Daitsu DS-18UIAK Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daitsu Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. DS-18UIAK
  6. Manual de usuario

Daitsu DS-18UIAK Manual De Usuario

Aire acondicionado residencial
Ocultar thumbs Ver también para DS-18UIAK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Split Aire Acondicionado
Split Air Conditioner
Climatiseur type Split
Split Ar Condicionado
Split Climatizzatore
Manual de usuario
Owner's Manual
Notice d'utilisation
Manual do utilizador
Manuale utente
Gracias por elegir nuestro Aire Acondicionado, para un correcto funcionamiento, por favor lea detenidamente
este manual antes de instalar o utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas.
Thank you for choosing Residential Air Conditioners,please read this owner's manual carefully before operation
and retain it for future reference.
Nous vous remercions d'avoir choisi notre Climatiseur. Pour en assurer le bon fonctionnement, veuillez lire
attentivement cette notice avant d'installer ou d'utiliser l'appareil et que nous vous recommandons de conserver.
Obrigado por escolher o nosso Ar Condicionado. Para o seu funcionamento correto, agradecemos que leia
atentamente este manual antes de instalar ou utilizar o equipamento, guardando-o para futuras consultas.
Grazie per aver scelto il nostro Climatizzatore. Per un funzionamento corretto si prega di leggere attentamente
questo manuale prima di installare o utilizzare l'apparecchio e di conservarlo per il futuro.
Aire Acondicionado Residencial
Residential Air Conditioners
Climatiseur résidentiel
Ar Condicionado Residencial
Climatizzatore Domestico
MODELO
DS-18UIAK
MODEL
DOS-18UIAK
MODÈLE
MODELO
MODELLO

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Daitsu DS-18UIAK

Resumen de contenidos para Daitsu DS-18UIAK

  • Página 1 Climatiseur résidentiel Notice d’utilisation Ar Condicionado Residencial Manual do utilizador Climatizzatore Domestico Manuale utente MODELO DS-18UIAK MODEL DOS-18UIAK MODÈLE MODELO MODELLO Gracias por elegir nuestro Aire Acondicionado, para un correcto funcionamiento, por favor lea detenidamente este manual antes de instalar o utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas.
  • Página 2 ÍNDICE - CONTENTS - SOMMAIRE - ÍNDICE - INDICE Español ..................3 Inglés ..................33 Francés ................... 63 Portugués ................93 Italiano ..................113...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Funcionamiento y mantenimiento ■ Precauciones de seguridad ..............1 ■ Instrucciones de uso ................4 ■ Nombres de las piezas ...............6 ■ Funcionamiento del mando a distancia ..........7 ■ ............12 Funcionamiento de emergencia ■ Mantenimiento y limpieza ..............13 ■ Resolución de problemas ..............15 Instalación ■...

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones. Aviso ★ ★ ★ Asegúrese de que el No desenchufe el cable de No dañe el cable de enchufe se ha introducido alimentación cuando la unidad alimentación o utilice un cable de firmemente.
  • Página 5 Precauciones de seguridad ★ ★ ★ Por motivos de seguridad, Asegúrese siempre de Seleccione la temperatura que existe una puesta a desconecte la corriente antes más apropiada. tierra eficaz. realizar el mantenimiento o la limpieza o cuando el equipo no se utiliza durante un largo período de tiempo.
  • Página 6 Precauciones de seguridad ★ Para cambiar la dirección del flujo de aire, No corte o dañe los cables de potencia o de ★ ajuste la dirección vertical y horizontal del aire control. Si los cables está dañados, póngase en contacto con el distribuidor o personal de mediante el mando a distancia.

  • Página 7: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Función de refrigeración Principio: El aire acondicionado absorbe el calor de la habitación y lo transmite hacia la unidad exterior, de tal modo que la temperatura ambiente disminuye. La capacidad de refrigeración aumentará o descenderá según la temperatura ambiente externa. Protección anticongelante: Si la unidad trabaja en modo “COOL”...

  • Página 8: Rango De Temperaturas De Trabajo

    Instrucciones de uso Rango de temperaturas de trabajo Interior DB/WB (ºC) Exterior DB/WB (ºC) Refrigeración máxima 32/23 43/26 Calefacción máxima 27/-- 24/18 El rango de temperatura operativo (temperatura exterior) para unidades de únicamente refrigeración es de 18 ºC a 43 ºC; para unidades de refrigeración y calefacción es de -7 ºC a 43 ºC. Consejos para el ahorro de energía: * No sobreenfríe o sobrecaliente.

