Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Messerhäcksler
GB
Original operating instructions
Cordless knife shredder
F
Instructions d'origine
Broyeur à couteaux sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trituratore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-kompostkværn med skær
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven kompostkvarn
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový nožový drtič
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový drvič záhradného
odpadu
NL
Originele handleiding
Accu-tuinhakselaar
E
Manual de instrucciones original
Biotrituradora inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-teräsilppuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski drobilnik
13
Art.-Nr.: 34.307.10
Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 1
Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 1
REDAXXO 36/25
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-késes szecskázó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Tocătoare cu cuţite cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θρυμματιστής κλαδιών, με
μπαταρία
P
Manual de instruções original
Triturador de lâmina sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska sjeckalica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska seckalica za baštu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy rozdrabniacz do
gałęzi
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü dal öğütücü
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga oksapurustaja
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторен шредер с нож
I.-Nr.: 21012
25.07.2023 11:51:10
25.07.2023 11:51:10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL REDAXXO 36/25
Resumen de contenidos para EINHELL REDAXXO 36/25
- Página 2 - 2 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 2 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 2 25.07.2023 11:51:13 25.07.2023 11:51:13...
- Página 3 - 3 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 3 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 3 25.07.2023 11:51:15 25.07.2023 11:51:15...
- Página 4 - 4 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 4 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 4 25.07.2023 11:51:17 25.07.2023 11:51:17...
- Página 5 - 5 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 5 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 5 25.07.2023 11:51:20 25.07.2023 11:51:20...
- Página 6 - 6 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 6 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 6 25.07.2023 11:51:22 25.07.2023 11:51:22...
-
Página 100: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- Tolva de alimentación tencias de seguridad. -
Página 101: Uso Adecuado
• Biotrituradora inalámbrica Nivel de presión acústica L : ..... 90,1 dB(A) • Prensador Imprecisión K :........3 dB • Bolsa de recogida de material triturado Nivel de potencia acústica medido L : 98,0dB(A) • Manual de instrucciones original Imprecisión K : ........ -
Página 102: Antes De La Puesta En Marcha
• Lesiones auditivas si no se utiliza protección volver a apretar el tornillo de desbloqueo (fig. para los oídos adecuada. 14/pos. 10). Aviso: La llave de hexágono interior se puede uti- 5. Antes de la puesta en marcha lizar para afl ojar los tornillos de las cuchillas. 5.5 Montaje y carga de la batería ¡Advertencia! Quitar siempre la/s batería/s antes de realizar... -
Página 103: Cómo Encender/Apagar El Aparato
6. Manejo En caso de que todavía no fuera posible cargar la batería, rogamos enviar • el cargador Respetar las disposiciones legales vigentes sob- • y la batería re la emisión de ruidos en los tiempos de servicio a nuestro servicio de asistencia técnica. (estas pueden variar según el lugar) Para realizar un envío adecuado, ponerse en 6.1 Cómo encender/apagar el aparato... -
Página 104: Seguridad
• • Utilice un gancho o utensilio similar para re- Evitar por todos los medios que el agua pe- tirar del orificio de expulsión o de la tolva los netre en el aparato. • objetos bloqueados. Compruebe cada cierto tiempo la posición •... -
Página 105: Pedido De Piezas De Recambio
Asegurar el aparato para que no se resbale ni Sólo está permitido copiar la documentación y se vuelque. documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. 9. Eliminación y reciclaje Nos reservamos el derecho a realizar modifi caci- El aparato está... -
Página 106: Plan Para Localización De Fallos
10. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El aparato no fun- - Aparato desconectado - Conectar aparato ciona - Expulsor atascado - Limpiar expulsor - La tolva de llenado no está bien - Limpiar interior y apretar tornillo de fi... -
Página 107: Indicación Cargador
11. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 108: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 109: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 109 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 109 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 109... - Página 230 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Messerhäcksler* REDAXXO 36/25 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 232 EH 07/2023 (01) Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 232 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 232 25.07.2023 11:52:48 25.07.2023 11:52:48...