Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
06Portada 18Daitsu
18/12/06
12:41
Página 3
AIRE ACONDICIONADO
TIPO SPLIT
AR CONDICIONADO
TIPO SPLIT
CLIMATISEUR
TYPE SPLIT
AIR CONDITIONER
SPLIT TYPE ROOM
MODELO
ASD 7U (DS-7UM DOS-7UM)
ASD 9U (DS-9UM DOS-9UM)
ASD 12U (DS-12UM DOS-12UM)
ASD 18U (DS-18UM DOS-18UM)
Manual de funcionamiento
Manual de funcionamento
Manuel d'instructions
Operation manual
LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
LER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO DE AR CONDICIONADO.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE CONDITIONNEUR D'AIR.
PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE AIR CONDITIONER.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Daitsu ASD 7U
Resumen de contenidos para Daitsu ASD 7U
- Página 1 TIPO SPLIT AR CONDICIONADO TIPO SPLIT CLIMATISEUR TYPE SPLIT AIR CONDITIONER SPLIT TYPE ROOM MODELO ASD 7U (DS-7UM DOS-7UM) ASD 9U (DS-9UM DOS-9UM) ASD 12U (DS-12UM DOS-12UM) ASD 18U (DS-18UM DOS-18UM) Manual de funcionamiento Manual de funcionamento Manuel d'instructions Operation manual LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
-
Página 3: Tabla De Contenido
06Manual 18Daitsu SPA Cont 18/12/06 12:34 Página 1 CONTENIDOS Precauciones de seguridad ..................2-3 Nombre de las piezas ......................4 Temperatura de funcionamiento ..................5 Funcionamiento manual ....................5 Ajuste de la dirección del flujo de aire ................6 Cómo funciona el acondicionador de aire ..............7 Funcionamiento óptimo....................7 Mantenimiento ......................8-9 Consejos de funcionamiento..................10... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar daños al usuario u otras personas o daños materiales, deben seguirse las siguientes instrucciones. Un funcionamiento incorrecto por hacer caso omiso de estas instrucciones puede causar daños. La gravedad se advierte mediante las siguientes indicaciones. - Página 5 06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Cuando extraiga el filtro de aire, No limpie con agua la unidad de Ventile la habitación si utiliza la no toque las piezas metálicas de aire acondicionado. unidad además de una estufa, la unidad.
-
Página 6: Nombre De Las Piezas
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 4 NOMBRE DE LAS PIEZAS Unidad interior Indoor unit Entrada de aire Bastidor del panel frontal Panel frontal Filtro de aire Rejilla de direccionamiento horizontal del flujo de aire Rejilla vertical del flujo de aire Sensor de temperatura ambiente Panel de visualización Receptor de señal de infrarrojos... -
Página 7: Temperatura De Funcionamiento
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 5 TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO Modo Funcionamiento en refrigeración Funcionamiento en calefacción Funcionamiento en seco Temperatura Temperatura ambiente 17ºC ~ 32ºC 0ºC ~ 30ºC 17ºC ~ 32ºC 18ºC ~ 43ºC Temperatura exterior ( -5ºC ~ 43ºC:Para los modelos -7 ºC ~ 24 ºC 11 ºC ~ 43 ºC con sistema de refrigeración... -
Página 8: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 6 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE • Ajuste correctamente la dirección del flujo de aire, de lo contrario podría resul- tar incómodo o dar lugar a temperaturas irregulares. • Ajuste la rejilla horizontal mediante el mando a distancia. •... -
Página 9: Cómo Funciona El Acondicionador De Aire
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 7 CÓMO FUNCIONA EL ACONDICIONADOR DE AIRE Funcionamiento automático Zona de supresión operativa • Cuando ajuste la unidad en modo AUTO, ésta automáticamente seleccionará los modos de refrigeración o calefacción (sólo para los modelos de refrigera- ción y calefacción), o sólo ventilador según la temperatura seleccionada y la temperatura ambiente. -
Página 10: Mantenimiento
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 8 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de comenzar a limpiar el acondicionador de aire, deténgalo y desconecte la corriente. Limpieza de la unidad interior y del mando a distancia PRECAUCIONES Frote con un paño seco la unidad interior y el mando a distancia. •... -
Página 11: Comprobaciones Previas A La Puesta En Marcha
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 9 MANTENIMIENTO Retire el purificador de aire del bastidor. El método de instalación y extracción del purificador de aire varía según el modelo, consulte las imágenes 1 y 2 de la izquierda. Limpie el purificador de aire al menos una vez al mes y cámbielo cada •... -
Página 12: Consejos De Funcionamiento
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 10 CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO Durante el funcionamiento normal de la unidad, pueden producirse los siguientes acontecimientos. Protección de la unidad de aire acondicionado. Protección del compresor. • El compresor no puede reiniciarse antes de 3 minutos desde que se ha parado. Aire antifrío (sólo los modelos de refrigeración y calefacción) La unidad está... -
