dBTechnologies LVX XM12 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANNUAL- Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para dBTechnologies LVX XM12
Resumen de contenidos para dBTechnologies LVX XM12
- Página 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANNUAL- Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Página 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0...
- Página 76 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................... 92 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .................... 93 GENERAL ..............................93 DATOS ACÚSTICOSI..........................93 AMPLIFICADOR ............................93 PROCESADOR............................94 INTERFAZ DEL USUARIO .......................... 94 I/O ................................94 ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN (ABSORCIÓN) ................94 DIMENSIONES ............................95 LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0...
-
Página 77: Información General
INTRODUCCIÓN LVX XM12 es un monitor activo coaxial profesional, en configuración bass-reflex, equipado con un woofer de 12” (voice coil: 2.5”) y un driver de compresión con salida de 1” (voice coil: 1.4”), gestionados por un amplificador DIGIPRO G3 de 600 W RMS de última generación. -
Página 78: Características Mecánicas Y Del Sonido
DIMENSIONES En su estructura de madera protegida por un recubrimiento de PVC, con un peso de 20,1 kg, LVX XM12 incluye un woofer de 12” (voice coil: 2.5”) y un driver de compresión de 1” (voice coil:1.4”) con un diseño coaxial. Las dimensiones de cada difusor son: 515 x 460 x 370 mm. -
Página 79: Características De La Sección De Amplificación Y Control
CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN Y CONTROL El amplificador digital de última generación DIGIPRO G3, clase D, es el corazón de LVX XM12. Totalmente silencioso, porque su enfriamiento ocurre sin la ayuda de ventiladores, asegura una potencia de amplificación de 600 W RMS. Todas las entradas y los controles se concentran en el panel amplificador. -
Página 80: Sección De Entradas Y Control
A través de este puerto estándar mini-USB de tipo B es posible, utilizando ordenador y USB BURNER MANAGER, actualizar el firmware del producto. Para más información, consultar la página web http://www.dbtechnologies.com en la sección “DOWNLOADS” y el capítulo ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE. -
Página 81: Sección De Alimentación
1. Desconectar todas las conexiones, incluida la alimentación. 2. Esperar 5 minutos. 3. Sustituir el fusible con el suministrado para el rango de 100-120 V. 4. Utilizar solo el cable de alimentación suministrado con el sistema. LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0... -
Página 82: Primer Encendido
Español 2. PRIMER ENCENDIDO CONTENIDO DEL EMBALAJE Una vez abierto el embalaje, comprobar la presencia de todos los componentes del difusor LVX XM12. El embalaje contiene: • cable de alimentación con conector POWERCON • LVX XM12 • guía de consulta rápida y documentación de garantía •... -
Página 83: Conexión De La Alimentación
4. ON STAND - Configura una ecualización enfatizada para el uso con el poste (trípode) S1 - LOUDNESS es una ayuda en caso de ruido de fondo S2 - HF BOOST destaca las bajas frecuencias S3 - HF REDUCTION realiza una reducción de las altas frecuencias LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0... -
Página 84: Conexión De Las Salidas Entre Varios Módulos
Español CONEXIÓN DE LAS SALIDAS ENTRE VARIOS MÓDULOS (transmisión de la alimentación) ALIMENTACIÓN TRANSMISIÓN LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0... -
Página 85: Conexión De Las Salidas Entre Varios Módulos (Transmisión De La Señal De Audio)
W) en los países con tensión de alimentación de 100-120 Vac. Para realizar este tipo de conexión, es suficiente conectar el cable de alimentación suministrado con el sistema a la entrada MAINS INPUT (8) del primer LVX XM12, y luego conectar un segundo cable con los conectores adecuados (opcional) entre la salida MAINS LINK (9) y la entrada MAINS INPUT (8) del segundo LVX XM12. -
Página 86: Ejemplos De Uso
Utilizar un soporte de dimensiones idóneas, con el pie central hacia adelante para garantizar una estabilidad adecuada. • No utilizar nunca las asas para colgar el difusor. • Las únicas configuraciones admisibles son las ilustradas en este manual LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0... -
Página 87: Actualización Del Firmware
Español 4. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ES muy importante mantener actualizado el firmware del producto, para garantizar su funcionalidad completa. Controlar periódicamente la página web http://www.dbtechnologies.com en la sección “DOWNLOADS”. 1. Descargar USB BURNER MANAGER en la sección “SOFTWARE & CONTROLLER” del sitio web dBTechnologies. -
Página 88: Accessorios
Para un montaje rápido como sistema PA, está disponible como accesorio: • SSB2, par de trípodes diámetro 35 mm, útiles para el montaje de 2 LVX XM12 en caso de empleo como sistema de refuerzo de sonido PA. En el lado del monitor, integrado en su bastidor, está presente un adaptador pole mount específico para este uso. -
Página 89: Resolución De Problemas
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN. 2. Comprobar que no haya obstáculos directos entre el artista y su monitor. 3. Asegurarse de que el número de LVX XM12 utilizados sea suficiente. LVX XM12... -
Página 90: Especificaciones Técnicas
1700 Hz Frecuencia de crossover: Cobertura (HxV): 90° x 70° 12” LF Voice coil: 2.5” AMPLIFICADOR Tipo: Digipro® G3 Clase de amplificación: Clase D Potencia de pico: 1200 W Potencia de amplificación RMS: 600 W LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0... -
Página 91: Procesador
** NOTAS PARA EL INSTALADOR: Valores referidos a 1/3 de la potencia, en condiciones pesadas de funcionamiento (programa musical con clipping frecuente e intervención del limitador). Se aconseja el dimensionamiento según sean estos valores en caso de instalaciones e tour profesionales. LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0... -
Página 92: Dimensiones
DIMENSIONES Material: Madera con recubrimiento de PVC Rejilla: Pintada / procesado CNC Posibilidad para fly-bar: Integradas Asas: Montaje en poste: Sì, 36 mm Ancho: 515 mm Altura: 460 mm Profundidad: 370 mm Peso: 20,1 kg LVX XM12 Cod. 420120240 REV.1.0... - Página 93 Español Características, especificaciones y aspecto de los productos pueden cambiar sin previo aviso. dBTechnologies se reserva el derecho de modificar o mejorar el diseño o la fabricación sin asumir la obligación de modificar o mejorar también los productos realizados anteriormente.