Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer und
Rasenlüfter
GB
Original operating instructions
Electric Scarifi er and Lawn Aerator
F
Mode d'emploi d'origine
Scarifi cateur / aerateur electrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Scarifi catore / arieggiatore
elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-dreven kultivator / plænelufter
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk vertikalskärare /
gräsmatteluftare
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrický vertikutátor /
provzdušňovač
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický vertikulátor /
prevzdušňovač
NL
Originele handleiding
Elektrische verticuteerder /
verluchter
E
Manual de instrucciones original
Escarifi cador / aireador eléctrico
9
Art.-Nr.: 34.206.40
Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 1
Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 1
GC-SA 1231/1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkö-pintailmaaja
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni vertikutirni stroj / zračnik
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-vertikulátor /
szellőztető
I.-Nr.: 11017
19.03.2018 13:50:20
19.03.2018 13:50:20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-SA 1231/1
Resumen de contenidos para EINHELL GC-SA 1231/1
- Página 2 - 2 - Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 2 Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 2 19.03.2018 13:50:21 19.03.2018 13:50:21...
- Página 3 - 3 - Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 3 Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 3 19.03.2018 13:50:21 19.03.2018 13:50:21...
- Página 4 - 4 - Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 4 Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 4 19.03.2018 13:50:24 19.03.2018 13:50:24...
- Página 5 - 5 - Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 5 Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 5 19.03.2018 13:50:32 19.03.2018 13:50:32...
-
Página 93: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 94: Uso Adecuado
3. Uso adecuado sable es el usuario u operario de la máquina. Tener en consideración que nuestro aparato no El aparato se puede utilizar como escarifi cador está indicado para un uso comercial, industrial o o para airear el césped, para ello solo se deberá en taller. -
Página 95: Antes De La Puesta En Marcha
se los siguientes riesgos: Hay 3 orifi cios disponibles con el fi n de adaptar 1. Lesiones auditivas en caso de que no se utili- en cualquier momento la altura del mango al usu- ce una protección para los oídos adecuada. ario. - Página 96 6. Manejo 0 = Posición de desplazamiento o transporte I = Profundidad de escarifi cado 3 mm II = Profundidad de escarifi cado 7 mm Enchufar el aparato (fi g. 12/pos. A) y proteger el III = Profundidad de escarifi cado 9 mm cable de conexión con el mecanismo de alivio de la tracción (fi...
-
Página 97: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
8. Mantenimiento, limpieza y pedido Peligro! ¡Desconectar el motor y esperar a que el cilindro portacuchillas se pare antes de piezas de repuesto de sacar la bolsa de recogida! Peligro! Para descolgar la bolsa, elevar la compuerta de Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- expulsión con una mano y, con la otra, sacar la bajo de limpieza. -
Página 98: Eliminación Y Reciclaje
9. Eliminación y reciclaje hayan acumulado. Comprobar el estado del escarificador antes del inicio de cada tempo- rada. Para reparaciones, ponerse en contacto El aparato está protegido por un embalaje para con nuestro servicio técnico (véase dirección evitar daños producidos por el transporte. Este en certificado de garantía). -
Página 99: Plan Para Localización De Fallos
10. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Enchufe sin corriente a) Comprobar el cable y fusible b) Cable defectuoso b) Comprobar c) Combinación interruptor- c) Acudir al servicio de asistencia téc- enchufe defectuosa nica d) Se han soltado las conexiones d) Acudir al servicio de asistencia téc-... - Página 100 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 101: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 102: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 131: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter GC-SA 1231/1 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 132 - 132 - Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 132 Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 132 19.03.2018 13:50:51 19.03.2018 13:50:51...
- Página 133 - 133 - Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 133 Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 133 19.03.2018 13:50:51 19.03.2018 13:50:51...
- Página 134 EH 03/2018 (01) Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 134 Anl_GC_SA_1231_1_SPK9.indb 134 19.03.2018 13:50:51 19.03.2018 13:50:51...