Tripp-Lite SmartOnline Single-Phase 5kVA Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. SmartOnline Single-Phase 5kVA
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite SmartOnline Single-Phase 5kVA Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para SmartOnline Single-Phase 5kVA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SmartOnline
Intelligent True On-Line UPS Systems (Rackmount/Tower)
For all UPS system modules (power module, transformer module and battery module).
Select UPS system modules may include separate instruction or warning sheets which should be used
Important Safety Warnings
Mounting
Features
Connection
Optional Connection
Power ON/OFF
Manual Bypass Operation
Operation
Storage, Service, Warranty and Insurance
Specifications
Español/Français/
Owner's Manual
Single-Phase 5kVA, 6kVA & 10kVA
™
in conjunction with this manual.
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International)
www.tripplite.com
Copyright ©2009 Tripp Lite. All rights reserved.
2
3
5
10
17
18
20
21
24
25
26/51/76
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartOnline Single-Phase 5kVA

Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartOnline Single-Phase 5kVA

  • Página 26: Sistemas Ups Inteligentes Realmente En Línea (Montaje En Bastidor/Torre)

    Manual del propietario SmartOnline monofásico de 5 kVA, 6 kVA y 10 kVA ™ Sistemas UPS inteligentes realmente en línea (Montaje en bastidor/torre) Para todos los módulos del sistema UPS (módulo de potencia, módulo de transformador y módulo de batería) ven- didos por separado o combinados.

  • Página 27: Advertencias De Seguridad Importantes

    Advertencias de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes instrucciones y advertencias que debe seguir durante la instalación y el mantenimiento de todos los sistemas UPS SmartOnline de Tripp Lite de montaje en torre o bastidor, y sus baterías. Advertencias sobre la ubicación del UPS •...

  • Página 28: Montaje De 4 Postes

    Montaje (Bastidor) Monte su equipo en un bastidor o en una caja de bastidor de 2 o 4 postes. El usuario debe determinar la idoneidad de los materiales y acce- sorios así como de los procedimientos antes del montaje. Si los materiales y procedimientos no son adecuados para su aplicación, contacte con el fabricante de su bastidor.
  • Página 29 Montaje (en torre) Todos los módulos pueden montarse en posición vertical, de torre, cuando se emplean con bases de soporte ajustables opcionales, vendidas por separado por Tripp Lite (modelo #: 2-9USTAND). Al montar módulos en las bases de soporte ajustables asegúrese que el panel de control del módulo de potencia esté...

  • Página 30: Características

    Características Hay tres módulos separados del sistema UPS disponibles de Tripp Lite (módulo de potencia, módulo de transformador y módulo de batería) usados en varias combinaciones. Familiarícese con la ubicación y función de cada módulo antes de instalar y operar su sistema UPS. El módulo de potencia es el único que incluye funciones del panel frontal.

  • Página 31: Características (Panel Posterior)

    Características (Panel posterior) Vea una descripción de las características en la página 34 Módulo de potencia de 5 kVA Módulo de transformador de 5 kVA Módulo de batería de 5 kVA* * El módulo de potencia de 5 kVA se despacha con un módulo de batería no extensible;...

  • Página 32: Módulo De Potencia De 6 Kva 5 4

    Características (Panel posterior) Vea una descripción de las características en la página 34 Módulo de potencia de 6 kVA Módulo de transformador de 6 kVA Módulo de batería para modelo de 6 kVA* * Módulo de batería extensible (Tripp Lite modelo # BP240V10RT-3U) mostrado.

  • Página 33: Módulo De Potencia De 10 Kva 6 5

    Características (Panel posterior) Vea una descripción de las características en la página 34 Módulo de potencia de 10 kVA Módulo de transformador de 10 kVA Módulo de batería para modelo de 10 kVA* * Módulo de batería extensible (Tripp Lite modelo # BP240V10RT-3U) mostrado.

