Página 1
GLOBRITE WHITE LED LIGHT ™ FOR POOL AND SPA INSTALLATION USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Página 25
LÁMPARA BLANCA LED GLOBRITE ™ PARA PISCINAS Y SPA GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía de instalación y de usuario para lámpara LED blanca GLOBRITE™ de piscina/spa...
Instalar la manga y el nicho para lámparas GloBrite (una vez que se cumplen los requisitos eléctricos) ..............3 Instalar la manga y el nicho para lámparas GloBrite en una piscina de cemento/gunita ..5 Opción 1: Manga y nicho para lámparas con cono ............5 Opción 2: Conducto hacia el nicho para lámparas ............
Guía de instalación y de usuario para lámpara LED blanca GLOBRITE™ de piscina/spa...
Página 28
LED de bajo voltaje se utilizan con los nichos aprobados para lámparas GloBrite (como se menciona en la página 19), el NEC actual añade una excepción sobre la conexión y el cableado a tierra de las luminarias en el Artículo 680.6 y 680.23 DISPOSICIONES DE NEC SOBRE CONEXIONES EN AGUA DE PISCINA: Para las conexiones en agua de piscina exigidas por el Artículo 680.26C de NEC, se considera que las piscinas...
Vistazo general de la lámpara LED multicolor GloBrite™ para piscinas Este manual describe cómo instalar y reemplazar la lámpara LED blanca GloBrite™ para piscinas y spas. La lámpara LED blanca GloBrite le permite elegir entre tres niveles de brillo. Para más información, consulte la página 2.
Nota: La lámpara LED blanca GloBrite se envía de fábrica en el modo de 100 % brillo. Cuando se enciende la lámpara blanca GloBrite, su nivel de brillo es el mismo que el último que se aplicó. Nota: Si la alimentación de la lámpara se corta por más de cinco (5) segundos, se aplicará el último nivel de brillo que se guardó.
Cemento/gunita, fibra de vidrio o recubrimiento vinilo. Nota: El nicho para lámparas GloBrite se debe instalar en la pared de la piscina (u otra instalación con agua) o sobre ella con la parte superior del lente a no menos de 10,2 cm (4") debajo del nivel de agua normal de la piscina.
Cemento/gunita, fibra de vidrio o recubrimiento vinilo. Nota: El nicho para lámparas blancas GloBrite se debe instalar en la pared de la piscina (u otra instalación con agua) o sobre ella con la parte superior del lente a no menos de 10,2 cm (4") debajo del nivel de agua normal de la piscina.
Página 33
(manga del nicho) 15" MIN. Nicho de Cono gunita Conducto de 1" pegado a reductor Opción 1: Diagrama de instalación de la manga del nicho con cono Guía de instalación y de usuario para lámpara LED blanca GLOBRITE™ de piscina/spa...
38 cm (15" MIN.) Nicho de gunita Conducto de 2,54 cm (1") Cubierta pegado a nicho de gunita de gunita Opción 2: diagrama de instalación del conducto para la lámpara Guía de instalación y de usuario para lámpara LED blanca GLOBRITE™ de piscina/spa...
Instalar el nicho para lámparas blancas GloBrite™ en una piscina de fibra de vidrio Para instalar el nicho para lámparas blancas GloBrite™ en una piscina de fibra de vidrio: Perfore un agujero de 5 cm (2") en el lugar deseado para el nicho de la lámpara GloBrite.
Instalar el nicho para lámparas blancas GloBrite™ en una piscina de vinilo Para instalar el nicho para lámparas blancas GloBrite en una piscina con recubrimiento de vinilo: Perfore un agujero de 7,62 cm (3") en el lugar deseado para el nicho de vinilo de la lámpara.
INSTALAR EL ENSAMBLAJE DE LÁMPARAS BLANCAS GLOBRITE™ (DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL NICHO) Para instalar las lámparas blancas GloBrite™ en el nicho de gunita, fibra de vidrio o vinilo: Extienda el cable eléctrico de la lámpara GloBrite por el frente del nicho hacia la ubicación del transformador de 12 VCA de la piscina o la caja de conexiones.
Página 38
Herramienta de instalación/desmontaje de lámparas blancas GloBrite™ Antes de utilizar la lámpara blanca GloBrite, llene la piscina de agua hasta que la lámpara esté completamente sumergida. Nota: La lámpara blanca GloBrite no debe encenderse durante más de 30 segundos si no está...
El nicho para lámparas GloBrite se debe instalar correctamente de modo que el borde superior de la lente de la lámpara de color GloBrite esté al menos 10.16 cm (4") debajo (no más de 1,22 m (48") debajo en Canadá) de la superficie del agua de la piscina o el spa.
Retire el ensamblaje de lámparas GloBrite del agua de la piscina o del spa: Utilizando la herramienta de instalación suministrada (P/N 620057), gire el ensamblaje de lámparas en dirección contraria a las agujas del reloj alrededor de 1/8 de vuelta...
Afloje los dos (2) tornillos de retención del PANEL DELANTERO DE ALTO VOLTAJE. Retire el panel del recinto. Extienda el cable de alimentación de las lámparas blancas GloBrite hacia un relé auxiliar en el centro de carga EasyTouch/IntelliTouch. Conecte el lado de 120 voltios de un transformador de 12 VCA en el LADO DE CARGA de uno de los relés auxiliares (AUX) del centro de carga.
Página 42
(consulte la página 1 para conocer la carga máxima del transformador) LUMINARIAS DE 12 VCA (NO ES NECESARIO GFCI) Diagrama de cableado para lámpara blanca GloBrite™ con interruptor de pared Guía de instalación y de usuario para lámpara LED blanca GLOBRITE™ de piscina/spa...
® puede controlar los espectáculos de luces. Para configurar un circuito de lámparas GloBrite: asigne el “Nombre de circuito de lámparas” al circuito del relé (por ejemplo: AUX 3, como “Pool Light” [“Luz de piscina”]) y “Function” (“Función”): asigne el nombre del circuito “Pool Light” (“Luz de piscina”) en el menú de Circuit Func. (Func. de circuito) como circuito de “lámparas”...
IntelliTouch o el panel de control Remoto Inalámbrico MobileTouch Asignación de nombre de circuito Para identificar la lámpara GloBrite conectada a los circuitos auxiliares (AUX 1, AUX 2) en el centro de carga IntelliTouch, debe asignar el nombre de circuito de lámparas GloBrite a los circuitos auxiliares correspondientes en el panel de control de interior IntelliTouch.
Configurar una función de circuito para la lámpara blanca GloBrite™ Para configurar un circuito AUX para controlar la lámpara blanca GloBrite™, asigne a la función de circuito de lámparas un circuito de relé auxiliar (AUX 1); luego, asigne un nombre de circuito para ese circuito de lámparas.
La lámpara conexiones en el sector de la piscina y con el disyuntor principal. no funciona correctamente. Asegúrese de que la alimentación AC de la lámpara sea adecuada. Guía de instalación y de usuario para lámpara LED blanca GLOBRITE™ de piscina/spa...
Junta tórica (junta tórica, herramienta de inserción) 620058 Tuerca (tuerca de fibra de vidrio/vinilo) El accesorio opcional GloBrite ™ antirreflejos de la pantalla (P/N 620314 - vendido por separado] Guía de instalación y de usuario para lámpara LED blanca GLOBRITE™ de piscina/spa...
Página 48
Pentair Water Pool and Spa, Inc. Esos nombres comerciales o marcas pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de estos terceros. Debido a que estamos constantemente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.