EINHELL 41.737.72 Manual De Instrucciones Original
Carro portamanguera y de transporte
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Schlauch- & Transportwagen
GB
Original operating instructions
Hose & transport trolley
F
Instructions d'origine
Chariot dévidoir et de transport
I
Istruzioni per l'uso originali
Carrello avvolgitubo e di trasporto
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Slange- & transportvogn
S
Original-bruksanvisning
Slang- & transportvagn
CZ
Originální návod k obsluze
Hadicový a přepravní vozík
SK
Originálny návod na obsluhu
Vozík na prepravu hadíc
NL
Originele handleiding
Slang- & transporttrolley
E
Manual de instrucciones original
Carro portamanguera y de trans-
porte
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Letku- ja kuljetuskärry
13
Art.-Nr.: 41.737.72
Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 1
Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 1
Schlauch- & Transportwagen
SLO
Originalna navodila za uporabo
Voziček za cev in transportni
voziček
H
Eredeti használati utasítás
Tömlő- & szállító kocsi
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Cărucior pentru furtunuri şi de
transport
P
Manual de instruções original
Carrinho para mangueira e trans-
porte
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Transportna kolica za crijeva
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Kolica za baštensko crevo i trans-
port
PL
Instrukcją oryginalną
Wielofunkcyjny wózek na wąż og-
rodowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Hortum & taşima arabasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Vooliku- ja transpordikäru
I.-Nr.: 21013
07.09.2023 10:11:27
07.09.2023 10:11:27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 41.737.72
Resumen de contenidos para EINHELL 41.737.72
- Página 1 Slang- & transporttrolley Orijinal Kullanma Talimatı Manual de instrucciones original Hortum & taşima arabasi Carro portamanguera y de trans- porte Originaalkasutusjuhend Vooliku- ja transpordikäru Alkuperäiskäyttöohje Letku- ja kuljetuskärry Art.-Nr.: 41.737.72 I.-Nr.: 21013 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 1 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 1 07.09.2023 10:11:27 07.09.2023 10:11:27...
- Página 2 - 2 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 2 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 2 07.09.2023 10:11:29 07.09.2023 10:11:29...
- Página 3 - 3 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 3 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 3 07.09.2023 10:11:31 07.09.2023 10:11:31...
- Página 4 - 4 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 4 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 4 07.09.2023 10:11:33 07.09.2023 10:11:33...
- Página 5 max. - 5 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 5 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 5 07.09.2023 10:11:38 07.09.2023 10:11:38...
-
Página 52: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! No utilizar el carro para transportar personas. • Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una No subirse al carro portamanguera y de serie de medidas de seguridad para evitar le- transporte. • siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Asegurar además las piezas de gran superfi- atentamente este manual de instrucciones/adver- cie para que el viento no pueda tirarlas. -
Página 53: Volumen De Entrega
8. Ampliación de manguera El fabricante o el distribuidor no asumen ninguna 9. Conector rápido responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños derivados de un uso inadecuado o incorrecto. Los 2.2 Volumen de entrega posibles ejemplos de un uso incorrecto o inade- Sirviéndose de la descripción del volumen de cuado son: •... -
Página 54: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha 6.3 Uso como carro portamanguera (fi g. 7a - 7c) El carro portamanguera y de transporte se puede Montaje (fi g. 5a – 5c): usar como carro portamanguera con los tam- 1. En primer lugar insertar el bastidor inferior bores de manguera GE-HR 18/30 Li y GE-HR (2) en el bastidor principal con ruedas (1). -
Página 55: Pedido De Piezas De Recambio
7.2 Pedido de piezas de recambio: Sólo está permitido copiar la documentación y Al solicitar recambios se indicarán los datos si- documentos anexos del producto, o extractos de guientes: los mismos, con autorización expresa de Einhell • Tipo de aparato Germany AG. •... -
Página 56: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 56 - Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 56 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 56... - Página 107 EH 09/2023 (01) Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 107 Anl_Schlauch_Transportwagen_SPK13.indb 107 07.09.2023 10:12:15 07.09.2023 10:12:15...