  • Página 34: Características (Panel)

    Características (Panel) (continuación) Descripción de características del módulo de potencia 1. Bloque de terminales de salida (Sólo en modelos de 6 kVA y 10 kVA): Use estos terminales para conectar su módulo de potencia a su equipo o al módulo del transformador. Destornille y retire la cubierta del bloque para tener acceso. 2.

  • Página 35: Descripción De Características Del Módulo De Batería

    Características (Panel) (continuación) ¡ADVERTENCIA! Sólo para personal de servicio calificado. Si no sigue el procedimiento de derivación por completo, no apagará adecuadamente el módulo de potencia del UPS, produciendo un permanente riesgo de muerte o lesiones debido a un contacto potencial con alto voltaje. 23.
  • Página 36 Conexión (continuación) Combinación de conexión #1 Módulo de potencia (5 kVA) + módulo de batería Conecte su equipo en el módulo de potencia. Conecte los cordones de alimentación de su equipo directamente en las tomas de salida de CA . del módulo de potencia. Conecte el módulo de potencia en una toma de corriente de pared.
  • Página 37 Conexión (continuación) Combinación de conexión #2 Módulo de potencia (5kVA) + módulo de transformador (5 kVA) + módulo de batería Conecte el módulo de transformador en el módulo de potencia. Conecte el cable del conector del módulo del transformador directamente en cualquiera de las tomas de CA "Output 2"...
  • Página 38 Conexión (continuación) Combinación de conexión #3: Módulo de potencia (de 6 kVA o 10 kVA) + Módulo(s) de batería Módulo de potencia de 6 kVA mostrado Cablee el módulo de potencia a su equipo. connection base step 1 Con un destornillador, retire la parte superior de la caja que cubre los terminales de entrada y salida del módulo de potencia.
  • Página 39 Conexión (continuación) Combinación de conexión #4: Módulo de potencia (6 kVA) + Módulo de transformador (6 kVA) + Módulo(s) de batería Conecte el módulo de potencia al módulo de transformador. Con un destornillador, retire la parte superior de la caja que cubre los terminales de entrada y salida del módulo de potencia.

  • Página 40: Cablee El Módulo De Potencia Al Módulo De Transformador

    Conexión (continuación) Seleccione el voltaje de entrada del módulo de transformador. Usando un destornillador, retire el panel que cubre el interruptor selector de voltaje del módulo de transformador . Fije el interruptor para que coincida con el voltaje de entrada de su instalación. Luego, use los interruptores del panel frontal del módulo de potencia para configurar el voltaje de entrada en la pantalla LCD (consulte “Configuración de la entrada y salida de su UPS”...

  • Página 41: Cablee El Módulo De Transformador A Una Fuente De Energía De La Red

    Conexión (continuación) Cablee el módulo de transformador a su equipo. Pase un cable suministrado por el usuario a través del agujero ciego izquierdo de la caja y conéctelo a los terminales de salida del módulo de transformador. Vea el Diagrama de voltaje de salida de CA para determinar las conexiones de terminales que proporcionarán el voltaje adecuado a su aplicación.

  • Página 42: Conexión Opcional

    Conexión opcional Las siguientes conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas. Conexión de comunicación serie RS-232 Use el cable incluido para conectar el puerto “RS-232” del módulo de potencia con el puerto de comunicaciones en su PC. Esto permitirá un monitoreo de toda la red y el control de su sistema UPS.

  • Página 43: Encendido Y Apagado (Sólo En Modelos De 5 Kva)

    Encendido y apagado (sólo en modelos de 5 kVA) 1.Para poner el UPS en modo BYPASS: Mantenga oprimido el botón OFF (APAGADO) hasta que el UPS emita un pitido. • Ponga el UPS en el modo SETUP (CONFIGURACIÓN) manteniendo oprimidos los botones SCROLL (DESPLAZAR) SELECT (SELECCIONAR) simultáneamente.

