Resumen de contenidos para VOSS.farming easyCUT pro
Página 1
VOSS.farming easyCUT pro Art. 85290, 85291, 85292 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’utilisation Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso...
Página 64
Manual de instrucciones de la esquiladora VOSS.farming easyCUT pro Art. 85290 rosa | Art. 85291 azul | Art. 85292 verde Tabla de contenidos 1. ÍNDICE 2. INDICACIONES DE SEGURIDAD 3. LUBRICACIÓN 4. CUCHILLAS A. AJUSTAR CORRECTAMENTE LAS CUCHILLAS DE RECORTE B.
1. ÍNDICE Un maletín, de carcasa dura, para el transporte y almacenamiento con: - 1 x esquiladora - 2 x juego de cuchillas, 1 mm y 3 mm, (3 mm preinstalado) - 1 x botella de aceite especial para máquinas de cortar - 1 x llave universal - 1 x cubierta protectora para las cuchillas - 2 x escobillas de carbono de repuesto - 1 x cepillo de limpieza...
Los usuarios de la esquiladora deben tener experiencia en el manejo de los animales que se van a tratar. Los niños no deben manejar la esquiladora y las personas con impedi- mentos físicos sólo deben hacerlo bajo supervisión. Utilice esta máquina sólo para recortar a caballos y otras razas equinas. El uso en huma- nos está...
Página 67
4a. Ajustar correctamente las cuchillas de recorte Antes del recorte: Ajuste la tuerca de tensión (ver imagen) cuando la esquiladora está apagada. Gire la tuerca hasta que llegue a la primera resistencia. Después, gire otro ¼ de vuelta como máximo y empieza a recortar. Si el resultado no es satisfactorio, ajuste ligeramente la tensión entre las cuchillas.
Ahora inserte la cuchilla superior en los puntos de guía del cabezal oscilante y aprox. 1,5 hasta 2 mm luego gotee aceite sobre las superficies de corte. Deslice la cuchilla inferior entre los tornillos aflojados. Asegúrese de que la superficie de corte de la cuchilla inferior sobresalga aprox.
- El sonido de la esquiladora puede inquietar a los animales. Pueden darse un golpe o lesionarse a sí mismos, así que asegure al animal previamente. - Asegúrese de que no haya personas no autorizadas en el área dónde va a trabajar. - Elija habitaciones bien ventiladas y nunca cerca de objetos o gases que puedan explotar.
7. LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE El filtro de aire se encuentra en la parte trasera de la máquina y debe limpiarse regularmente. El filtro se puede sacar sin herramientas. Asegúrese de que no entren cuerpos extraños o suciedad en la carcasa.
Almacenamiento: la esquiladora debe mantenerse bien limpia y engrasada. Coloque el maletín fuera del alcance de los niños y de los animales y en un ambiente libre de hume- dad. Si sospecha de una posible entrada de humedad, no vuelva a utilizar la máquina. Llévela a revisar, ya que existe el riesgo de un cortocircuito o una descarga eléctrica.
Página 72
El motor trabaja · rotor o estator · sustituirlo en un taller especializado muy lentamente defectuoso · la escobilla de carbón se ha gastado Cabezal de la esquiladora Problema Causa Solución La cuchilla superi- · disco reductor · sustituirlo en un taller especializado or no se mueve defectuoso La cuchilla supe-...
10. DATOS TÉCNICOS VOSS.farming „easyCUT pro“ Tipo de aparato / Modelo Esquiladora para caballos Tensión de alimentación 230-240 V/AC Potencia del motor 350 W Nivel de potencia aprox. 2800 doble carrera / min Temperatura ambiente máx. 0° - 40° C Humedad del aire máx. 10% - 90 % (relativo) Piezas de repuesto Sólo se pueden utilizar piezas de repuesto expresamente aprobadas u ofrecidas por el...