Tabla de contenido
  • Ελληνικά

    • (Felső Fűtőérték*)
    • Gyors Égő (R)
    • Kőzepes Égő (S)
    • Maximum (Mbar)
    • Minimum (Mbar)
    • SegéD Égő
    • Óvintézkedések És Tanácsok
    • Üzembe Helyezés
    • Hibaelhárítás
    • Karbantartás És Ápolás
      • A Készülék Kikapcsolása
    • Εγκατάσταση
      • Σύνδεση Αερίου
      • Ηλεκτρική Σύνδεση
    • 96(Z)
    • Εκκίνηση Και Χρήση
    • Προφυλάξεις Και Συμβουλές
    • Ανωμαλίες Και Λύσεις
    • Συντήρηση Και Φροντίδα
    • Инсталиране
      • Електрическо Свързване
      • Табелка С Данни
    • 220-240V~ 50/60Hz
    • 556 G/H-G30) (546 G/H-G31)
    • Предпазни Мерки И Препоръки
    • Пуск И Експлоатация
    • Отстраняване На Неизправности
    • Поддръжка И Почистване
    • Варочная Панель
    • Включение И Эксплуатация
    • Предосторожности И Рекомендации
    • Неисправности И Методы Их Устранения
    • Техническое Обслуживание И Уход
    • Орнату
    • Сақтандырулар Мен Кеңестер
    • Қосу Және Пайдалану
    • Ақаулықтарды Жою
    • Жөндеу Және Күтім
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

PR 642 /I(WH)
Italiano
Istruzioni per l'uso
PIANO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
English
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,10
Description of the appliance,12
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Cucine e Piani cottura
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Descripción del aparato,12
Instalación,27
Portuges
Instruções para a utilização
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,4
Assistência,11
Descrição do aparelho,12
Česky
Pokyny pro použití
VARNÁ DESKA
Obsah
Pokyny pro použití,1
Upozornění,5
Servisní služba,11
Popis zařízení,13
Indesit PR642IWH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Indesit PR642IWH

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Indesit PR642IWH o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura PR 642 /I(WH) Español Manual de instrucciones ENCIMERA Sumario Manual de instrucciones,1...
  • Página 4 CAUTION: In case of hotplate glass breakage: ATENCIÓN: el uso de protecciones inapropiadas - shut immediately off all burners and any electrical de la placa de cocción puede provocar accidentes. heating element and isolate the appliance from the power supply ATENCIÓN: Si se dañara la superficie de vidrio: - do not touch the appliance surface.
  • Página 10: Assistenza

    Assistenza Assistance ! Never use the services of an unauthorised technician. Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) Please have the following information to hand: • il numero di serie (S/N) • the type of problem encountered. Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta •...
  • Página 12: Descrizione Dell'apparecchio

    Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1. Parrillas de apoyo para RECIPIENTES DE COCCIÓN 1. Griglie di appoggio per RECIPIENTI DI COTTURA 2. QUEMADORES A GAS 2. BRUCIATORI GAS 3. Mandos de los QUEMADORES A GAS 3.
  • Página 27: Instalación

    Instalación botellas de GPL, vacías o parcialmente llenas, no deben ser instaladas o depositadas en ambientes o espacios a un nivel más bajo del suelo (sótanos, etc.) Es conveniente conservar en el ambiente sólo la botella que ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo se está...
  • Página 28: Conexión De Gas

    Adelante • la tensión de alimentación eléctrica esté comprendida dentro de los valores indicados en la placa de características; • la toma sea compatible con el enchufe del aparato. Si no es así, sustituya la toma o el enchufe; no utilice prolongaciones ni conexiones múltiples. ! Una vez instalado el aparato, el cable eléctrico y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles.
  • Página 29: Conexiones Eléctricas

    3. Vuelva a colocar las piezas realizando las operaciones en sentido contrario. 4. Al finalizar la operación, sustituya la anterior etiqueta de calibrado con la correspondiente al nuevo gas que se va a utilizar, disponible en nuestros Centros de Asistencia Técnica. •...
  • Página 30: Características De Los Quemadores E Inyectores

    Características de los quemadores e inyectores Tabla 1 Gas líquido Gas Natural Quemador Diametro Potencia térmica By-pass Inyector Capacidad* Inyector Capacidad* kW (p.c.s*) 1/100 1/100 1/100 (mm) (mm) (mm) (mm) Reduzido Nominal Ràpido (R) 0,70 3,00 116(Y) Semi Ràpido (S) 0,40 1,65 96(Z)
  • Página 31: Asistencia

    Puesta en funcionamiento y uso Precauciones y consejos ! En cada mando está indicada la posición del quemador a gas ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas correspondiente. internacionales de seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser Quemadores a gas leídas atentamente.
  • Página 32: Mantenimiento Y Cuidados

    Ahorrar y respetar el medioambiente Mantenimiento de las llaves de gas • Cocine los alimentos en ollas o sartenes cerrados con tapas que ajusten Con el tiempo puede suceder que una llave se bloquee o presente dificultad bien y usen la menor cantidad de agua posible. Cocinar sin la tapa, para girar, en esos casos será...

Tabla de contenido