Página 1
Sierra Ciruclar Circular Saw SC907B Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad del área de trabajo Safety in working area Seguridad eléctrica Electrical safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta SIERRA CIRCULAR tiene características que Los cables dañados o enredados aumentan el harán su trabajo más rápido y fácil.
eléctrica cuando esté cansado o bajo la in- quier herramienta eléctrica que no pueda con- fluencia de drogas, alcohol o medicamentos. trolarse con el interruptor es peligrosa y debe Un momento de distracción mientras maneja repararse. herramientas eléctricas puede causar un daño Desenchufe la clavija de la fuente de alimen- personal serio.
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io • Asegúrese SIEMPRE que la guarda inferior ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD esté cubriendo el disco ANTES de colocar la PARA SIERRAS CIRCULARES sierra sobre un banco de trabajo o en el suelo.
Algunos ejemplos de estos químicos son: inglete y un ángulo de bisel al mismo tiempo. • El plomo de las pinturas a base de plomo. Corte cruzado: Una operación de corte o de • La sílice cristalina de los ladrillos, el cemento formado en sentido contrario a la veta de la y otros productos de albañilería.
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io rramienta no se encuentra en el empaque o si INFERIOR nota que alguna parte este rota, no lo conecte 4. PLATO BASE hasta que haya encontrado la parte faltante 5.
Página 8
de usar la sierra. de funcionamiento erradas. Puede evitarse al NOTA: La guarda funciona apropiadamente tomar las precauciones apropiadas que se en- cuando se mueve libremente y regresa pron- listan a continuación. tamente a su posición cerrada. Si por cualquier motivo la guarda inferior no se cierra libre- COMO PREVENIR EL CONTRAGOLPE mente, lleve la sierra a su Centro de Servicio...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io dos producen líneas de fractura angostas que superior del disco. ocasionan una fricción excesiva, el atasco del disco y un contragolpe. 1.
delantero de asistencia. corte. Cualquier parte de su cuerpo que tenga Para ayudarle a mantener el control: contacto con el disco de la sierra durante la Siempre soporte la pieza de trabajo cerca del operación puede causarle daños serios. corte. Siempre soporte la pieza de trabajo de manera HACIENDO CORTES CRUZADOS Y CORTES tal que el corte quede a su derecha.
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io resultar en lesiones graves. nera segura antes de realizar el corte. 1. Puede hacer una guía para corte al filo efi- 6.
rra FIRMEMENTE con ambas manos. 4. A medida que el disco penetra en el mate- 4. Reestablezca el borde delantero de la base rial, usted DEBE liberar la palanca de la guarda de la pieza de trabajo, luego apriete el gatillo inferior del disco.
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io frenos, gasolina, productos a base de petróleo, los carbones. Apriete bien las tapas de los car- aceites penetrantes, etc. entren en contacto bones, pero no los sobre-apriete.
para poder retirarlo. El disco no tiene filo. El disco está al revés. El 6. Retire por completo el tornillo de sujeción disco está doblado o pandeado. La pieza de del husillo “A” y la arandela “D” externa. trabajo no está soportada adecuadamente. Se 7.