Página 1
Serie I 6 MUMS6... [es] Manual de usuario Robot de cocina universal [pt] Manual do utilizador Robô de cozinha [el] Εγχειρίδιο χρήστη Kouζιvoμηχανή [tr] Kullanım kılavuzu Mutfak robotu [pl] Instrukcja obsługi Robot kuchenny typu planetarnego [uk] Керівництво з експлуатації Універсальна кухонна машина [ru] Руководство...
Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 9 7 Manejo básico ...... 17 1.1 Advertencias de carácter ge- 7.1 Preparar el aparato .... 17 neral........... 9 7.2 Procesar los ingredientes 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 9 con las herramientas....
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Tener en cuenta las instrucciones de uso adicionales al utilizar los accesorios suministrados u opcionales. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.
es Seguridad 1.3 Limitación del grupo de usuarios Este aparato los pueden manejar personas con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experien- cia y/o de conocimientos, si lo hacen bajo supervisión o han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes de ello.
Página 11
Seguridad es ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. La infiltración de humedad puede provocar una descarga eléctri- ▶...
Página 12
es Seguridad ▶ Utilizar las herramientas solo si el recipiente está montado y ta- pado y las tapas de protección de los accionamientos están co- locadas. ▶ Nunca abrir el brazo giratorio mientras se están procesando ali- mentos. Poner el aparato en funcionamiento con piezas dañadas puede causar lesiones.
Evitar daños materiales es 4.1 Desembalar el aparato y Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales las piezas Evitar daños materiales Sacar del embalaje el aparato. ¡ATENCIÓN! Sacar del embalaje las otras pie- El uso inadecuado puede provocar zas y la documentación adjunta; y daños materiales.
es Familiarizándose con el aparato Para reducir la longitud del cable 5.2 Símbolos de conexión, introducir el cable en Aquí encontrará un resumen de los el compartimento para el cable. símbolos que aparecen en el apara- No introducir el enchufe en la to- ma de corriente.
Familiarizándose con el aparato es se haya sobrecalentado. 5.6 Accesorios → "Solucionar pequeñas averías", Aquí aprenderá lo esencial sobre las Página 21 diferentes herramientas. Las herramientas están equipadas 5.5 Brazo giratorio y acciona- con una tapa protectora para prote- mientos ger el accionamiento de la suciedad. La tecla de desbloqueo situada en el Aquí...
es Familiarizándose con el aparato Nota: La doble varilla profesional es- Pulsar la tecla de desbloqueo y tá ajustada de fábrica de forma que presionar hacia abajo el brazo gi- los ingredientes se pueden mezclar ratorio hasta que encaje. perfectamente entre ellos. Comprobar el ajuste.
Antes de usar el aparato por primera vez es Seguro contra sobrecarga Manejo básico 7 Manejo básico El seguro contra sobrecarga evita que el motor y otros componentes se Manejo básico dañen debido a una carga demasia- 7.1 Preparar el aparato do elevada. Pulsar la tecla de desbloqueo y Tono de aviso elevar el brazo giratorio hasta que...
es Manejo básico Ajustar el mando giratorio a la ve- Pulsar la tecla de desbloqueo y locidad deseada. elevar el brazo giratorio hasta que encaje. → Fig. → Fig. Si se quiere, se pueden continuar introduciendo ingredientes por la Si cuesta abrir el brazo giratorio o boca de llenado durante la prepa- hay mucha masa enganchada en ración.
No utilizar objetos afilados, en pun- vicio de Asistencia Técnica o en la ▶ ta o metálicos. tienda en línea. No utilizar paños ni productos de www.bosch-home.com ▶ limpieza abrasivos. 8.2 Vista general de limpieza Ejemplos prácticos 10 Ejemplos prácticos Limpie todas las piezas como se in- Tenga en cuenta las indicaciones y Ejemplos prácticos...
es Ejemplos prácticos Nota: Para que los ingredientes de las masas con levadura o las masas fermentadas con alto contenido de agua se mezclen bien, echar primero el líquido en el recipiente. 10.1 Receta de ejemplo Aquí encontrará una receta de ejemplo especialmente desarrollada para su aparato.
Solucionar pequeñas averías es Solucionar pequeñas averías 11 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
Página 22
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no inicia el Desplace el brazo giratorio hasta que quede bien procesamiento o se encajado. desconecta mientras procesa. No se puede abrir o El accionamiento no se encuentra en la posición de cerrar el brazo girato- apoyo.
Eliminación es nuestro Servicio de Asistencia Técni- Eliminación 12 Eliminación ca durante al menos 7 años a partir de la fecha de introducción en el Eliminación mercado del aparato dentro del Es- 12.1 Eliminación del aparato pacio Económico Europeo. usado Nota: La intervención del Servicio de Asistencia Técnica es gratuita en el Gracias a la eliminación respetuosa marco de las condiciones de garan-...