  • Página 9: Nombres De Las Piezas

    Nombre de las piezas Unidad interior Entrada de aire Salida de aire Se muestran los iconos: Frío Deshumidificador Calor (1) Mando distancia Alimentación (2) Panel frontal Ajustar temp. (3) Filtro Unidad exterior (4) Deflector (5) Tubería pared Entrada (6) Cinta aislante de aire (7) Manguera desagüe (8) Tubería drenaje...

  • Página 10: Funcionamiento Del Mando A Distancia

    Funcionamiento del mando a distancia Nombre y funciones del mando a distancia Nota: asegúrese que no hay nada entre el receptor y el mando a distancia; no deje caer el mando a distancia; no moje con ningún líquido el mando a distancia ni lo exponga directamente a la luz solar o lo situe cerca de una fuente de calor.
  • Página 11 Funcionamiento del mando a distancia Nombre y funciones del mando a distancia Nota: éste es un mando a distancia genérico y puede utilizarse para aires acondicionados con multifunción; para alguna funciones, que no tiene este modelo, si presiona la tecla correspondiente del mando a distancia, la unidad seguirá...
  • Página 12 Funcionamiento del mando a distancia Nombre y funciones del mando a distancia Nota: éste es un mando a distancia genérico y puede utilizarse para aires acondicionados con multifunción; para alguna funciones, que no tiene este modelo, si presiona la tecla correspondiente del mando a distancia, la unidad seguirá...

  • Página 13: Introducción Para Funciones Especiales

    Funcionamiento del mando a distancia Guía para funcionamiento - funciones generales 1. Una vez conectada la unidad, presione ON/OFF para encenderla. (Nota: cuando la unidad está en marcha, la lama de la unidad principal se cierra automáticamente) 2. Presione la tecla MODE para seleccionar el modo deseado de funcionamiento. 3.

  • Página 14: Función Lock

    Funcionamiento del mando a distancia ★ Función lock Presione las teclas + y – simultáneamente para bloquear o desbloquear el teclado. Si el mando a distancia está bloqueado, se mostrará el icono en el mismo, en cuyo caso, presione cualquier botón y la señal parpadeará tres veces.

  • Página 15: Funcionamiento De Emergencia

    Funcionamiento de emergencia Funcionamiento de emergencia Si pierde el mando a distancia o éste se rompe, presione la tecla de cambio a modo manual de la unidad principal. En este caso, el modo cambiará a AUTO y no será posible cambiar la temperatura ni la velocidad del ventilador.

  • Página 16: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Cuidado Desconecte la alimentación antes de realizar la limpieza y el mantenimiento. ● No moje con agua las unidades para su limpieza, ya que se podrían producir descargas eléctricas. ● Limpie las unidades con un trapo seco o ligeramente húmedo con agua o detergente (no con ●...

  • Página 17: Revisar Antes De Usar

    Mantenimiento y limpieza Revisar antes de usar Asegúrese de que no hay objetos que obstruyan las salidas o entradas de aire. Compruebe si se han sustituido las pilas del mando a distancia. Compruebe que el soporte de la unidad exterior no esté dañado. Si está...

  • Página 18: Solución De Problemas

    Solución de problemas CUIDADO Los usuarios no han de reparar el acondicionador de aire. Una reparación incorrecta podría provocar un cortocircuito o un incendio. Por lo tanto, póngase en contacto con un Servicio de Asistencia Técnica autorizado para que la reparación la realicen profesionales. Antes de acudir a un Servicio de Asistencia Técnica, consulte estos puntos.
  • Página 19 Solución de problemas Problema Posible causa ● ¿Se ha interrumpido la alimentación? El aparato no se pone en marcha: ● ¿Se ha aflojado el enchufe? (si procede) ¿Se ha desprendido la protección del circuito? ● ¿El voltaje es alto o bajo? (Lo han de ●...

  • Página 20: Posible Solución

    Posible causa Problema Posible solución La unidad interior no puede expulsar el aire ● En el modo HEAT (calor), cuando la temperatura del intercambiador de calor interior es muy baja, se detiene el flujo de aire para evitar el aire frío. (en 2 minutos).

  • Página 21: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación Cuidado 1. La unidad debe ser instalada únicamente por el centro de servicio autorizado según las normativas locales o nacionales y en cumplimiento del presente manual. 2. Antes de realizar la instalación, por favor póngase en contacto con el centro local de mantenimiento autorizado.

