Daitsu ACD 18U Manual De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
06Portada 14Daitsu
16/1/07
16:31
Página 3
AIRE ACONDICIONADO
TIPO CONDUCTO
AR CONDICIONADO
TIPO CONDUTA/TECTO
CLIMATISEUR
TIPE GAINABLE
AIR CONDITIONER
DUCTS TYPE
MODELO
ACD 18U (DC-18U DOC-18U)
ACD 24U (DC-24U DOC-24U)
ACD 30U (DC-30U DOC-30U)
ACD 36U (DC-36U DOC-36U)
ACD 30Ut (DC-30Ut DOC-30Ut)
ACD 36Ut (DC-36Ut DOC-36Ut)
ACD 48Ut (DC-48Ut DOC-48Ut)
Manual de funcionamiento
Manual de funcionamento
Manuel d'instructions
Operation manual
LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
LER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO DE AR CONDICIONADO.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE CONDITIONNEUR D'AIR.
PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE AIR CONDITIONER.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daitsu ACD 18U
Resumen de contenidos para Daitsu ACD 18U
- Página 1 AR CONDICIONADO TIPO CONDUTA/TECTO CLIMATISEUR TIPE GAINABLE AIR CONDITIONER DUCTS TYPE MODELO ACD 18U (DC-18U DOC-18U) ACD 24U (DC-24U DOC-24U) ACD 30U (DC-30U DOC-30U) ACD 36U (DC-36U DOC-36U) ACD 30Ut (DC-30Ut DOC-30Ut) ACD 36Ut (DC-36Ut DOC-36Ut) ACD 48Ut (DC-48Ut DOC-48Ut)
-
Página 3: Tabla De Contenido
06Manual 14Daitsu Spa Cont 22/5/06 18:19 Página 1 CONTENIDOS Consejos para un funcionamiento económico ..............2 Nombre de las piezas ....................3-5 Controles remotos y sus funciones ................6-7 Nombres y funciones de los indicadores del telemando ..........8 Manejo del telemando......................9 Puesta en hora del reloj....................10 Funciones de los botones de bloqueo y reinicio ............11 Modo automático ......................12 Modo sólo refrigeración/ventilador ................13... -
Página 4: Consejos Para Un Funcionamiento Económico
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 2 CONSEJOS PARA UN FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO Preste atención a los siguientes aspectos para asegurar un funcionamiento económico de su equipo. (Para más información, con- sulte la sección correspondiente). • Ajuste la dirección del flujo de aire para evitar que éste le dé directamente. •... -
Página 5: Nombres Y Sus Funciones
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 3 NOMBRE DE LAS PIEZAS El acondicionador de aire está compuesto por la unidad interior, la unidad exterior, el tubo de conexión y el telemando. Tipo Cassette Nota: Este gráfico se basa en el tipo 24000Btu. Es posible, por tanto, que haya pequeñas diferencias con su aparato en el aspec- to exterior y en las funciones. -
Página 6: Tipo Conducto
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 4 NOMBRE DE LAS PIEZAS Tipo conducto Nota: Este gráfico se basa en el tipo 24000Btu. Es posible, por tanto, que haya pequeñas diferencias con su aparato en el aspec- to exterior y en las funciones. Nombres y sus funciones Unidad interior Receptor de señal de infrarrojos... -
Página 7: Tipo Conducto Y Techo
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 5 NOMBRE DE LAS PIEZAS Tipo conducto y techo Nota: Este gráfico se basa en el tipo 24000Btu. Es posible, por tanto, que haya pequeñas diferencias con su aparato en el aspec- to exterior y en las funciones. El panel, el paso de aire, el filtro y la placa de salida de aire no están incluidos en el cuerpo principal y se puede adquirir por separado. -
Página 8: Controles Remotos Y Sus Funciones
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 6 CONTROLES REMOTOS Y SUS FUNCIONES Telemando BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN SELECCIONAR MODO • Para poner en marcha el aparato, pulse • Cada vez que pulse este botón selec- este botón; si desea que se detenga, cionará... - Página 9 06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 7 CONTROLES REMOTOS Y SUS FUNCIONES Telemando BOTÓN ECONOMÍA BOTÓN DE DIRECCIÓN DEL AIRE • Pulse este botón para accionar el modo • Pulse este botón para cambiar el ángu- de funcionamiento económico (no dis- lo de oscilación de la rejilla.
