Página 1
Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSR18V-1330C GSB18V-1330C Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información &...
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales.
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas 3. Seguridad personal 4. Uso y cuidado de las herramientas mecánicas Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una No fuerce la herramienta mecánica. Use la herramienta mecánica.
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas 5. Uso y cuidado de las herramientas comportamiento impredecible que cause un incendio, alimentadas por baterías una explosión o riesgo de lesiones. No exponga un paquete de batería o una Recargue las baterías solamente con el cargador herramienta a un fuego o una temperatura especificado por el fabricante.
Normas de seguridad para taladros de percusión sin cordón Si la broca se atasca en la pieza de trabajo, suelte el gatillo Al sacar la broca de la herramienta, evite el contacto con inmediatamente, invierta el sentido de giro y apriete la piel y use guantes protectores adecuados al agarrar la lentamente el gatillo para sacar la broca.
Precaución de la FCC El fabricante no es responsable de la interferencia radioeléctrica • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. • Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario distinto al circuito al cual el receptor está...
Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) Ampere (corriente) Hertz (frecuencia, ciclos por segundo)
Página 51
Símbolos (continuación) Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual. Alerta al usuario para que use protección de los ojos. Alerta al usuario para que use protección respiratoria. Alerta al usuario para que use protección de la audición. Alerta al usuario para que use protección de los ojos, respiratoria y de la audición.
Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Taladros/destornilladores sin cordón y taladros de percusión sin cordón FIG.
Página 53
(21) Luz LED del control antirretroceso (22) (18) (22) Botón del control antirretroceso (23) Luz de trabajo (23) Número de modelo GSR18V-1330C GSB18V-1330C Tensión nominal 18 V 18 V Velocidad sin carga 1 0-550/min 0-550/min Velocidad sin carga 2 0-2 200/min...
Ensamblaje Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Colocación de las brocas FIG. 3 Mueva la palanca del interruptor de inversión hasta la posición central de “APAGADO”.
Ensamblaje Portapunta de broca A l m a c e n e s o l a m e n te FIG. 5 puntas de broca en el portabroca montado en la herramienta. Las brocas más largas podrían interferir con el funcionamiento apropiado de la herramienta y causar lesiones al usuario.
, l e a l a s instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY42. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY42 incluyen información importante que no se cubre en este manual. Utilice únicamente una (10) batería de litio de 3 V tipo...
Instrucciones de funcionamiento Interruptor gatillo de velocidad No cambie el sentido de giro hasta que la herramienta se variable controlada haya detenido por completo. El cambio durante el giro del La herramienta está provista de un interruptor gatillo de mandril puede causar daños a la herramienta. velocidad variable.
Esto es especialmente Taladro con acción de percusión (modelo útil para apretar y remover tornillos repetidamente. GSB18V-1330C solamente): Para taladrar en concreto, asfalto, baldosa u otros materiales duros similares. La posición de taladro de percusión anula el embrague para taladrar.
Instrucciones de funcionamiento Inserción y liberación del FIG. 12 paquete de batería Ponga la palanca de avance/inversión en la posición central (de (12) apagado). Deslice el paquete de baterías cargado al interior de la carcasa hasta que dicho paquete se acople en su sitio (Fig.
Página 60
90°. Este ángulo se puede ajustar durante 7 segundos. Esto restablecerá los ajustes de la por medio de la app Bosch Toolbox utilizando el módulo de herramienta a la configuración preestablecida en la fábrica. conectividad GCY42 (vendido por separado). Para ajustar CONTROL ANTIRRETROCESO el ángulo, presione repetidamente el botón de la función de...
Conectividad Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY30-4. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY30-4 incluyen información importante que no está cubierta en este manual. Bluetooth®...
Después de aparear su herramienta con un dispositivo móvil, puede ajustar ciertas funciones o comprobar el estado de la herramienta eléctra utilizando la aplicación Bosch Toolbox. Cada vez que usted cambie cualquier ajuste, la herramienta confirmará los cambios haciendo parpadear la luc LED indicadora de estado azul.
Consejos de funcionamiento Apriete de tuercas y pernos SUJECION 2. Taladre el mismo CON TORNILLOS diámetro que el cuerpo del tornillo. El control de velocidad variable se debe utilizar con pre caución para apretar tuercas y pernos con accesorios del juego de tubos.
Página 64
El mejor rendimiento de perforación en mampostería se logra en el modo de taladro y martillo (solo modelo GSB18V-1330C). Antes de utilizar un accesorio, asegúrese de que la velocidad especificada en la placa del fabricante de la herramienta no exceda la velocidad máxima de...
éste sea examinado cada seis me- Bosch o en una Estación de servicio Bosch autorizada. ses. Sólo se debe usar un motor de repuesto Bosch genuino TECNICOS DE REPARACIONES: Desconecten la herramienta diseñado especialmente para la herramienta.
Página 67
Robert Bosch Tool Corporation (“Bosch”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) garantiza, únicamente al comprador usuario final original, que cada herramienta eléctrica portátil o de tablero de banco y cada batería de la marca BOSCH® (cada una de ellas, un “Producto”) estará libre de defectos de material o de fabricación durante el período de tiempo indicado en el cuadro que aparece a continuación para la “Categoría de productos”...