulte el manual de uso. Producto sanitario Peso máximo del usuario Fecha de fabricación Número de artículo Carga máxima... - Página 165 • Directiva 2011/65/CE del Consejo (del 8 de junio de 2011) sobre RoHS. Puede encontrar la declaración de conformidad en pressalit.com Este producto no contiene sustancias peligrosas mencionadas en la Directiva 2011/65/CE del Consejo sobre RoHS. Nombre del producto (si hay) es es No deseche el producto como residuo urbano no clasificado.
-
Página 166: Almacenamiento Y Transporte
Póngase en contacto con Pressalit A/S o su distribuidor local si no logra solucionar el problema. No intente reparar el producto usted mismo, ya que anularía la garantía. La vida útil estimada de la camilla para cambio es de 10 años. -
Página 167: Eliminación Y Reciclaje
Póngase en contacto con Pressalit para obtener un listado completo de las piezas de repuesto disponibles. Cable de Control remoto alimentación EU/world LB0696 UK/IRL V6336 AUS/NZ T4285 T4361 US/CAN LB0688 Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables. No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto. - Página 228 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor badka- mers en keukens.