Teac CD-P1260MKII Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Teac CD-P1260MKII
Resumen de contenidos para Teac CD-P1260MKII
- Página 1 77-20P126001002 CD-P1260 " Compact Disc Player OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING...
-
Página 42: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Cumpla con lo indicado en los avisos. 4) Siga todas las instrucciones. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE 5) No utilice este aparato cerca del agua. DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA 6) Límpielo solo con un trapo seco. -
Página 43: Información Sobre El Láser
PRECAUCIÓN Para consumidores europeos o No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras. Deshacerse de aparatos eléctricos, electrónicos, pilas/ o No coloque objetos que contengan líquidos, como por ejem- baterías y acumuladores plo jarrones, sobre el aparato. o No instale este aparato en lugares cerrados tales como estante- a) Todos los aparatos eléctricos y electrónicos, y pilas/baterías y rías o similares. -
Página 44: Accesorios Incluidos
Web global de TEAC ........ -
Página 45: Antes De Su Utilización
Antes de su utilización Mando a distancia Lea esto antes de llevar a cabo ninguna operación. Precauciones de uso V Un mal uso de las pilas podría provocar que se rompan o < Para permitir una buena disipación del calor, deje al menos 20 cm que tengan fugas, y ello causar un incendio, lesiones u oxi- entre esta unidad y las paredes u otros componentes del equipo dación de materiales cercanos. -
Página 46: Conexiones
CD estándar podrían no reproducirse correctamente Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de en este reproductor. Si utiliza dichos discos en esta unidad, TEAC corriente que suministre el voltaje correcto. Corporation y sus filiales no se responsabilizan de las consecuen- Siempre que conecte o desconecte el cable de alimentación,... -
Página 47: Acerca De Los Archivos Mp3/Wma
Precaución: Mantenimiento < Si un disco se ensucia, limpie su superficie radialmente desde el < No reproduzca ningún disco que esté abombado, combado, defor- agujero central hacia el borde externo con un paño suave y seco. mado o dañado. La reproducción de dichos discos puede causar un daño irreparable a los mecanismos de reproducción. -
Página 48: Identificación De Las Partes (Unidad Principal)
Identificación de las partes (unidad principal) Botón POWER (encendido) Conector PHONES (auriculares)/Control LEVEL (nivel) Pulse este botón para encender (on) y apagar (off) esta unidad. Para escuchar con auriculares, gire el control LEVEL para mini- mizar el nivel de volumen antes de conectar los auriculares al Bandeja de disco conector PHONES. -
Página 49: Identificación De Las Partes (Mando A Distancia)
Identificación de las partes (mando a distancia) Botón de parada (H) Utilice este botón para detener la reproducción. Botón de reproducción/pausa (y/J) Utilice este botón para comenzar la reproducción o para ponerla en pausa. Botones numéricos Utilice estos botones para seleccionar pistas/archivos. Botón OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) ( Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja de disco. -
Página 50: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Pulse el botón OPEN/CLOSE (L) para cerrar la bandeja. < Después de cerrar la bandeja, la carga del disco lleva unos cuan- tos segundos. Ningún botón funcionará mientras dure la carga. Pulse el interruptor POWER para encender (on) la unidad. Espere hasta que en pantalla aparezca el número total de pistas/ archivos. -
Página 51: Suspender Temporalmente La Reproducción (Modo De Pausa)
Suspender temporalmente la reproducción Saltar a una pista/archivo anterior o posterior (modo de pausa) Durante la reproducción Pulse el botón de reproducción/pausa (G/J) mientras se repro- Pulse un botón de salto (.//) repetidamente hasta que se duce para detener la reproducción en la posición actual. Para seleccione la pista/archivo deseado. -
Página 52: Escuchar Con Auriculares
