Truma Trumatic E 4000 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Trumatic E 4000:
- Instrucciones de uso y montaje (63 páginas) ,
- Instrucciones de uso (17 páginas) ,
- Instrucciones de uso (63 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Trumatic E 4000 / E 4000 A
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 9
In het voertuig meenemen!
Page 17
Page 21
Skal medbringes i køretøjet!
Page 29
Page 33
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 42
Pagina 46
ab 07 / 2010
Pagina 55
Pagina 59
Side 68
Side 72
Página 80
Página 84
Page 92
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truma Trumatic E 4000
Resumen de contenidos para Truma Trumatic E 4000
-
Página 1: Tabla De Contenido
Trumatic E 4000 / E 4000 A ab 07 / 2010 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 55 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 59 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 17 Side 68 Installation instructions Monteringsanvisning... - Página 2 Einbaubeispiel Esempio d´installazione Installatievoorbeeld Indbygningseksempel 1 Bedienteil (nach Wahl) 1 Unità di comando 2 Zeitschaltuhr (Zubehör) (a scelta) 1 Bedieningspaneel 1 Betjeningsdel (ønsket type) 3 Verbrennungsluft- 2 Orologio temporizzatore (naar keuze) 2 Tidsur (Tilbehør) Zuführung (Accessori) 2 Tijdklokschakelaar 3 Forbrændingsluft-tilførsel 4 Abgasführung 3 Aria dicombustione (Accessoires)
-
Página 78: Símbolos Utilizados
Trumatic E 4000 / E 4000 A Índice Instrucciones de seguridad Símbolos utilizados ............. 78 Para el funcionamiento de reguladores de gas, aparatos de Instrucciones de seguridad ..........78 gas o instalaciones de gas, es obligatorio el uso de botellas de Instrucciones importantes de uso ........ -
Página 79: Instrucciones Importantes De Uso
El sistema de regulación de presión de gas Truma MonoControl CS cumple esta exigencia. Un ruido del quemador desacostumbrado o, la elevación de la llama hace presuponer un defecto del regulador y hace nece- Si no se ha instalado ningún dispositivo de bloqueo de... -
Página 80: Instrucciones De Uso
(por ejemplo, en la puerta del armario para Poner el conmutador (a) en Ventilación y el conmutador (b) la ropa)! Solicite a Truma otras etiquetas adhesivas en caso de en la posición de potencia requerida. pérdida o deterioro de las originales. -
Página 81: Eliminación De Desechos
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Eliminación de desechos La calefacción de gas líquido debe desecharse según los reglamentos administrativos del correspondiente país de uti-... -
Página 82: Declaración De Conformidad
– para consumibles y daños ocurridos por desgaste natural, – a causa de la utilización de piezas que no sean las originales Aparato de calefacción / Trumatic E 4000 / E 4000 A de Truma en los aparatos, – en caso de utilización de reguladores de presión de gas como consecuencia de daños derivados de sustancias... -
Página 83: Instrucción Para Localización De Fallos
– Reguladores de presión de – Utilizar la calefacción de regulador (EisEx). gas congelado. Si estas medidas no solucionasen la avería, diríjase por favor al servicio técnico de Truma. Si estas medidas no solucionasen la avería, diríjase por favor al servicio técnico de Truma. -
Página 84: Instrucciones De Montaje
39010-21100). El armario se atorni- Truma MonoControl CS, con la instalación de gas de adecua- lla al bastidor del vehículo junto con el do diseño, es admisible a nivel europeo según la Directiva CE bombonas. -
Página 85: Instrucciones De Instalación Para Calefacciones De Cámaras De Carga Fijamente Montadas
1,5 m respecto a la calefacción en el tubo de aire siempre de forma que para los trabajos de mantenimiento o caliente. El clip para tubo flexible Truma SC (N° de art. 40712- reparación esté siempre bien accesible y pueda montarse y 01) puede utilizarse a partir de esta distancia. -
Página 86: Conducción De Los Gases De Escape
39320-00), o para el montaje en embarcaciones el conducto jarla con 2 tornillos (15). de gases de escape de acero fino Truma AEM 3 (N° de art. 39360-00) y el conducto de alimentación de aire de combus- Sujete el conducto de alimen tación del aire de combustión tión ZR (N°... -
Página 87: Montaje Del Separador Del Agua Condensada
Montaje del separador del agua condensada Conexión de tubo doble para la calefacción Entre la calefacción y el tubo Comprima el tubo de escape (1) por su extremo inicial de doble se debe montar un se- forma que las espiras queden juntas. Deslice la abrazadera (4) parador del agua condensada sobre el tubo de escape (1). -
Página 88: Montaje En Exterior Con Base De Chimenea
80 °C (especialmente hasta la primera Sujeción de la calefacción salida para E 4000) deberán recubrirse con una protección anti-contacto (p.ej. tubo aislante Truma I 80). Asegurar todas las conexiones de tubos con tornillos para chapa. Sujetar los Montaje interior con chimenea de la pared tubos con abrazaderas. -
Página 89: Conducción Del Aire Caliente Y Del Aire En Circulación En El Caso De Montaje Exterior
Véase las variantes de montaje de la fig. 4 + 5 (página 2). conforme a las descripciones de interfaces Truma. Cada mo- dificación de las piezas correspondientes de Truma anula la La alimentación de aire caliente y el retorno de aire entre la garantía, así... -
Página 90: Montaje De La Unidad Electrónica De Mando
Los cables eléctricos, aparatos de conexión y dispositivos de control para los aparatos calefactores deberán estar dis- Si no es posible un montaje empotrado, Truma suministra puestos en el vehículo de forma que no se pueda perturbar opcionalmente un marco sobre revoque (Nº de art. 39050- su perfecto funcionamiento bajo las condiciones de servicio 11600) como accesorio. -
Página 91: Conexión Del Gas
(por ejemplo, en la puerta del armario para la ropa)! Solicite a Truma otras etiquetas adhesivas en caso de pérdida o deterioro de las originales. - Página 92 (se typeskiltet) klar for hurtig behandling. Para las averías se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma o a uno de nuestros socios de servicio autorizados (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Para un procesamiento rápido, tenga preparado el tipo de aparato y el número de fábrica (véase placa...