EINHELL GE-SC 36/35 Li Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Vertikutierer und Rasenlüfter
GB
Original operating instructions
Cordless Scarifi er and Lawn
Aerator
F
Instructions d'origine
Scarifi cateur sans fi l et aérateur de
gazon
I
Istruzioni per l'uso originali
Scarifi catore / arieggiatore a
batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akkumulatorbatteridrevet
kultivator
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven vertikalskärare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vertikutátor
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový vertikutátor
NL
Originele handleiding
Accu-verticuteerder en
gazonbeluchter
E
Manual de instrucciones original
Escarifi cador de batería y aireador
de césped
13
Art.-Nr.: 34.206.80
Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 1
GE-SC 36/35 Li
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen möyhennin
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski rahljalnik
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-vertikulátor
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Afânător cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκαπτικο μπαταριασ
P
Manual de instruções original
Escarifi cador sem fi o e arejador
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski kultivator
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski kultivator
PL
Instrukcją oryginalną
Wertykulator akumulatorowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim havalandirma
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga kobesti
I.-Nr.: 21011
08.03.2022 13:40:36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GE-SC 36/35 Li
Resumen de contenidos para EINHELL GE-SC 36/35 Li
- Página 1 GE-SC 36/35 Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Vertikutierer und Rasenlüfter Akkukäyttöinen möyhennin Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless Scarifi er and Lawn Akumulatorski rahljalnik Aerator Eredeti használati utasítás Instructions d’origine Akkus-vertikulátor Scarifi cateur sans fi l et aérateur de gazon Instrucţiuni de utilizare originale...
- Página 2 - 2 - Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 2 08.03.2022 13:40:38...
- Página 3 - 3 - Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 3 08.03.2022 13:40:39...
- Página 4 - 4 - Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 4 08.03.2022 13:40:43...
- Página 5 Pos. 2 Pos. P Pos. 1 - 5 - Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 5 08.03.2022 13:40:46...
- Página 6 - 6 - Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 6 08.03.2022 13:40:49...
- Página 7 - 7 - Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 7 08.03.2022 13:40:51...
-
Página 114: Instrucciones De Seguridad
4. Arco inferior de empuje Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 5. Soporte del arco de empuje serie de medidas de seguridad para evitar le- 6. Asa de transporte siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 7. -
Página 115: Uso Adecuado
3. Uso adecuado sable es el usuario u operario de la máquina. Es preciso tener en consideración que nuestro El aparato en su equipo básico es un escarifi ca- aparato no está indicado para un uso comercial, dor concebido para el uso privado en jardines industrial o en taller. -
Página 116: Antes De La Puesta En Marcha
¡Reducir la emisión de ruido y las Las baterías de iones de litio de la serie Power vibraciones al mínimo! X-Change sólo pueden cargarse con el cargador • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. Power X-Charger. • Realizar el mantenimiento del aparato y limpi- arlo con regularidad. - Página 117 puerta de expulsión se pueda abrir y cerrar cargador (19) a la toma de corriente. El LED (fig. 10/pos. 10). verde empieza a parpadear. ¡Asegurarse de que se pueda abrir y cerrar la 3. Introducir la batería (18) en el cargador (19). 4.
- Página 118 Indicador de capacidad de batería (fi g. 20) en movimiento podría provocar daños. Sujetar Pulsar el interruptor para acceder al indicador de siempre con cuidado la compuerta de expulsión. capacidad de la batería (fi g. 20/pos. A). El indica- El resorte de tracción la devuelve a la posición dor de capacidad de batería (fi...
-
Página 119: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
• Guardar el escarificador en un recinto seco. ¡Peligro! • Una vez desconectado el motor, el cilindro Es preciso limpiar y a continuación engrasar portacuchillas sigue girando durante algunos todas los componentes con rosca, así como segundos. No intentar nunca parar el cilindro las ruedas y los ejes con el fin de garantizar portacuchillas. -
Página 120: Pedido De Piezas De Recambio
Número de la pieza de recambio requerida. recolectora prevista para ello. En caso de no Los precios y la información actual se hallan en conocer ninguna, será preciso informarse en el www.Einhell-Service.com organismo responsable del municipio. Núm. art. del cilindro portacuchillas de repuesto: 34.059.62 Núm. -
Página 121: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 122: Plan Para Localización De Fallos
11. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Conexiones interiores sueltas a) A través del taller del servicio té- cnico b) Botón de bloqueo de conexión b) A través del taller del servicio té- defectuoso cnico c) Carcasa del escarifi... - Página 123 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 123 - Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 123...
-
Página 124: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 125: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 253 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Vertikutierer-Lüfter* GE-SC 36/35 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 255 EH 03/2022 (01) Anl_GE_SC_36_35_Li_SPK13.indb 255 08.03.2022 13:42:10...