Página 1
36 785 00 a RV 10 basic ® RV 10 digital ® Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de manejo Инструкция по эксплуатации Reg.-No. 4343-01 022013...
Página 3
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 98/37/EG und 2004/108/EG entspricht und mit den folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN IEC 61010-1, -2-051; DIN EN ISO 12100-1, -2; EN 60204-1 und DIN EN IEC 61326-1. CE-DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product corresponds to the regulations 2006/95/EC, 98/37/EC and 2004/108/EC and conforms with the standards or standardized documents DIN EN IEC 61010-1, -2-051;...
Página 5
Funktionstasten / Function keys / Touches de fonction / Teclas de función / Функциональные кнопки RV 10 basic ® RV 10 digital ® Fig. 2 Pos. Bezeichung Item Designation Pos. Designation Taste "Power" "Power" key Touche "Power" Taste Liftposition " "...
Página 51
Declaracion de conformidad de CE Declaración del marcado Garantía Indicaciones de seguridad Uso conforme al previsto Desempacado Informaciones importantes Instalación Accionamiento RV 10 basic/ digital Baño calefactor Equipo de vidrio Manguera Interfaces y salidas Puesta en servicio Mantenimiento y limpieza Accesorios Códigos de error...
Indicaciones de seguridad Para su protección • Lea todas las instrucciones de uso antes de la • Adapte la cantidad y el tiempo de material a destilar al tamaño del equipo puesta en marcha y siga siempre las instrucciones de destilación. El refrigerador debe tener un potencial de acción suficiente. de seguridad.
Si el mecanismo de elevación de seguridad no funciona, póngase en contacto con el departamento de servicio técnico de IKA ® Si se utilizan otros tipos de refrigeradores, como pueden ser los de hielo seco o los intensivos, así...
- Desembale el aparato con cuidado - Si observa desperfectos, rellene enseguida el registro correspon- diente (correo, ferrocarril o empresa de transportes) • Volumen de suministro consulte la tabla RV 10 basic V asic asic asic RV 10 digital V...
Instalación Accionamiento RV 10 basic/digtal Afloje el dispositivo de apriete para ajustar el ángulo del accionamiento de rotación que se encuentra en el lado derecho del elevador girando el tornillo Atención: Quite el dispositivo de protección para el transporte (fig. 4a)! del asa (E) en el sentido contrario a las agujas del reloj (si presiona ligeramente el tornillo del asa (E) al tiempo que lo gira, éste puede seguir extrayéndose).
Página 56
Ante puesta en servizio - Montaje del junta RV 10.8001 Introduzca el tubo de paso de vapor hasta el tope. Bloque a continuación este inmovilizador girándolo 60° en el sentido Monte el tubo de paso del vapor(1). de las agujas del reloj (fig.
Página 57
Montaje del equipo de vidrio Equipo de vidrio Equipo de vidrio RV 10.2 diagonal RV 10.1 vertical RV 10.20 diagonal, recubierto RV 10.10 vertical, recubierto Accionamiento de rotación Accionamiento de rotación Pos. Designación Cantidad Cantidad Equipo de vidrio diagonal Equipo de vidrio vertical Matraz de recepción Pinza de fi...
Desmontaje del radiador Descripción del refrigerador especial Utilice la llave poligonal incluida para aflojar la tuerca de racor fija • RV 10.3 Refrigerador vertical intensivo con pieza de distribución Afloje la tuerca de racor girándola hacia la izquierda. Refrigerador vertical intensivo realizado con doble revestimiento, lo que ...
PC. Estos comandos se pueden transmitir con un programa de HB 10 terminal o comunicación apropiado directamente al aparato. Labworldsoft es un cómodo paquete de software de IKA que se utiliza El baño calefactor transfiere datos a través de interfaces de infrarrojos ®...
Puesta en sevicio En la pantalla aparece el valor almacenado antes. El aparato está listo para el funcionamien- to después de insertar el enchufe a la red. Desactive el temporizador ajustando el valor nominal “0”. Conmutador de alimentación (fig. 17) ...
Antes de llenar el matraz de evaporación los aparatos de vidrio se regulan calefactor al introducir el matraz de evaporación en el baño calefactor. a la presión nominal mediante el mecanismo de control de vacío. Nota: Si utiliza otros accesorios distintos de los originales de IKA ® , pue- ...
- el modelo del aparato do de no objeción" que se incluye en el volumen de suministro o descargue - la designación del repuesto (en www.ika.com encontrará las imáge- el impreso del formulario en la página web de IKA www.ika.com.
Página 63
RV 10.85 NS 29/32 Matraz de evaporación 2000 ml RV 10.86 NS 29/32 Matraz de evaporación 3000 ml RV 10.90 NS 24/32 Matraz de evaporación 50 ml RV 10.91 NS 24/32 Matraz de evaporación 100 ml RV 10.92 NS 24/32 Matraz de evaporación 250 ml RV 10.93 NS 24/32 Matraz de evaporación 500 ml RV 10.94...
Interfaz tapada o sucia Compruebe o limpie la interfaz. baño calefactor Si el error no se puede eliminar mediante las medidas descritas: - diríjase a la Sección de servicio técnico IKA ® - envíe el aparato junto con una breve descripción del fallo.
Datos técnicos solo RV 10 basic solo RV 10 digital Intervalo de tensión de servicio 100 - 230 + 10% Tensión nominal 100 - 230 Frecuencia 50 / 60 Rendimiento de la conexión sin baño calefactor Rendimiento de la conexión en funcionamiento “stand by”...