Trumatic E 2400 ab 07 / 2010 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 3 Pagina 50 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 56 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 15 Side 62 Installation instructions Monteringsanvisning Page 21 Side 68 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet!
Página 2
Einbaubeispiel Installation example 1 Bedienteil (nach Wahl) 1 Control panel 2 Zeitschaltuhr (Zubehör) (of your choice) 3 Verbrennungsluft- 2 Time switch (Accessories) Zuführung 3 Combustion air 4 Abgasführung 4 Flue gas 5 Elektronische 5 Electronic control unit Steuereinheit 6 Power supply 6 Stromzuführung 7 Gas connection 7 Gasanschluss...
¡En caso de inestanqueidades en la instalación de gas o si se Instrucción para localización de fallos ......77 perciben olores de gas: Declaración de conformidad .......... 78 Declaración de garantía del fabricante Truma .... 78 – apagar cualquier llama directa –...
Para la calefacción en caravanas durante la marcha reco- deberá proteger siempre por medio de la campana protectora mendamos, por seguridad, instalar también el dispositivo de Truma (accesorio de serie en el kit para montaje en camión). bloqueo. Para los trabajos de mantenimiento y reparación se deben utilizar únicamente piezas de recambio originales de Truma.
(por ejemplo, en la puerta del armario para Poner el conmutador deslizante (a) o el conmutador rotativo (d) la ropa)! Solicite a Truma otras etiquetas adhesivas en caso de en la posición central. Si se desconecta la calefacción después pérdida o deterioro de las originales.
Accesorios Especificaciones técnicas determinadas según EN 624 ó condiciones de prueba Truma 1. Reactancia VG 2 para calefacciones de cabina en vehículos cisterna que Tipo de gas transporten mercancías peligrosas según el Convenio ADR Gas licuado (Propano / Butano) (no se puede utilizar en combinación con un reloj de pro- Presión de servicio...
Eliminar los bloqueos de la aspiración de aire de circulación. circulación bloqueada. – Reguladores de presión de – Utilizar la calefacción de regulador (EisEx). gas congelado. Si estas medidas no solucionasen la avería, diríjase por favor al servicio técnico de Truma.
85640 Putzbrunn, Alemania Para las averías se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma o a uno de nuestros socios de servicio autori- zados (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Las reclamaciones se definirán en detalle y deberá indicarse además el número de fabricación del aparato y la fecha de...
Al instalar un dispositivo de bloqueo de seguridad, como p.ej. suministra junto con el bombonas. el equipo regulador de la presión de gas Truma SecuMotion o MonoControl CS, estando la instalación del gas adaptada ade- Con objeto de protegerla contra cuadamente, está...
Para la calefacción Trumatic E 2400 sólo se puede utilizar el y administrativas del país donde se emplea el equipo (p.ej. tubo de salida de gases de escape Truma AA 24 (N° de art. EN ISO 10239). Se deben respetar las prescripciones y regula- 39420-00) si el montaje se realiza con chimenea en la pared, ciones nacionales (p.ej.
Sujeción de la calefacción Fije la parte interior de la chimenea (11) con 3 tornillos (12 – se ha de prestar atención a la posición de montaje: el rótulo Truma Atornille a la calefacción las 3 bridas de sujeción (1, 2 + 3).
2 m! trado suministrado. Si no es posible un montaje empotrado, Truma suministra Montaje de la unidad de mando opcionalmente un marco sobre revoque (Nº de art. 39050- 11600) como accesorio.
(por ejemplo, en la puerta del armario para Conecte el aparato a la red protegida de a bordo (sistema la ropa)! Solicite a Truma otras etiquetas adhesivas en caso de eléctrico central de 5 – 10 A) utilizando un cable de pérdida o deterioro de las originales.
Página 88
A használati- és beépítési útmutatót az Ön altri paesi, sono disponibili i rispettivi partner per l’as- anyanyelvén a helyi Truma gyártótól vagy Truma sistenza (v. opuscolo centri di assistenza Truma o il sito szerviztől szerezheti be. www.truma.com). Instrukcji użytkowania i montażu w Państwa języku Affinché...