DeWalt DCD100 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCD100
Resumen de contenidos para DeWalt DCD100
- Página 1 DCD100 DCD100Y...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
-
Página 39: Taladro/Atornillador/ Martillo Percutor Compacto
EsPañOL TALADRO/ATORNILLADOR/ MARTILLO PERCUTOR COMPACTO DE 13 MM Y 18V MÁX.* DCD100, DCD100Y ¡Enhorabuena! El nivel de vibraciones y/o de emisión de ruido que se indica en esta hoja informativa ha sido medido de acuerdo con una prueba Ha elegido una herramienta D WALT. -
Página 40: Definiciones: Normas De Seguridad
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)*** DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547/G 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 DCB181 0,35 DCB182... -
Página 41: Seguridad Personal
EsPañOL g ) Si se suministran dispositivos para la conexión a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de del equipo de extracción y recogida de polvo, descarga eléctrica. asegúrese de que estén conectados y de que se usen d ) No someta el cable de alimentación a presión adecuadamente. -
Página 42: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería
EsPañOL Advertencias de seguridad para taladros Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en Instrucciones de seguridad para todas las situaciones imprevistas. operaciones 5) Uso y cuidado de las herramientas que funcionan con batería Lleve protección acústica al realizar operaciones de •... -
Página 43: Riesgos Residuales
EsPañOL Riesgos residuales ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para garantizar que no jueguen con el aparato. A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad AVISO: En determinadas condiciones, estando el pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen cargador enchufado a la alimentación eléctrica, los determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. -
Página 44: Montaje De Pared
EsPañOL El cargador ha sido diseñado para funcionar con la • alcanzado la temperatura adecuada. El cargador cambiará red eléctrica normal de 230V. No intente utilizarlo automáticamente al modo de carga de batería. Esta con cualquier otro voltaje. Esto no se aplica al cargador característica le asegura el máximo de vida útil a la batería. -
Página 45: Lea Todas Las Instrucciones
EsPañOL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Transporte No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, ADVERTENCIA: Peligro de incendio. El transporte • como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos de baterías puede provocar incendios si los terminales inflamables. Al colocar o retirar la batería del cargador se de la batería entran en contacto accidentalmente con pueden incendiar el polvo o los humos. -
Página 46: Recomendaciones Para El Almacenamiento
EsPañOL desconectados dentro del paquete, resultando 3 baterías Cargar solo a una temperatura comprendida entre 4 ˚C 1 batería de capacidad de vatios hora (Wh) inferior en relación y 40 ˚C. con una capacidad de vatios hora superior. Esta cantidad aumentada de 3 baterías con una capacidad de vatios hora inferior puede eximir la batería de ciertas normas de transporte Solo para uso en interiores. -
Página 47: Uso Previsto
EsPañOL Marcas sobre la herramienta MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: personales graves, apague la herramienta y Antes de usarse, lea el manual de instrucciones. desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. -
Página 48: Funcionamiento
El taladro puede detenerse si está siguientes pasos. sobrecargado y provocar un giro repentino. 1. Apague la herramienta y extraiga la batería. DCD100, DCD100Y 2. Sujete el manguito negro del mandril con una mano y, símbolo Modo con la otra mano, fije la herramienta. Gire el manguito en... - Página 49 EsPañOL Realizar un trabajo (Fig. A ) Recomendaciones para la perforación • Cuando taladre, aplique siempre presión en línea recta con ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones la broca, pero sin ser excesiva, ya que podrá atrancar el personales, compruebe SIEMPRE que la pieza de motor o romper la broca.
-
Página 50: Lubricación
EsPañOL Lubricación Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. Limpieza ADVERTENCIA: Descarga eléctrica y peligro mecánico. Desconecte el aparato eléctrico de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. ADVERTENCIA: Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, mantenga siempre limpios el aparato eléctrico y las ranuras de ventilación. ADVERTENCIA: Nunca utilice disolventes ni otros productos químicos agresivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta.