Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma-Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma-valmistajalta tai Truma-huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen
på ditt språk kan fås hos produsenten Truma
eller hos Truma-Service i ditt land.
Τις οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης στη
µητρική σας γλώσσα µπορείτε να τις λάβετε
απ τον κατασκευαστή Truma ή απ το
σέρβις Truma στη χώρα σας.
Instruções de utilizaçaõ e de montagem
podem ser solicitadas junto ao fabricante Truma
ou da assistência técnica da Truma no seu país.
Návod k použití a montáži ve svém jazyce obdržíte
na požádání u firmy Truma nebo u jejího servisního
zástupce ve vaší zemi.
Návod na použitie a montážny návod vo Vašej
krajinskej reči si môžete vyžiadať u výrobcu
Truma alebo v servise Truma vo Vašej krajine.
A magyar nyelvü használati és szerelési utasítást
a gyártónál a Truma cégnél vagy a Truma
magyarországi képviseleténél lehet beszerezni.
Instrukcję obsługi i montażu w ojczystym
języku mogą Państwo dostać u producenta
(Truma) lub w serwisie Trumy w swoim kraju.
Truma
Gerätetechnik GmbH & Co
Postfach 1252
D-85637 Putzbrunn
Trumatic
E 2800
E 2800 A
E 4000
E 4000 A
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Inbouwhandleiding
In voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
Instrucciones de montaje
¡Ilévalas en el vehículo!
Service
Telefon 0049 (0)89 4617-142
Telefax 0049 (0)89 4617-159
Seite 1
Page 8
Page 15
Pagina 23
Pagina 31
Side 39
Página 45
e-mail: info@truma.com
http://www.truma.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truma Trumatic E 2800
Resumen de contenidos para Truma Trumatic E 2800
- Página 1 Instruções de utilizaçaõ e de montagem Pagina 31 podem ser solicitadas junto ao fabricante Truma Inbouwhandleiding ou da assistência técnica da Truma no seu país. In voertuig meenemen! Brugsanvisning Návod k použití a montáži ve svém jazyce obdržíte Side 39 na požádání...
- Página 2 Einbaubeispiel Esempio d´installazione Installatievoorbeeld Indbygningseksempel 1 Quadro di comando (a scelta) 1 Bedieningspaneel 1 Betjeningsdel (ønsket type) 1 Bedienteil (nach Wahl) 2 Zeitschaltuhr 2 Orologio temporizzatore (speciale accessoire) 2 Tidsur (ekstra tilbehør) (accessorio extra) 2 Tijdklokschakelaar 3 Forbrændingsluft-tilførsel (Sonderzubehör) (extra onderdeel) 4 Forbrændingsgasudledning 3 Verbrennungsluft-Zuführung 3 Aria dicombustione...
- Página 3 Ø US 3...
-
Página 48: Desconexión
- emite una señal acústica de plo, en la puerta del armario mutador rotativo: hículo. aviso en caso de un fallo para la ropa). Solicite a Truma Poner el conmutador rotativo eventual. otras etiquetas adhesivas en en la posición de potencia re- En el modo de calefacción,... -
Página 49: Directrices Importantes De Uso
(o tras largos perio- tadas en el exterior del vehí- facción no esté en funciona- Truma, así como la no obser- dos de desuso) puede darse culo se han de comprobar pe- miento. Esta medida se aplica... -
Página 50: Datos Técnicos
Truma-Triomatic con Tipo de gas: Gas licuado conmutación automática de (Propano/Butano) reservas. Los reguladores Presión de servicio: Truma se han diseñado para 30 ó 50 mbar soportar un duro servicio en (vea el rótulo de fábrica) Potencia calorífica nominal auto-caravanas, embarcacio- nes y vehículos. -
Página 51: Uso Para El Que Está Previsto
1. En Alemania se han de no sean piezas originales de ximidad del límite lateral o cumplir las „Regulaciones Truma, así como la no obser- posterior de la cabina del Técnicas” de la Hoja de Tra- vancia de las instrucciones de conductor o del vehículo. -
Página 52: Elección Del Lugar De Montaje
Sujetar con la co alimentadas con gas líqui- Trumatic E 2800 (A) y abrazadera (7) el conducto de Montaje de la do montadas en embarcacio- E 4000 (A) se deben utilizar alimentación de aire de com-... -
Página 53: Montaje Bajo El Piso, Con El Kit De Instalación Para La Chimenea
Para techos de mayor grosor Atención: ¡Debido al peligro portes, ejes, traviesas y otros conectar primero por fuera el de congelación en invierno ele-mentos similares. Ade- Sujeción de la tubo doble de los gases de no debe sobresalir la man- más, debajo del vehículo que- calefacción escape a la chimenea. -
Página 54: Conducción Del Aire Caliente Y Del Aire En Circulación En El Caso De Montaje Exterior
3. Fijar la Panel de mandos (9) bo aislante Truma I 80). Ase- del vehículo. Encajar la abra- vehículo o del fabricante, la con 2 tornillos (10) y calar el gurar todas las conexiones de zadera de alambre LFS (42). -
Página 55: Conexión Eléctrica
A continuación se com- electrónicos montados en ex- mente Truma NT (230 /12 V, probarán todas las funciones teriores (accesorio especial 6 A, número de artículo del aparato según se indica con N°... -
Página 58: Productens Garantierklæring
(vea la guía de direcciones). spraak kan worden gemaakt, Yderligere omkostninger som ginales de Truma en los apa- Las reclamaciones se especi- informeert de fabrikant de følge af vanskelige afmonte- ratos y con la utilización de ficarán detenidamente. - Página 62 Vom Händler auszufüllen. Door de dealer in te vullen. To be filled in by the dealer. Udfyldes af forhandleren. A remplir par le commerçant. A ser rellendada por el commerciente. Da far compilare dal rivenditore. ✂ Trumatic Verkaufsdatum Date of sale Date de vente E 2800 Garantie-Karte...