Bosch MUMS2 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MUMS2 Serie:
- Instrucciones de uso (20 páginas) ,
- Manual de usuario (164 páginas) ,
- Manual de usuario (152 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MUM Serie | 2
MUMS2....
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de utilização
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
Robot de cocina universal
Robô de cozinha
Kouζιvoμηχανή
Mutfak robotu
Robot kuchenny typu planetarnego
Універсальна кухонна машина
Универсальная кухонная машина
االستعمال
دليل
7
26
45
65
84
102
120
144
المطبخ
ماکینة
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MUMS2 Serie
Resumen de contenidos para Bosch MUMS2 Serie
- Página 1 MUM Serie | 2 MUMS2..[es] Instrucciones de uso Robot de cocina universal [pt] Instruções de utilização Robô de cozinha [el] Οδηγίες χρήσης Kouζιvoμηχανή [tr] Kullanım kılavuzu Mutfak robotu [pl] Instrukcja obsługi Robot kuchenny typu planetarnego [uk] Інструкція з експлуатації Універсальна...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Seguridad ........ 8 Montar la tapa del recipiente de Advertencias de carácter gene- mezcla .......... 18 ral............ 8 Retirar el recipiente de mezcla .. 18 Uso conforme a lo prescrito .... 8 Procesamiento ....... 18 Limitación del grupo de usua- Tapa protectora del acciona- rios............ 9 miento.......... 19 Consejos y advertencias de se-... -
Página 8: Seguridad
es Seguridad Seguridad Tener en cuenta la información sobre el tema de seguridad para poder utilizar el aparato de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. ¡ Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede utilizar el aparato de forma segura y eficiente. -
Página 9: Limitación Del Grupo De Usuarios
Seguridad es Desconectar el aparato de la fuente de alimentación cuando: ¡ No utilizar el aparato. ¡ no se esté vigilando el aparato. ¡ se esté montando el aparato. ¡ se esté desmontando el aparato. ¡ se esté limpiando el aparato. ¡... - Página 10 es Seguridad ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, desenchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles. ▶ "Llamar al Servicio de Asistencia Técnica." → Página 24 ▶ Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
- Página 11 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! Un calor fuerte puede incendiar el aparato y las herramientas. ▶ No colocar nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de lesiones! ¡ Los accionamientos, las herramientas o los accesorios girato- rios pueden causar lesiones. ▶...
- Página 12 es Seguridad ¡ Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfixiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los ni- ños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de daños para la salud! La suciedad en las superficies puede ser perjudicial para la salud.
-
Página 13: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Desechar las diferentes piezas se- ▶ Evitar daños materiales Evitar daños materiales paradas según su naturaleza. Puede obtener información sobre Para evitar daños materiales en el Evitar daños materiales las vías y posibilidades actuales aparato, los accesorios o los objetos de desecho de materiales de su de cocina deben tenerse en cuenta distribuidor o ayuntamiento local. -
Página 14: Colocar El Aparato
es Familiarizándose con el aparato Varilla mezcladora Recipiente de mezcla Varilla batidora Tapa con boca de llenado integrada Garfio amasador Tecla de desbloqueo del brazo girato- Documentación adjunta Brazo giratorio Mando giratorio Colocar el aparato Tapa protectora del accionamiento 2 ADVERTENCIA Accionamiento 2 Peligro de incendio! Un calor fuerte puede incendiar el... -
Página 15: Accionamientos
Familiarizándose con el aparato es Si se presiona la tecla de desblo- Acciona- Aplicación queo, el brazo giratorio se puede miento mover en la dirección deseada. Acciona- Para las herramientas. → "Mover el brazo giratorio", miento 1 Página 17 Posiciones del brazo giratorio Aquí encontrará una vista general de Acciona- Para accesorios, p. ej. -
Página 16: Posición De Apoyo
es Antes de usar el aparato por primera vez Sistemas de seguridad Herra- Aplicación mienta Aquí encontrará una vista general de Varilla mezcladora los sistemas de seguridad del apara- ¡ Remover los alimentos, p. ej., masa batida para tarta o mous- Dispositivo de seguridad de ¡... -
Página 17: Manejo Básico
Manejo básico es Levantar y retirar el recipiente de Pulsar la tecla de desbloqueo y mezcla. mover hacia abajo el brazo girato- rio hasta que encaje en posición → "Retirar el recipiente de mezcla del aparato", Página 17 vertical. → Fig. Limpiar todas las piezas que en- a Se ha fijado el brazo giratorio en la tren en contacto con los alimentos posición 3. -
Página 18: Extraer La Herramienta
es Manejo básico Velocidades recomendadas Extraer la herramienta Prestar atención a las velocidades re- Retirar por completo la herramien- ▶ comendadas para obtener resultados ta del accionamiento. óptimos. → Fig. Ajustes Utilización Montar la tapa del recipiente Para incorporar y mezclar los in- de mezcla gredientes. -
Página 19: Tapa Protectora Del Acciona- Miento
Manejo básico es Retirar el recipiente de mezcla. Requisitos previos ¡ Se ha montado el recipiente de → "Retirar el recipiente de mezcla", mezcla. Página 18 ¡ Se ha colocado la herramienta ne- Introducir los ingredientes en el re- cesaria. cipiente de mezcla. Montar la tapa del recipiente de Introducir los ingredientes en el re- mezcla. -
Página 20: Cuidados Y Limpieza
→ Fig. No utilizar productos de limpieza ▶ Consejo: En Internet encontrará más que contengan alcohol. ejemplos prácticos y recetas para su No utilizar objetos afilados, en pun- ▶ aparato. www.bosch-home.com ta o metálicos. -
Página 21: Receta De Ejemplo
Ejemplos prácticos es Receta de ejemplo Aquí encontrará una receta de ejemplo especialmente desarrollada para su aparato. Receta Ingredientes Elaboración Pudin de frutas deshidratadas ¡ 3 huevos ¡ Montar la varilla mezcladora. ¡ 135 g de azúcar ¡ Agregar todos los ingredien- tes excepto las frutas deshi- ¡... -
Página 22: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 23 Solucionar pequeñas averías es Avería Causa Solución de averías No se puede abrir o cerrar el El accionamiento no se en- Colocar el mando giratorio en la po- brazo giratorio porque la he- cuentra en la posición de sición . rramienta está...
-
Página 24: Eliminación
es Eliminación Nosotros siempre encontramos la so- Eliminación Eliminación lución adecuada. Garantizamos que el personal cualifi- Aquí se explica cómo desechar co- Eliminación cado del servicio de atención al rrectamente los aparatos usados. cliente siempre reparará su aparato con repuestos originales, ya sea en Eliminación del aparato usa- caso de garantía o una vez que haya expirado la garantía de fabricante. -
Página 25: Condiciones De Garantía
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servi- cio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que... -
Página 161: Service Worldwide
Abdul Latif Jameel Electronics and Air- 2655* vice@bshg.com conditioning Co. Ltd. www.bosch-home.ie BOSCH Service centre, Kilo 5 Old *Calls are charged at the basic rate, Turkish Rep. Of North Cyprus Makkah Road (Next to Toyota), Jamiah please check with your telephone ser- Argas Limited Company Dist., P.O.