Reliable Enviromate T630 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Reliable Enviromate T630
Resumen de contenidos para Reliable Enviromate T630
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 25 ENVIROMATE™ T630 SISTEMA DE LIMPIAR CON VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
-
Página 26: Felicidades
FELICIDADES Nosotros le felicitamos y le damos las gracias por comprar el más moderno limpiador de vapor de Reliable Corporation. La limpieza con vapor seco puede higienizar profundamente y desinfectar su hogar con seguridad y efectividad. El vapor es efectivo para matar los parásitos que están en el polvo, bacterias y moho. -
Página 27: Noticia Importante Para Su Seguridad
NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Cuando use su limpiador de vapor marca Reliable™ siempre debe seguir las instrucciones de precaución y seguridad. Por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente pues ellas tienen información importante concerniente a como se debe instalar, usar y cuidar la limpiadora de vapor. -
Página 28: Instrucciones Sobre El Agua
Enchufe polarizado: Este limpiador de vapor utiliza un enchufe polarizado (una lámina es mas ancha que la otra). Como parte de la seguridad, el enchufe solo entra a la conexión de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente, voltéalo al revés. Si todavía no entra, contacte a un electricista calificado. No trate de violar esta característica de seguridad. INSTRUCCIONES SOBRE EL AGUA Su limpiador de vapor ha sido creado para ser utilizado con agua normal del grifo. Si el agua donde usted vive es agua dura, le recomendamos que utilice 50% de agua del grifo y 50% de agua destilada para extender la durabilidad del producto. COMPRUEBE PRIMERO, LIMPIE DESPUES Antes de limpiar, compruebe el equipo en las superficies que desee limpiar. -
Página 29: Accesorios Incluidos Con El Limpiador
ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL LIMPIADOR 10. Manguera con pistola de atomizador, llave de control y regularización del vapor 11. Tubos de extensión 12. Cepillo grande 13. Cepillo triangular para tapicerías 14. Limpiacristales 15. Adaptador para limpiar ángulos difíciles 16. Boquilla de alta presión 17. Cepillo redondo pequeño: cepillo de nailon y cepillo de metal 18. Paños 19. Embudo 20. -
Página 30: Este Modelo Presenta Las Siguientes Caracteristicas
ESTE MODELO PRESENTA LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS PILOTO INDICADOR ROJO ( 4 ) Se enciende para indicar que el depósito se ha quedado sin agua y necesita ser llenado. Si desea seguir limpiando, vea las instrucciones sobre llenar el tanque. REGULADOR DE DISTRIBUCIÓN DE VAPOR ( EN LA MANGUERA ) Con el regulador de distribución de vapor se puede variar la cantidad de vapor que se desea durante la limpieza: desde salida de vapor mínimo hasta salida de vapor máximo. -
Página 31: Base Para Alfombras
Para limpiar alfombras muy sucias puede que necesite limpiarla varias veces para obtener mejores resultados. Al repetir esta operación debe utilizar otro paño seco. IMPORTANTE: Siempre respete las indicaciones del producto que esta limpiando y siga las instrucciones de las etiquetas. Por favor compruebe en una esquina antes de que empiece a limpiar. Reliable Corporation no se responsabiliza de eventuales daños causados por el incumplimiento de la referida advertencia. CEPILLO TRIANGULAR/CEPILLO PARA TAPICERIAS El cepillo triangular se usa cuando es imposible o difícil de utilizar el cepillo grande. -
Página 32: Boquilla De Alta Presión Con Cepillo Redondo Pequeño ( Nailon, Metal, Acero Inoxidable )
EL LIMPIACRISTALES Es fácil limpiar y quitar la grasa de las ventanas con el limpiacristales. Enganchar el accesorio, vaporizar el cristal y al mismo tiempo quitar la suciedad con el limpiacristales. ATENCIÓN: Si hace frio, se debe calentar los cristales con poco vapor a una distancia de 2 – 4 pulgadas antes de empezar la limpieza. Sólo después de esta operación se podrá iniciar la limpieza (para prevenir posibles daños a la ventana). BOQUILLA DE ALTA PRESIÓN CON CEPILLO REDONDO PEQUEÑO ( NAILON, METAL, ACERO INOxIDABLE ) La boquilla de alta presión podrá utilizarse de las dos formas: con el cepillo-... -
Página 33: Llenando El Tanque
LLENANDO EL TANQUE Si se enciende la luz del piloto que indica que el nivel del agua esta bajo (4) y quiere seguir utilizando el limpiador, siga el procedimiento siguiente: 1. Apagar el interruptor general (1) girándolo en la 1° posicion (esto apagara el equipo). 2. Apretar el botón de controlar el vapor (10) en la manguera, para dejar salir el vapor restante. Cuando no queda más vapor, apagar el interruptor general. 4. Ahora es mas seguro desenroscar la tapa del tanque (6). Llenarlo lentamente con agua tibia (para que se caliente más rápido) y enroscar de nuevo la tapa (6). Encender el interruptor general (1) a la posición 2° y esperar que la luz del piloto de vapor (3) se encienda de nuevo. MANTENIMIENTO DEL TANQUE Para mantener limpiador en buen estado y asegurar funcionamiento constante se aconseja limpiar el tanque 1 o 2 veces al año. -
Página 34: Inserción
INSERCIÓN Si al cabo de cierto tiempo, la inserción de tubos de extensión y el asa de la manguera resultara difícil de conectar, aplicar un poco de grasa (Vaselina) alred- edor de la pieza que va a entrar para facilitar la conexión. DATOS TéCNICOS Alimentación 120V 1750W Capacidad útil de agua Presión de servicio 4 barras Tapón de seguridad RECAMBIOS y OPCIONES #3KSPGS010 Cepillo con cerdas en nilón #3KSPGS015 Cepillo con cerdas en metal #3KSPGS025 Cepillo con cerdas en acero inoxidable (no esta incluido con el limpiador) #7TPAC0200 Set de 2 paños #7ZSODC030 Sobre de polvo descalcificador... -
Página 35: Que Hacer Cuando Existe Un Problema
QUE HACER CUANDO ExISTE UN PROBLEMA No utilice la limpiadora si el cordón o el enchufe están dañados o si la limpiadora se ha caído o tiene algún daño. Para evitar un riesgo de electroshock, no trate de abrir o de reparar el equipo. Devuelva el equipo a Reliable Corporation (ver la garantía) para que lo examinen y reparen o lo remplacen por un equipo nuevo. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION No sale vapor. 1. El equipo no esta 1. Enciende la maquina a la encendido. posición 2. 2. El tanque está vacio. 2. Llene el tanque con la can- 3. No esta enchufado a la tidad de agua necesaria. - Página 36 For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear com- ponents.
- Página 37 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...