-
Página 10: Nombres Y Funciones De Los Indicadores Del Telemando
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 8 NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES DEL TELEMANDO BOTÓN DE TRANSMISIÓN Este indicador de transmisión se ilumina cuando el telemando transmite señales a la unidad interior. VISOR DE MODO Muestra el modo de funcionamiento actual, incluidos AUTO, COOL, DRY, HEAT (no para las unidades de sólo refrigeración), FAN ONLY y de nuevo AUTO. -
Página 11: Manejo Del Telemando
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 9 MANEJO DEL TELEMANDO Ubicación del telemando • Coloque el telemando en un lugar desde el que puedan llegar sus señales al receptor de la unidad interior (a una distancia máx. de 8 m). •... -
Página 12: Puesta En Hora Del Reloj
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 10 PUESTA EN HORA DEL RELOJ Antes de poner en marcha el acondicionador de aire, ajuste el reloj del telemando siguiendo los procedimientos que se indican en esta sección. El panel del reloj del telemando indicará... -
Página 13: Funciones De Los Botones De Bloqueo Y Reinicio
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 11 FUNCIONES DE LOS BOTONES DE BLOQUEO Y REINICIO Cuando pulse el botón LOCK, toda la programación quedará bloqueada; el telemando no aceptará ninguna orden, excepto las del botón de bloqueo. Utilice el modo de bloqueo para evitar que se modifiquen sus programaciones, acciden- talmente o jugando. -
Página 14: Modo Automático
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 12 MODO AUTOMÁTICO Si programa el acondicionador de aire en modo AUTO, seleccionará automática- mente el modo de refrigeración, calefacción (para aquellos modelos que posean esta función) o sólo ventilador, según la temperatura ambiente. Una vez seleccionado el modo de funcionamiento, guardará... -
Página 15: Modo Sólo Refrigeración/Ventilador
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 13 MODO SÓLO REFRIGERACIÓN/VENTILADOR Encendido Conecte la unidad a la red eléctrica. Comenzará a parpadear el piloto OPERATION del panel de visores de la unidad interior. (1) Botón de selección de modo (MODE) Seleccione COOL, HEAT (no para las unidades de sólo refrigeración) o FAN ONLY. -
Página 16: Modo De Funcionamiento En Deshumectacion
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 14 MODO DE FUNCIONAMIENTO EN DESHUMECTACION Encendido Conecte la unidad a la red eléctrica. El piloto OPERATION del panel de visores de la unidad interior empezará a parpa- dear. (1) Botón de selección de modo (MODE) Seleccione DRY. -
Página 17: Modo Temporizador
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 15 MODO TEMPORIZADOR (1) Botón de encendido/apagado del temporizador Pulse el botón ON u OFF TIMER, según sea necesario. Aparecerá en pantalla la actual programación del temporizador, junto con el indicador de ON/OFF TIMER, y parpadearán los dos puntos del temporizador. (2) Botón de ajuste de hora (TIME ADJUST) Pulse este botón para fijar la hora que desee. -
Página 18: Ejemplo De Programación Del Temporizador
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 16 EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR Encendido Temporizador de apagado Temporizador de apagado (Funcionamiento Apagado) La función de temporizador de apagado es muy útil cuando usted se vaya a dor- mir. El acondicionador de aire se detendrá automáticamente a la hora fijada. Ejemplo: Apagado Usted desea apagar el acondicionador de aire a las 23:00 horas. -
Página 19: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 17 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE • Ajuste correctamente la dirección del flujo de aire. De lo contrario, podría cau- sar molestias y hacer que la temperatura ambiente sea desigual. Ajuste la rejilla direccionadora del flujo de aire con el telemando. •... - Página 20 06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 18 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE Tipo Cassette Mientras la unidad esté en funcionamiento, puede ajustar la rejilla del flujo de aire para modificar la dirección del aire y acondicio- nar uniformemente la temperatura de la estancia. Así podrá disfrutar de su unidad con más comodidad. Ajuste la dirección deseada del flujo de aire.
-
Página 21: Funcionamientos Temporales
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 19 FUNCIONAMIENTOS TEMPORALES Esta función está concebida para manejar temporalmente la unidad en caso de situar el telemando en un lugar inadecua- do o si las pilas están gastadas. Se pueden seleccionar dos modos, AUTO y COOL obligatorio, con el BOTÓN PROVISIO- NAL de la caja de control de la rejilla de entrada de aire de la unidad interior. -
Página 22: Mantenimiento
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 20 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de limpiar el acondicionador de aire, compruebe que el enchufe está desconectado de la red. PRECAUCIONES • Frote con un paño seco la unidad interior y el telemando. Si la unidad interior está muy sucia, puede utilizar un paño humedecido con agua fría. •... -
Página 23: Limpieza Del Filtro Del Aire
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 21 MANTENIMIENTO Antes de limpiar el acondicionador de aire, compruebe que el enchufe está desconectado de la red. Limpieza del filtro del aire El filtro del aire evita que entren en el sistema el polvo y demás partículas. Si se bloquea, disminuirá notablemente el rendimien- •... - Página 24 06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 22 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro del aire Tipo conducto y techo Abra la rejilla de entrada de aire. Empuje los cierres hacia el centro simultáneamente, tal como se indica en el dibujo. A continuación, tire hacia abajo de la rejilla de entrada de aire.
-
Página 25: Operaciones Y Rendimiento Del Acondicionador De Aire
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 23 OPERACIONES Y RENDIMIENTO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Dispositivo de protección de 3 minutos Un programa de protección evita que el acondicionador de aire se active aproximadamente durante 3 minutos cuando se reinicia inmediatamente después de estar en funcionamiento. Fallo de alimentación Si se produce un fallo de alimentación estando la unidad en marcha, se detendrá... -
Página 26: Ubicación
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 24 INSTALACIÓN Ubicación Durante el funcionamiento en modo refrigeración, el acondicionador de aire secará el aire de la estancia; por lo tanto, instale un • tubo para drenar toda el agua que salga del acondicionador. Mantenga la unidad interior al menos a 1 metro de distancia de cualquier televisor o radio, para evitar interferencias de vídeo y •... -
Página 27: Problemas Y Causas
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 25 PROBLEMAS Y CAUSAS Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe los siguientes puntos. Segunda comprobación Inoperativo • El fusible está fundido o el disyuntor se ha desconectado. • Las pilas del telemando están gastadas. •... -
Página 28: Razón Y Solución
06Manual 14Daitsu Spa 22/5/06 18:19 Página 26 PROBLEMAS Y CAUSAS (Telemando) Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe los siguientes puntos. Síntomas Causas Razón y solución Es imposible cambiar la programación No se puede variar la velocidad del Compruebe si el modo que aparece en Cuando está... - Página 107 06Portada 14Daitsu 22/5/06 18:21 Página 2...