Funcionamiento básico (continuación) Escuchar con auriculares Mostrar información del archivo MP3/WMA en pantalla Durante la reproducción de MP3/WMA, pulse el botón DISPLAY para que aparezca en pantalla información acerca del archivo en repro- ducción. Vuelva a pulsar otra vez para mostrar consecutivamente la siguiente información en este orden: Nombre del archivo e Canción e Álbum e Artista Para escuchar con auriculares, gire el control LEVEL para mini-... -
Página 53: Reproducción Repetida
Reproducción repetida Repetir todos los archivos de una carpeta (REPEAT ALBUM) (MP3/WMA solamente) Todos los archivos de la carpeta seleccionada se reproducirán repetidamente. Pulse el botón REPEAT dos veces durante la reproducción normal. En la pantalla aparecerá “REPEAT ALBUM”. Pulse el botón REPEAT para recorrer cíclicamente los siguientes modos de reproducción. -
Página 54: Reproducción Aleatoria
Reproducción aleatoria Comprobación de inicio Las pistas/archivos de un disco se pueden reproducir en orden Es posible reproducir fragmentos de diez segundos del principio de aleatorio. cada pista/archivo de forma sucesiva. Pulse el botón SHUFFLE cuando no se esté reproduciendo nada. Pulse el botón INTRO CHECK durante la reproducción o con ella “SHUFFLE”... -
Página 55: Reproducción Programada
Reproducción programada Se pueden programar en el orden deseado hasta un total de 32 Pulse los botones numéricos para seleccionar una pista/ pistas/archivos. archivo y después pulse el botón PROGRAM. Pulse el botón PROGRAM cuando la reproducción esté parada. La pista/archivo se incluye en la programación y aparece “P-02” en la pantalla. -
Página 56: Añadir Pistas/Archivos Al Final De La Programación
Reproducción programada (continuación) Añadir pistas/archivos al final de la programación Sobrescribir parte de la programación Con la reproducción parada, pulse repetidamente el botón Con la reproducción parada, pulse repetidamente el botón PROGRAM hasta que aparezca “00” en la pantalla. PROGRAM hasta que el número de la programación que se vaya a cambiar aparezca en la pantalla. -
Página 57: Comprobar El Orden De La Programación
Comprobar el orden de la programación Borrar el contenido de la programación Pulsar repetidamente Con la reproducción parada, pulse el botón de parada (H) para Con la reproducción detenida, pulse repetidamente el botón borrar el contenido de la programación. PROGRAM. Los números de las pistas/archivos programados y sus números en El contenido de la programación también se borra si se pulsa uno la programación se mostrarán en orden. -
Página 58: Modo De Búsqueda (Sólo Discos Mp3/Wma)
Modo de búsqueda (sólo discos MP3/WMA) Usted puede buscar, seleccionar y reproducir archivos por el nombre. Cuando llegue a la letra que sea la primera letra del archivo que desee oír, pulse y mantenga pulsado un botón < Si un nombre utiliza caracteres japoneses, chinos u otros de doble de salto (.//) hasta que la primera letra parpadee. -
Página 59: Buscar Un Archivo En Una Carpeta
Buscar un archivo en una carpeta Cuando encuentre la carpeta que contiene la canción que desee oír, pulse el botón ENTER. El indicador ALBUM desaparecerá de la pantalla. Durante la reproducción o con ella parada, pulse y mantenga pulsado el botón DISPLAY durante al menos un segundo para acceder al modo de búsqueda de nombre de canción. -
Página 60: Archivos Mp3 Y Wma
Solución de posibles fallos Algunos caracteres no se muestran bien en la pantalla. Si experimenta algún problema con esta unidad, por favor lea los puntos indicados a continuación antes de solicitar asistencia técnica. e Si la información del archivo tiene caracteres japoneses, chinos Si aún así... -
Página 61: Especificaciones
Especificaciones Orden de reproducción de discos MP3/WMA Reproductor de CD Los archivos MP3/WMA de un disco se pueden almacenar en carpetas Lector ......láser semiconductor de 3 haces de la misma manera que ocurre en un ordenador. - Página 142 WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA/GARANTIE/GARANZIA/ GARANTIE/GARANTI Europe/Europa Dit product valt onder de wettelijke garantievoorschriften van het land waar het is aangeschaft. Neem bij een defect of This product is subject to the legal warranty regulations of probleem contact op met de leverancier waar u het product the country of purchase.