Página 1
MAGICSTREAM® LAMINAR FOR POOL AND SPA INSTALLATION GUIDE INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE DE L’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS AQUATIC SYSTEMS G-INSB-3818 (Rev. 05/2014)
MagicStream®, Clean & Clear®, ClearPro Technology® y Pentair Aquatic Systems™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o de sus empresas afiliadas. Salvo que se indique lo contrario, los nombres y marcas de otros que figuren en este documento no se utilizan para indicar una afiliación o adhesión entre los propietarios de estos nombres y marcas y Pentair Water...
El intensificador patentado puede ajustarse para maximizar la luz del arco. El MagicStream Laminar está equipado con una carcasa de protección fabricada con plástico ABS para permitir una instalación sencilla en la superficie que rodea su piscina o en la zona ajardinada adyacente a la piscina, fuente o spa.
IntelliBrite. Si dispone de un modelo MagicStream Laminar instalado en su piscina o spa que no es compatible con la función del modo IntelliBrite, reinicie el MagicStream Laminar en Modo estándar para que se adapte a la instalación existente. Para acceder a la configuración del Modo estándar debe realizar 16 secuencias de encendido/apagado de MagicStream Laminar .
Laminars de ® 12 V CA, se recomienda utilizar más de seis (6) MagicStream Laminars con un máximo de 15 metros de cable de calibre 12 (4mm² Cu) entre el transformador y la caja de conexiones. No debe haber más de 30 metros de cable entre la caja de conexiones y el MagicStream Laminar.
Página 87
“Retener” y “Anterior”. 1. Modo SAm: cambia entre blanco, magenta, azul y verde (imita la luz de colores Pentair SAm®). 2. Modo Party: cambios rápidos de color que transmiten energía y animación.
Guardar un modo de color o un color fijo Al interrumpir la alimentación de los MagicStream Laminars, se guardará el último modo de espectáculo luminoso de colores o el último color fijo. La próxima vez que encienda la luz, se mostrará el modo de espectáculo luminoso de colores o el color fijo guardado previamente.
Página 89
(no importa en qué color se encuentre). Si mantiene la unidad en ese color durante al menos cinco (5) segundos, el MagicStream Laminar "guardará" este color y lo mantendrá en ese modo hasta que lo cambie con una secuencia adicional de apagado/encendido. En el modo "Color fijo" la luz se encuentra encendida, no parpadeará...
Página 90
Resumen de control (Modo estándar) Inicie la programación con el motor de luz con LED encendido (ON). Cambie de modo y programa encendiendo y apagando (ON-OFF) rápidamente (1 seg.) la unidad. Espere 10 segundos entre cambios de MODO. PROGRAM/ CICLO DE ENERGÍA DESCRIPCIÓN INDICACIÓN MODO...
Página 91
9 en punto. Función Retener y Anterior Nota:cuando el MagicStream Laminar se activa, se muestra el modo de espectáculo luminoso de colores o el color fijo seleccionado anteriormente. Botón Retener/LED: presione este botón (LED encendido) para capturar y guardar un efecto de color mientras se muestra uno de los modos de espectáculos de colores.
Página 92
Sección 2 Instalación (piscina de nueva construcción) Esta sección describe la correcta instalación del MagicStream®Laminar. Instalación mecánica 1. Excave un orificio cuadrado de 60 cm de profundidad y 60 cm de largo e introduzca en él la carcasa de protección. Este ofrecerá espacio suficiente para conectar las tuberías de suministro y los conductos eléctricos.
Página 93
Pentair recomienda realizar una prueba de presión del sistema en las tuberías de suministro después de montar la carcasa de protección. 5. Conecte la línea flexible a la carcasa tras desconectar la unión entre la carcasa de protección y el Laminar. Usando una de las tuercas de ajuste del Laminar, fije el tapón de acondicionamiento para el invierno al lado de suministro de la unión.
Página 94
SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO MAGICSTREAM LAMINAR ® (EN UNA PISCINA O SPA YA EXISTENTE) ¡Riesgo de descarga eléctrica o electrocución! Esta luz debe ser instalada por un electricista titulado o autorizado, o por un técnico en piscinas cualificado de acuerdo con todos los códigos y normativas locales.
Página 95
9. Conecte los dos (2) cables a los cables correspondientes del circuito en la caja de conexiones o el transformador de 12 voltios y fije la cubierta de la caja en posición. 10. Monte el conjunto del MagicStream Laminar en el nicho y apriete los dos tornillos proporcionados.
Página 96
® MagicStream Laminar de 12 V CA y luces IntelliBrite IMPORTANTE: Al instalar MagicStream Laminar de 12 voltios CA, conecte las luces a la salida de 12 voltios CA secundaria del transformador (reductor) de aislamiento de seguridad, a continuación, conecte el controlador IntelliBrite a la entrada principal de 120 voltios CA del transformador reductor.
Página 97
Sección 3 Configuración y funcionamiento Esta sección describe la correcta configuración y funcionamiento del MagicStream®Laminar. Una vez acabada la coronación, elimine cualquier resto de suciedad del conducto de suministro con ayuda de la bomba y el sistema de filtros que suministra al Laminar.
Página 98
2. Asegúrese de que las juntas tóricas de repuesto estén en posición. Coloque los tapones de la unión de acondicionamiento para el invierno sobre las tuercas de ajuste Laminar y enrósquelas en posición sobre el cuerpo Laminar (Figura 5). 3. Conecte el Laminar al conducto de suministro con la conexión de unión (Figura 5). Asegúrese de que la junta tórica permanezca en su ranura y que la superficie de conexión esté...
Página 99
Disposición del intensificador de luz (requiere oscuridad) Si utiliza la fuente de luz LED para iluminar el chorro Laminar, tiene la opción de variar la intensidad. Con el intensificador podrá ajustar la intensidad de la luz. El intensificador de luz emplea un chorro de agua muy pequeño para añadir pequeñas burbujas al chorro principal.
Mantenimiento y solución de problemas La siguiente información describe cómo cuidar y mantener el MagicStream® Laminar Limpieza del filtro Lleve a cabo el mantenimiento rutinario del filtro para asegurar el correcto funcionamiento del Laminar. Asegúrese de eliminar cualquier resto de suciedad de las tuberías de descarga durante la limpieza del filtro.
Solución de problemas MagicStream Laminar) ® Síntoma Acción La luz no se ilumina. Compruebe el cable de masa GFCI y reinicie si es necesario. La luz no funciona Revise la conexión del cableado de la luz a la caja de conexiones en el correctamente.
11. Espere a que llegue la primavera. Juntas tóricas de repuesto Se incluyen dos juntas tóricas de repuesto con el MagicStream Laminar. Éstas servirán como repuesto de las juntas de unión del suministro de agua en caso de daño o pérdida.