  • Página 44: Encendido Y Apagado (Sólo En Modelos De 6 Kva Y 10 Kva)

    Encendido y apagado (Sólo en modelos de 6 kVA y 10 kVA) 1. Configure la entrada y salida del UPS: Ponga el módulo de potencia del UPS en modo de configuración manteniendo presionados simultáneamente ambos botones de desplazamiento ( ). Puede desplazarse por las opciones de configuración (usando seleccionar el ajuste adecuado para cada una de las siguientes opciones usando el botón “SELECT”...

  • Página 45: Operación De Derivación Manual (Sólo En Modelos De 6 Kva Y 10 Kva)

    Operación de derivación manual (Sólo en modelos de 6 kVA y 10 kVA) (para mantenimiento o reemplazo del módulo de potencia) El siguiente procedimiento sólo se aplica a configuraciones de sistemas UPS que incluyan un módulo de transformador de 6 kVA o 10 kVA. El procedimiento explica como dar servicio o reemplazar el módulo de potencia mientras se suministra energía de la red al equipo conectado al módulo de transformador.

  • Página 46: Operación

    Operación Auto-prueba de arranque Cuando enciende el UPS, ingresa al modo de diagnóstico y realiza una breve auto-prueba que dura cerca de 15 segundos. Los resultados de la auto-prueba se muestran en la pantalla LCD en la secuencia indicada a continuación. ARRANCADO CON ARRANQUE ENTRADA CA...

  • Página 47: Operación Normal

    Operación (continuación) Operación normal Durante operación normal, la primera línea de su pantalla LCD muestra el modo de operación de su UPS: Online, Economy, On Battery, o Bypass. Modo Online: El UPS proporciona energía de corriente alterna mientras hay disponible energía de la red y cambia a modo On Battery en forma instantánea (tiempo de transferencia cero) si se interrumpe la energía de CA.

  • Página 48: Mensajes De Apagado

    Operación (continuación) Mensajes Bypass Durante modo Bypass, el UPS vigila su voltaje de entrada y pasa esa energía de entrada al equipo conectado. El UPS no proporcionará respaldo de batería en modo Bypass. Si el voltaje de salida se desvía de un rango aceptable (entre 15% mayor y 20% menor que el nominal), el UPS indica la condición en su LCD y deja de suministrar energía de salida a su carga.

  • Página 49: Almacenamiento, Servicio Y Garantía

    Almacenamiento, Servicio y Garantía Almacenamiento Antes de almacenar su no-break, apáguelo completamente. Si va a almacenar su no-break por un tiempo prolongado, recargue sus baterías durante 4 a 6 horas cada tres meses. Nota: Después de conectar el no-break a la energía de la red, comenzará automáticamente a cargar sus baterías.

  • Página 50: Especificaciones

    Especificaciones Los modelos indicados a continuación incluyen un módulo de potencia, uno o dos módulos de baterías y un módulo de transformador. Según el modelo ordenado, el módulo de batería incluido puede ser extensible o no-extensible. Sin embargo, si se requiere tiempo de respaldo extendido, todos los módulos de potencia son completamente compatibles con los módulos de batería extensibles de Tripp Lite (Tripp Lite modelo # BP240V10RT-3U, vendido por separado).
  • Página 78                                                   ...
  • Página 79             9                                  ...
  • Página 80                                               ...
  • Página 81                       ...
  • Página 82                       ...
  • Página 83                                                         ...
  • Página 85                                          ...
  • Página 86                                            ...
  • Página 87                                              ...
  • Página 88                                          ...
  • Página 89                                         •...
  • Página 90                                           ...
  • Página 91                                          ...
  • Página 92                                             ...
  • Página 93                                               ...
  • Página 94                                                    ...
  • Página 95                                              ...

Este manual también es adecuado para:

Smartonline single-phase 6kvaSmartonline single-phase 10kva

Tabla de contenido