Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL LUZ DE TRABAJO LED INALÁMBRICA DCL050 ¡Enhorabuena! PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, de no evitarse, Vd. ha optado por una luz de trabajo de D WALT. ocasionará la muerte o una lesión Años de experiencia, innovación y un exhaustivo grave.
ESPAÑOL de batería puede ocasionar un riesgo de de caídas u obstáculos. Algunos incendio si se utiliza con otra batería. productos con grandes paquetes de Utilice exclusivamente las luces de pilas permanecerán de pie sobre el trabajo con los paquetes de pilas paquete de pilas, pero podrán volcarse indicados específicamente.
ESPAÑOL AVISO: En determinadas • No opere el cargador si ha recibido un gran circunstancias, con el cargador golpe, si se ha caído o si se ha dañado de conectado a la red, el cargador podrá cualquier otro modo. Llévelo a un centro de registrar un cortacircuitos con un servicio autorizado.
ESPAÑOL Proceso de carga El paquete de pilas no está cargado al completo en el embalaje. Antes de utilizar el paquete de pilas Consulte la tabla siguiente con referencia al estado y el cargador, lea las instrucciones de seguridad de carga de la batería. indicadas a continuación y siga los procedimientos de recarga indicados.
Batería chispas o llamas. TIPO DE BATERÍA Transporte El DCL050 funciona con paquetes de pilas de 18 voltios. Las baterías de D WALT cumplen todas las normas de transporte aplicables según lo dispuesto en Los paquetes de pilas de DCB180, DCB181, los estándares industriales y legales, entre ellas,...
ESPAÑOL Etiquetas del cargador y la batería Contenido del embalaje Además de las ilustraciones contenidas en este El embalaje contiene: manual, las etiquetas del cargador y la batería 1 Luz de trabajo LED muestran los siguientes pictogramas: 1 Manual de instrucciones 1 Dibujo despiezado Antes de usarse, leer el manual de instrucciones.
ESPAÑOL Seguridad eléctrica PARA SACAR LA BATERÍA DE LA HERRAMIENTA 1. Pulse el botón de liberación de pilas (e) y saque El motor eléctrico está diseñado para un solo firmemente el paquete de pilas del mango de la voltaje. Compruebe siempre que el voltaje de la herramienta.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL CARGADOR ATENCIÓN: No utilice el gancho del cinturón ni la hebilla para alcanzar o ADVERTENCIA: Riesgo de descarga soportar su peso en ninguna situación. eléctrica. Antes de limpiarlo, desconecte el cargador de la toma de corriente GANCHO PARA COLGAR (FIG.
ESPAÑOL La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo. La reutilización de los materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación ambiental y reduce la demanda de las materias primas. Los reglamentos locales pueden proporcionar la recogida selectiva de productos eléctricos del hogar en sitios de desechos municipales o por el minorista cuando usted compre un producto nuevo.
Página 41
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...