  • Página 22: Zona De Instalación De La Unidad Interior

    Instrucciones para la instalación Zona de instalación de la unidad interior 1. La entrada y salida de aire no deben presentar obstrucciones. Asegúrese de que el aire puede fluir por toda la habitación. 2. Seleccione una zona en la que se pueda drenar fácilmente el agua de condensación hacia el exterior y en la que se puede conectar fácilmente con la unidad exterior.

  • Página 23: Requisitos De Puesta A Tierra

    Instrucciones para la instalación Requisitos de puesta a tierra 1. El aire acondicionado es un aparato eléctrico de tipo I. Asegúrese de que la unidad está conectada a tierra de un modo fiable. 2. El cable amarillo-verde del aire acondicionado es el cable de puesta a tierra que no se puede utilizar para otros fines.

  • Página 24: Esquemas De La Instalación

    Esquema de la instalación Esquema de la instalación Espacio hasta el techo 15 cm o superior Espacio hasta la pared 15 cm o superior 15 cm o superior Espacio hasta la pared 300 cm 250 cm o superior o superior Lado de la salida de aire Espacio hasta el suelo ●...

  • Página 25: Instalación De Una Unidad Interior

    Instalación de la unidad interior Instalación del soporte 1. El soporte debe instalarse horizontalmente. Debido a que la salida de la bandeja de agua de la unidad interior es del tipo bidireccional, durante la instalación, la unidad interior debe inclinarse ligeramente hacia la salida de la bandeja de agua para un drenaje suave del agua de condensación.

  • Página 26: Conexión De Los Cables Eléctricos Del Interior Y Del Exterior

    Instalación de la unidad interior cinta de goma tubería de salida de la 3. Envuelva el tubo aislante con cinta de goma ancha para unidad interior evitar el desplazamiento del tubo aislante. Incline el tubo de drenaje ligeramente hacia abajo para un drenaje suave del agua de condensación.

  • Página 27: Instalación De La Tubería De Conexión

    Instalación de la unidad interior Instalación de la unidad interior Conexión externa Conducto lateral del gas cable eléctrico ● Las tuberías pueden salir por la parte derecha, la parte posterior Conducto lateral del líquido derecha, la parte izquierda o la parte posterior izquierda. Extremo 2 Aislamiento del Extremo 1...

  • Página 28: Instalación De Una Unidad Exterior

    Instalación de la unidad exterior Cableado eléctrico 1. Retire el asa en la placa lateral derecha de la unidad exterior. 2. Quite la fijación del cable. Conecte y fije el cable de alimentación a la placa terminal. El cableado debe ajustarse al de la unidad interior. 3.

  • Página 29: Comprobación Después De La Instalación Y Prueba De Funcionamiento

    Comprobación después de la instalación y prueba de funcionamiento Comprobación después de la instalación Elementos a comprobar Posible consecuencia ¿Se ha fijado firmemente? La unidad podría caer, temblar o emitir ruidos. Podría causar una capacidad de refrigeración ¿Ha realizado la prueba de fugas de refrigerante? (calefacción) insuficiente Podría provocar condensación y goteo.

  • Página 30: Instalación Y Mantenimiento Del Filtro Antibacterias

    Instalación y mantenimiento del filtro antibacterias Instrucciones de instalación 1. Tire con fuerza del panel en un ángulo específico desde los dos extremos del panel frontal según la dirección de la flecha. A continuación tire hacia abajo del filtro de aire para retirarlo (véase Fig.

  • Página 31: Configuración De La Tubería De Conexión Y Volumen Adicional De Refrigerante

    Configuración de la tubería de conexión y del volumen adicional de refrigerante 1. Longitud estándar de la tubería de conexión 5 m - 7,5 m - 8 m 2. Longitud mínima de la tubería de conexión En el caso la unidad con la tubería de conexión estándar de 5 m, no existe limitación alguna en lo que se refiere a la longitud mínima de la tubería de conexión.
  • Página 32 Configuración de la tubería de conexión y del volumen adicional de refrigerante Hoja 2. Cantidad de refrigerante adicional de carga para R22, R407C, R410A y R134a Diámetro de la tubería de conexión mm Regulador de la unidad interior Regulador de la unidad exterior Tubería de gas Únicamente refrigeración, Únicamente...

Este manual también es adecuado para:

Dos-18uiak

Tabla de contenido