Moog D67 Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Mounting and Installation Notes
D671/2/3/4/5 Series – Proportional Valves and Servovalves
Benutzerinformation
Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise
Baureihen D671/2/3/4/5 – Proportional- und Servoventile
Manuel de l'utilisateur
Instructions de mise en service
Séries D671/2/3/4/5 – Valves proportionnelles et servovalves
Manuale dell'utilizzatore
Istruzioni di montaggio ed installazione
Serie D671/2/3/4/5 – Valvole proporzionali e servovalvole
Manual del usuario
Instrucciones de montaje y puesta en marcha
Series D671/2/3/4/5 – Válvulas proporcionales y servoválvulas
B97072-67x, Rev. E, July 2013
WHAT MOVES YOUR WORLD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moog D67 Serie
Resumen de contenidos para Moog D67 Serie
- Página 1 User Manual Mounting and Installation Notes D671/2/3/4/5 Series – Proportional Valves and Servovalves Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihen D671/2/3/4/5 – Proportional- und Servoventile Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Séries D671/2/3/4/5 – Valves proportionnelles et servovalves Manuale dell’utilizzatore Istruzioni di montaggio ed installazione Serie D671/2/3/4/5 –...
- Página 14 Manual del usuario Instrucciones de montaje y puesta en marcha Series D671/2/3/4/5 – Válvulas proporcionales y servoválvulas 1 Seguridad ATENCIÓN Transporte solo con mecanismo de elevación Trato de válvulas/ instalaciones (solo para D673/4/5) Si fija el mecanismo de elevación incorrectamente la válvula puede caerse.
-
Página 15: Fluido Hidráulico
2 Fluido hidráulico 5 Conexión eléctrica Aceite hidráulico de origen mineral según la norma Seguridad eléctrica: La toma del cable de protección a tierra DIN 51524, partes 1 a 3, (ISO 11158). va unido a la carcasa electrónica o bien al cuerpo de válvula. Otros líquidos hidráulicos bajo pedido. -
Página 16: Mantenimiento
Reparaciones: Reparaciones solo deben ser realizadas por • Instalar un nuevo filtro de disco. Para ello, introducir pri- Moog ó por nuestras asistencias técnicas autorizadas. mero la junta tórica (1) y después el filtro de disco (2) de La entrega de válvulas reparadas o reemplazadas, se rea- forma que el lado grabado quede hacia fuera.