Reliable Steamboy PRO T3 Manual De Instrucciones
Limpiadora a vapor/lustradora de pisos
Manuales relacionados para Reliable Steamboy PRO T3
Resumen de contenidos para Reliable Steamboy PRO T3
- Página 1 Steamboy PRO T3 FLOOR STEAMER / SCRUBBER NETTOYEUR À VAPEUR/LAVEUSE DE SOLS LIMPIADORA A VAPOR/LUSTRADORA DE PISOS INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 15 STEAMBOY PRO T3 BALAI ELECTRIqUE/ VADROUILLE A VAPEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
- Página 27 STEAMBOY PRO T3 BARREDORA PARA PISOS/ LIMPIADORA A VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
-
Página 28: Felicidades
FELICIDADES Nos gustaría agradecerle y felicitarle por comprar la barredora para pisos/ trapeador a vapor, Steamboy PRO T3, de Reliable Corporation. Esta barredora/ limpiadora a vapor es la nueva forma de limpieza que es efectiva y mucho más higiénica que los métodos convencionales. -
Página 29: Noticia Importante Para Su Seguridad
NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Cuando use cualquier maquina eléctrica siempre debe seguir las instrucciones de precaución y seguridad, incluyendo lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIzAR ESTA BARREDORA/ LIMPIADORA A VAPOR . ADVERTENCIA: puede quemarse la piel PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, ELECTROCHOqUE O DE LESIONES: •... -
Página 30: Guarde Estas Instgrucciones En Un Lugar Seguro Como Referencia En El Futuro
• Desconectar de la corriente después de usar. Nunca hale el cordón eléctrico del toma corriente. Para desenchufarlo, agarre el enchufe y no el cordón. • Nunca agarre el enchufe o el limpia pisos cuando tenga las manos mojadas y nunca opere la maquina cuando este descalzo. • Nunca introduzca ningún objeto dentro de las ranuras. Nunca utilice la maquina si cualquier abertura esta bloqueada. • No use sin microfibra pad en lugar a menos que se utilice el cepillo para el suelo. • No utilice la maquina en las escaleras. • Guarde su limpiador de pisos dentro, en un lugar fresco y seco. • Use buena luz cuando este trabajando con el limpia pisos. • Nunca introduzca ningún detergente de limpiar al limpiador de pisos de vapor. Eso hace que la operación sea insegura y también dañara el equipo. • Use la maquina solo tal como esta estipulado en este manual. Solo utilice los accesorios recomendados por el fabricante. GUARDE ESTAS INSTGRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO COMO REFERENCIA EN EL FUTURO FUNCIONES/PIEzAS Cuerpo principal de la limpiadora B. Mango C. Botón de liberación de vapor D. Cable de alimentación E. Clip superior para cable... -
Página 31: La Información Siguiente Se Proporciona Para El Mantenimiento De La Maquina Solo Por Un Electricista Calificado
LA INFORMACIóN SIGUIENTE SE PROPORCIONA PARA EL MANTENIMIENTO DE LA MAqUINA SOLO POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO: Voltaje clasificado: 110~120V, 60HZ, 1500W Este aparato debe estar conectado a tierra. Utilice únicamente la fuente de tipo adecuado al enchufar el aparato, no attemt para anular la función de conductor de tierra. MONTAjE Retire todos los componentes del embalaje. 1. Inserte el mango en el cuerpo principal de la limpiadora hasta que se trabe en su lugar. [2] 2. Arme el cuerpo principal de la limpiadora en el cepillo para pisos. [3] 3. Arme la limpiadora con el cepillo para pisos en la cabeza para pisos. [4] ANTES DE COMENZAR A LIMPIAR 1. Retire del cuerpo principal de la limpiadora el depósito de agua limpia hacia arriba y afuera. [5]... - Página 32 2. Después de unos segundos, se iluminará la luz indicadora de vapor (verde) para señalar que la limpiadora está lista. 3. Recline la limpiadora: presione con el pie la cabeza para pisos y baje el cuerpo principal hacia el piso. [9]...
-
Página 33: Limpieza A Vapor De Pisos Duros - Limpieza Intensiva
4. Para producir vapor, presione el botón de vapor. [10] 5. Mueva la limpiadora lentamente hacia atrás y hacia adelante y preste aten- ción a las áreas de mucho tránsito. [11] LIMPIEzA A VAPOR DE PISOS DUROS - LIMPIEzA INTENSIVA Utilice el cepillo para pisos triangular en los pisos duros que requieran una limpieza profunda. Tenga en cuenta que no hay un trapeador que permita dirigir el vapor directamente a la superficie que requiere una limpieza más profunda. Esta área deberá limpiarse por separado. NOTA: Antes de usarla, siempre barra o aspire el piso para eliminar la suciedad suelta. 1. Retire el cepillo para pisos de la cabeza para pisos presionando el pedal de liberación de la parte posterior. Levante la limpiadora con el cepillo para pisos fuera de la cabeza para pisos. [12] 2. Enchufe la limpiadora a vapor al tomacorriente principal. Se iluminará la luz de encendido azul. Después de unos segundos, se iluminará la luz indica- dora de vapor (verde) para señalar que la limpiadora está lista. -
Página 34: Mantenimiento
5. Para producir vapor, presione el botón de vapor. [10] 6. Mueva la limpiadora lentamente hacia atrás y hacia adelante y preste aten- ción a las áreas de mucho tránsito. [11] MANTENIMIENTO IMPORTANTE: verifique siempre que la limpiadora se haya enfriado por completo antes de proceder con las tareas de mantenimiento. VACIADO DEL DEPóSITO DE AGUA. 1. Desenchufe la limpiadora del tomacorriente principal y verifique que se haya enfriado. 2. Retire el depósito de agua limpia del cuerpo principal de la limpiadora. [5] 3. Gire la tapa en el sentido contrario al de las agujas del reloj y retire. [6] 4. Vacíe cualquier exceso de agua del depósito. [16] Vuelva a colocar la tapa y lleve el depósito de agua limpia de regreso a la limpiadora. ExTRACCIóN Y LIMPIEzA DE LA ALMOHADILLA DE MICROFIBRA 1. