Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCL043 20V Max* Jobsite LED Spotlight Projecteur DEL de chantier, 20 V max* Reflector LED para Lugar de Trabajo de 20 V Máx* If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
Fig. A Components Composants Componentes Switch Interrupteur Interruptor Loop hook Anneau d’accrochage Gancho en bucle Pivoting head Tête articulée Cabezal oscilante Battery pack Bloc-piles Batería Battery release button Bouton de libération du bloc-piles Botón de liberación de la batería Main handle Poignée principale Mango principal...
Página 4
Fig. B Fig. C 75–100% charged Indicators/Témoin/Indicador Chargé de 75 à 100 % Charging 75–100% cargada Bloc-piles en Cours 51–74% charged de Chargement Chargé de 51 à 74 % Unidad en Proceso de Carga 51–74% cargada Fully Charged < 50% charged Bloc-piles Chargé Chargé...
EsPAñOl GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las Reglas de Seguridad Específicas advertencias e instrucciones puede provocar descargas para Reflectores eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea ADVERTENCIA: Peligro de incendio.
EsPAñOl Nunca intente abrir el paquete de baterías por luego siga los procedimientos de carga descritos. Cuando • ninguna razón. Si la caja del paquete de baterías está solicite paquetes de baterías de repuesto, asegúrese de agrietada o dañada, no la inserte en el cargador. incluir el número de catálogo y el voltaje.
EsPAñOl visite www.call2recycle.org. O llame al número de larga Calibre mínimo para juegos de cable distancia gratuito en el Sello RBRC®. longitud total de cable en pies Voltios RBRC® es una marca comercial registrada de Call (metros) 2 Recycle, Inc. 120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7) Instrucciones de Seguridad Importantes Clasificación de...
EsPAñOl Montaje en Pared parpadeo. Los cargadores más viejos pueden tener información adicional y/o pueden no tener una luz Algunos cargadores D WALT están diseñados para poderse indicadora amarilla. montar en pared o colocarse vertical sobre una mesa o Demora de Paquete Caliente/Frío superficie de trabajo.
El foco direccional rota en seis posiciones que van de 0° 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: a 90°. www.dewalt.com. Transporte y Suspensión del Reflector Reparaciones (Fig. A) El Cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. El cargador y la unidad de batería no ATENCIÓN: Cuando el reflector se cuelga por el...
• sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en web: www.dewalt.com caso de que exista un problema con su producto. Póliza de Garantía • COnFiRMATCiÓn DE PROPiEDAD: En caso de una IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:...
Página 22
EsPAñOl código de área y número de teléfono. Podemos solicitar fotografías que identifiquen el producto y que muestren el defecto para calificar para la autorización de devolución. Para información sobre productos o garantías, contáctenos en: www.D WALT.com...