Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOSS.farming easyCUT
Resumen de contenidos para VOSS.farming easyCUT
- Página 1 VOSS.farming easyCUT Art. 85285, 85286 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’utilisation Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso...
- Página 61 Manual de instrucciones de la cortadora VOSS.farming easyCUT Art. 85285 rosa | Art. 85286 azul Tabla de contenidos 1. ÍNDICE 2. INDICACIONES DE SEGURIDAD 3. LUBRICACIÓN 4. CUCHILLAS A. AJUSTAR CORRECTAMENTE LAS CUCHILLAS DE RECORTE B. REEMPLAZAR LAS CUCHILLAS DE RECORTE 5.
-
Página 62: Índice
1. ÍNDICE Un maletín de transporte de carcasa dura para el transporte y almacenamiento con: - 1 x cortadora - 1 x juego de cuchillas 3 mm - 2 x peine de sujeción 3mm + 5mm - 1 x botella de aceite especial para máquinas de cortar - 1 x llave universal - 1 x cepillo de limpieza - 1 x manual... -
Página 63: Lubricación
Los manipuladores de la cortadora deben tener experiencia en el manejo de los anima- les que se van a tratar. Los niños no deben manejar la cortadora y las personas frágiles sólo deben hacerlo bajo supervisión. Utilice esta maquinilla sólo para recortar a caballos y otras razas equinas. El uso en humanos está... - Página 64 Si el resultado no es satisfactorio, ajuste ligeramente la tensión entre las cuchillas. Si el siguiente resultado tampoco es bueno, es probable que sus cuchillas estén desafiladas. Si la tensión entre las cuchillas es demasiado baja, se acumularán pelos entre ellas y ocasionará...
-
Página 65: Puesta En Marcha Inicial Y Funcionamiento
Asegúrese de que la superficie de corte de la cuchilla inferior sobresalga aprox. aprox. 1,5 hasta 2 mm de 1,5 a 2 mm del borde de la cuchilla superior. Ahora puede apretar los tornillos de fijación. 5. PUESTA EN MARCHA INICIAL Y FUN- CIONAMIENTO 5a. -
Página 66: Montaje Del Peine
5b. Interruptor de potencia La cortadora tiene 2 niveles de potencia. Recomendamos el primero para los anima- les sensibles y asustadizos o para zonas sensibles. El segundo nivel es adecuado para cortes normales. Antes de conectar la máquina a una toma de corriente, asegúrese de que el interruptor esté... -
Página 67: Mantenimiento
Después de la limpieza, vuelva a colocar el filtro. ¡No utilice la cortadora sin un filtro de aire! 8. MANTENIMIENTO Antes de realizar el mantenimiento, asegúrese de que la cortadora esté apa- gada y completamente desenchufada de la corriente eléctrica. Limpieza: Después del corte, retire el aceite de la máquina, el cabezal y las cuchillas con un paño seco y elimine el pelo con un cepillo. - Página 68 9. Mögliche Probleme und deren Beseitigung Motor Problema Causa Solución El motor no · no hay corriente · comprobar el enchufe y el fusible funciona · cable defectuoso · revisarlo o sustituirlo, por un · interruptor o motor especialista defectuoso ·...
-
Página 69: Datos Técnicos
Si su problema no aparece en esta lista o sigue existiendo, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. 10. DATOS TÉCNICOS VOSS.farming easyCUT Tipo / Modelo de dispositivo Cortadora para caballos Tensión de alimentación 230 - 240 V / AC... -
Página 70: Contenido Legal
vas de la UE 2012/19/UE sobre la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, su aparato será aceptado gratuitamente en los puntos de recogida municipales o en los centros de reciclaje, o puede llevarlo a los comercios especializados que ofrecen un ser- vicio de recogida.