Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWST08060 20V Max* Corded/Cordless Adjustable Work Light and Storage Lampe de travail réglable 20 V Max* filaire/sans fil et rangement Luz de trabajo ajustable alámbrica/inalámbrica 20V Max* y almacenamiento If you have questions or comments, contact us.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
DWST08060 Fig. A Adjustable work light Lampe de travail réglable Luz de trabajo ajustable Right LED On/Off button Bouton marche/arrêt de la DEL de droite Botón de encendido/apagado LED derecho Right articulating head LED DEL de la tête articulée de droite LED de cabeza de articulación derecha...
Página 4
Fig. B Fig. C 75–100% charged Indicators/Témoin/Indicador Chargé de 75 à 100 % Charging 75–100% cargada Bloc-piles en Cours de Chargement 51–74% charged Unidad en Proceso de Carga Chargé de 51 à 74 % 51–74% cargada Fully Charged Bloc-piles Chargé < 50% charged Unidad Cargada Chargé...
Uso pretendido el líquido hace contacto con los ojos, busque ayuda médica adicional. El líquido expulsado de la batería La DWST08060 ha sido diseñada para aplicaciones de puede causar irritación o quemaduras. iluminación profesionales. a ) Lea todas las instrucciones antes de usar la luz.
EsPAñOl después de la operación de la luz. Ah ....... amperios hora ..... radiación visible– no mirar PRECAUCIÓN: No coloque ningún imán cerca del o AC .... corriente alterna directamente a interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. La luz podría o CA/CD ..corriente alterna o la luz directa encenderse con un imán fuerte cerca del interruptor de...
EsPAñOl exposición no controlada, la(s) antena(s) utilizada(s) para exposición a fuego o temperaturas mayores a 130 °C este transmisor debe(n) instalarse para proporcionar una (265 °F) pueden causar una explosión. distancia de separación de por lo menos 20 cm de todas Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el •...
EsPAñOl no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas de cargadores y paquetes de batería D WALT están diseñados específicamente para funcionar juntos. herramientas, cajas de juego de productos, cajones, etc., con clavos sueltos, tornillos, llaves, monedas, Estos cargadores no están diseñados para usos •...
EsPAñOl No opere el cargador si recibió un golpe fuerte, se • batería alcance una temperatura adecuada, la luz amarilla se dejó caer o se dañó de cualquier manera. Llévelo a un apagará y el cargador reanudará el procedimiento de carga. centro de servicio autorizado.
LED derecho 2 ajustable cuando también use un cable de extensión, 2. Para encender el LED de cabeza de articulación la DWST08060 sólo usará la energía del cable de izquierdo 5 , presione el botón de encendido/apagado extensión energizado.
Manija de transporte (Fig. H) PRECAUCIÓN: Sólo use el gancho para colgar para colgar la luz de trabajo ajustable como se muestra en Esta DWST08060 tiene una manija de transporte la Fig. A, J. El gancho para colgar no está diseñado para integrada ...
El cargador y la unidad de batería no • Almacene en interiores.. contienen piezas reparables. • Guarde la DWST08060 en un lugar tan seco y fresco como ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la sea posible. CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el •...
Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Mod./Cat.: ___________________________________ Productos para el Consumidor). Marca: _____________________________________ Registro en línea en www.dewalt.com. • Núm. de serie: ________________________________ Garantía limitada de tres años (Datos para ser llenados por el distribuidor) Para los términos de garantía, visite https://...
Página 32
Compatible battery packs / Bloc-piles compatibles / Paquetes de batería compatibles DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Battery Packs 20V Max* li-ion DCB210, DCB230, DCBP234, DCB240, DCBP520 Blocs-piles Baterías 60V Max* li-ion DCB606, DCB609, DCB612 * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 or 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 or 108. (120V Max* is based on using 2 D WALT 60V Max* lithium-ion batteries combined.) * La tension initiale maximum du bloc-piles (mesurée à...