Moog D662 Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Mounting and Installation Notes
D661/2/3/4/5 Series – Proportional Valves
Benutzerinformation
Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise
Baureihen D661/2/3/4/5 – Proportionalventile
Manuel de l'utilisateur
Instructions de mise en service
Séries D661/2/3/4/5 – Valves proportionnelles
Manuale dell'utilizzatore
Istruzioni di montaggio ed installazione
Serie D661/2/3/4/5 – Valvole proporzionali
Manual del usuario
Instrucciones de montaje y puesta en marcha
Series D661/2/3/4/5 – Válvulas proporcionales
B97072-660, Rev. G, February 2015
WHATMOVESYOURWORLD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moog D662 Serie
Resumen de contenidos para Moog D662 Serie
- Página 1 User Manual Mounting and Installation Notes D661/2/3/4/5 Series – Proportional Valves Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihen D661/2/3/4/5 – Proportionalventile Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Séries D661/2/3/4/5 – Valves proportionnelles Manuale dell’utilizzatore Istruzioni di montaggio ed installazione Serie D661/2/3/4/5 – Valvole proporzionali Manual del usuario Instrucciones de montaje y puesta en marcha Series D661/2/3/4/5 –...
-
Página 17: Seguridad
Manual del usuario Instrucciones de montaje y puesta en marcha Series D661/2/3/4/5 – Válvulas proporcionales 1 Seguridad ATENCIÓN Transporte solo con mecanismo de elevación Trato de válvulas/ instalaciones (solo para D663/4/5) Si fija el mecanismo de elevación incorrectamente la válvula puede caerse. Esto podría causar lesiones ADVERTENCIA graves y daños materiales considerables. -
Página 18: Fluido Hidráulico
2 Fluido hidráulico Fijación: Tornillos de cabeza hexagonal interior (calidad 10.9) según norma EN ISO 4762, atornillar de dentro a afuera (ex- Aceite hidráulico de origen mineral según la norma cepto en la D661) alternando diagonalmente. DIN 51524, partes 1 a 3, (ISO 11158). Otros líquidos hidráulicos bajo pedido. -
Página 19: Ajuste Del Cero
7 Ajuste del cero • Instalar un nuevo filtro de disco. Para ello, introducir pri- mero la junta tórica (1) y después el filtro de disco (2) de forma que el lado grabado quede hacia fuera. Introducir ADVERTENCIA la junta tórica (3) en la tapa del filtro (4) con un poco de Condición insegura de la máquina causada por grasa limpia y montarla. -
Página 20: Eliminación De Residuos
Reparaciones: Reparaciones solo deben ser realizadas por Moog ó por nuestras asistencias técnicas autorizadas. 9 Eliminación de residuos ¡Al eliminar/desechos los residuos de válvulas, de accesorios, del embalaje superfluo, de liquido hidráulico, de los medios de...