Página 13: Guía De Resolución De Problemas
06Manual 18Daitsu SPA 18/12/06 12:34 Página 11 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Disfunciones y soluciones Detenga el acondicionador de aire en seguida en caso de ocurrir alguna de las anomalías siguientes. Desconecte la alimenta- ción y contacte con el centro de atención al cliente más cercano. El indicador de funcionamiento u otros indicadores parpadean rápidamente (5 veces por segundo) y este parpadeo no desaparece si se desconecta la unidad de la corriente y luego se conecta de nuevo. -
Página 14: Controles Remotos Y Sus Funciones
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 12 CONTROLES REMOTOS Y SUS FUNCIONES Telemando BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN SELECCIONAR MODO • Para poner en marcha el aparato, pulse • Cada vez que pulse este botón selec- este botón; si desea que se detenga, cionará... - Página 15 06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 13 CONTROLES REMOTOS Y SUS FUNCIONES Telemando BOTÓN ECONOMÍA BOTÓN DE DIRECCIÓN DEL AIRE • Pulse este botón para accionar el modo • Pulse este botón para cambiar el ángu- de funcionamiento económico (no dis- lo de oscilación de la rejilla. (Salvo en el ponible en todos los modelos) caso de unidades que no dispongan de esta función)
-
Página 16: Nombres Y Funciones De Los Indicadores Del Telemando
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 14 NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES DEL TELEMANDO BOTÓN DE TRANSMISIÓN Este indicador de transmisión se ilumina cuando el telemando transmite señales a la unidad interior. VISOR DE MODO Muestra el modo de funcionamiento actual, incluidos AUTO, COOL, DRY, HEAT (no para las unidades de sólo refrigeración), FAN ONLY y de nuevo AUTO. -
Página 17: Manejo Del Telemando
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 15 MANEJO DEL TELEMANDO Ubicación del telemando • Coloque el telemando en un lugar desde el que puedan llegar sus señales al receptor de la unidad interior (a una distancia máx. de 8 m). • Cuando seleccione el modo de temporizador, el telemando transmitirá automá- ticamente una señal a la unidad interior en el momento apropiado. -
Página 18: Puesta En Hora Del Reloj
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 16 PUESTA EN HORA DEL RELOJ Antes de poner en marcha el acondicionador de aire, ajuste el reloj del telemando siguiendo los procedimientos que se indican en esta sección. El panel del reloj del telemando indicará la hora, independientemente de si se está utilizando el acondi- cionador de aire o no. -
Página 19: Funciones De Los Botones De Bloqueo Y Reinicio
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 17 FUNCIONES DE LOS BOTONES DE BLOQUEO Y REINICIO Cuando pulse el botón LOCK, toda la programación quedará bloqueada; el telemando no aceptará ninguna orden, excepto las del botón de bloqueo. Utilice el modo de bloqueo para evitar que se modifiquen sus programaciones, acciden- talmente o jugando. -
Página 20: Modo Automático
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 18 MODO AUTOMÁTICO Si programa el acondicionador de aire en modo AUTO, seleccionará automática- mente el modo de refrigeración, calefacción (para aquellos modelos que posean esta función) o sólo ventilador, según la temperatura ambiente. Una vez seleccionado el modo de funcionamiento, guardará las condiciones ope- rativas en la memoria del microprocesador de la unidad. -
Página 21: Modo Sólo Refrigeración/Ventilador
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 19 MODO SÓLO REFRIGERACIÓN/VENTILADOR Encendido Conecte la unidad a la red eléctrica. Comenzará a parpadear el piloto OPERATION del panel de visores de la unidad interior. (1) Botón de selección de modo (MODE) Seleccione COOL, HEAT (no para las unidades de sólo refrigeración) o FAN ONLY. -
Página 22: Modo De Funcionamiento En Deshumectacion
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 20 MODO DE FUNCIONAMIENTO EN DESHUMECTACION Encendido Conecte la unidad a la red eléctrica. El piloto OPERATION del panel de visores de la unidad interior empezará a parpa- dear. (1) Botón de selección de modo (MODE) Seleccione DRY. -
Página 23: Modo Temporizador
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 21 MODO TEMPORIZADOR (1) Botón de encendido/apagado del temporizador Pulse el botón ON u OFF TIMER, según sea necesario. Aparecerá en pantalla la actual programación del temporizador, junto con el indicador de ON/OFF TIMER, y parpadearán los dos puntos del temporizador. (2) Botón de ajuste de hora (TIME ADJUST) Pulse este botón para fijar la hora que desee. -
Página 24: Ejemplo De Programación Del Temporizador
06ManualMandoDaitsuSpa 18/12/06 12:34 Página 22 EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR Encendido Temporizador de apagado Temporizador de apagado (Funcionamiento Apagado) La función de temporizador de apagado es muy útil cuando usted se vaya a dor- mir. El acondicionador de aire se detendrá automáticamente a la hora fijada. Ejemplo: Apagado Usted desea apagar el acondicionador de aire a las 23:00 horas.