Key Automation SUN Serie Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso
Key Automation SUN Serie Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso

Key Automation SUN Serie Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso

Tabla de contenido
  • English

    • Avvertenze Per la Sicurezza
    • Descrizione del Prodotto
    • Dati Tecnici
    • Introduzione al Prodotto
    • Verifiche Preliminari
    • Installazione del Prodotto
    • Sblocco del Motoriduttore
    • Collaudo E Messa in Servizio Dell'automazione
    • Tabla de Contenido
    • Safety Warnings
    • Product Overview
    • Description of the Product
    • Models and Technical Characteristics
      • Technical Data
    • Installing the Foundation Box
    • Motor Unlock
    • Fixing the Plate
    • Installation
    • Installing the Product
    • Preliminary Checks
    • Rack Assembling
    • Limit Switch Fixing
    • Testing and Commissioning
    • Testing
    • Commissioning
  • Français

  • Deutsch

    • Sicherheitshinweise
    • Modell und Technische Merkmale
    • Produktbeschreibung
    • Produkteinführung
    • Befestigung der Bodenplatte
    • Befestigung der Platte
    • Entriegeln des Getriebemotors
    • Installation
    • Produktinstallation
    • Vorabkontrollen
    • Ab- und Inbetriebnahme
    • Abnahme
      • Advertências para a Segurança
      • Introdução Ao Produto
      • Descrição Do Produto
      • Modelos E Características Técnicas
      • Verificações Preliminares
      • Instalação Do Produto
      • Fixação da Cremalheira
      • Fixação Dos Fins de Curso
      • Colocação Em Serviço
    • Befestigung der Anschläge
    • Montage der Zahnstange
  • Polski

    • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Model I Dane Techniczne
    • Omówienie Produktu
    • Opis Produktu
    • Instalacja
    • Instalacja Produktu
    • Kontrole Wstępne
    • Mocowanie Płyty Fundamentowej
    • Odblokowanie Motoreduktora
    • Mocowanie Płyty
    • Montowanie Listwy
      • Mocowanie Wyłącznika Krańcowego
      • Odbiór Techniczny
      • Dichiarazione DI Conformitá
    • EC Declaration of Conformity
    • Konformitätserklärung CE
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Key Automation SUN Serie

  • Página 17 ÍNDICE Advertencias de seguridad pág. 18 Introducción al producto pág. 19 Descripción del producto pág. 19 Modelo y características técnicas pág. 19 Comprobaciones preliminares pág. 20 Instalación del producto pág. 20 Instalación pág. 20 Fijación de la placa de cimentación pág.
  • Página 18: Advertencias De Seguridad

    KEY AUTOMATION se reserva la facultad de modificar estas in- esgo; strucciones de ser necesario, esta versión o aquella superior si sustancias líquidas penetraran en el interior de las piezas de los...
  • Página 19: Introducción Al Producto

    2 - INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO 2.1 - Descripción del producto límites de peso indicados en la tabla de las características técnicas. Los motorreductores SUN están destinados a la instalación en si- Está prohibido el uso de motorreductores para aplicaciones diferen- stemas de automatización para puertas correderas con alimentación tes de las indicadas arriba.
  • Página 20: Comprobaciones Preliminares

    3 - COMPROBACIONES PRELIMINARES Antes de instalar el producto compruebe y controle los siguientes ria para el movimiento y el arranque inicial podrían ser superiores puntos: a los necesarios en condiciones normales. - Compruebe que la cancela o la puerta sean aptos para la - Compruebe que el movimiento manual de la cancela o de la automatización.
  • Página 21: Fijacion De La Cremallera

    4.5 - Fijacion de la cremallera ù Para un posicionamiento correcto de los otros elementos y garan- Llevar la reja en apertura total. tizar su rectilineidad, es necesario utilizar un elemento de la cre- Apoyar un elemento de la cremallera en el piñón y fijar el mismo con mallera utilizándolo como apoyo y punto de referencia.
  • Página 37: Images

    6 - IMAGES Fig. 1 IT - Dimensioni d’ ingombro DE - Abmessungen EN - Space dimensions PT - Dimensões globais FR - Dimensions d’encombrement PL - Wymiary ES - Dimensiones Fig. 2 IT - Installazione tipica DE - Typische Installation EN - Typical Installation PT - Instalação típica FR - Installation type...
  • Página 42 NOTE...
  • Página 43 NOTE...

Este manual también es adecuado para:

Sun5024Sun5324Sun5024fSun7024Sun7324Sun11024 ... Mostrar todo

Tabla de contenido