Página 1
Professional passive speaker MANUALE D’USO – Sezione 1. Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. USER MANUAL - Section 1. The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”. BEDIENUNGSANLEITUNG –...
Página 3
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
Página 56
MONTAJE SOBRE SUBWOOFER ....................64 EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN ....................66 4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................67 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................68 GENERALES ................................ 68 DATOS ACÚSTICOS ............................. 68 DATOS ELÉCTRICOS ............................68 CONEXIONES ..............................68 DIMENSIONES ..............................68 IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
INTRODUCCIÓN IS 210L es un altavoz pasivo de dos vías de tipo line array que destaca por su versatilidad. Por sus medidas y peso reducido, se puede transportar con extrema facilidad; los soportes integrados que permiten el montaje suspendido o apilado con fly-bar o subwoofer facilitan el montaje.
675 mm (W) x 310 (H) x 400 mm (D) COBERTURA DE SONIDO Como se muestra en la figura, el altavoz IS 210L tiene una dispersión de 90° en horizontal (H) y 15° en vertical (V). IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
ACCESORIOS Para el montaje seguro de IS 210L están previstos los siguientes accesorios: DRK-1 DRK-2 fly-bar para configuración fly-bar para configuración...
INPUT del siguiente mediante cable de dos hilos, respetando la polaridad (positivo con positivo, negativo con negativo). PARALLEL AUDIO SPEAKER SOURCE INPUT LINK Installation must be performed complying with user’s manual information and to related instruction provided. PG9 PANEL BARRIER STRIP BOARD IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
Español 3. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE Compruebe que el embalaje del altavoz IS 210L contenga todos los elementos declarados. El embalaje contiene: • altavoz IS 210L • 2 soportes delanteros • 2 soportes traseros • Guía rápida y documentación de garantía ¡ATENCIÓN!
Página 62
Español Montaje de soportes para conexión a fly-bar Montaje de soportes para conexión a otro altavoz IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
A para ángulos positivos, configuración B para ángulos negativos; una flecha en el fly-bar indica el orificio que se debe utilizar para montar los soportes de conexión traseros. Seleccione el ángulo de incli- nación en los soportes de conexión traseros dependiendo de la configuración. IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
Español MONTAJE SOBRE SUBWOOFER Para conectar el altavoz IS 210L a un subwoofer IS 115S en una configuración suspendida o apilada, deben utilizar- se los soportes LP-6 (no incluidos). Actúe de la manera siguiente: 1. Retire los paneles laterales y los soportes de conexión del altavoz IS 210L 2.
Página 65
Español Para montajes apilados, monte el altavoz IS 210L boca abajo y proceda como indicado previamente. IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
Español EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN Apilado con soporte LP-6 Flybar DRK-1 Fly-bar DRK-2 con Fly-bar DRK-2 con ángulo negativo ángulo positivo IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
1. Controle que la conexión de entrada de la señal de audio se haya realizado correctamente. 2. Controle que los cables no estén dañados. 3. Compruebe que la fuente de sonido esté encendida y muestre claramente la presencia de la señal de salida. IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
Peso: 29.2 kg (64.4 lbs.) Las características y el aspecto de los productos pueden cambiar sin previo aviso. dBTechnologies se reserva el derecho de realizar las modificaciones y mejoras que considere necesarias, sin obligación de cambiar ni mejorar los productos fabricados previamente.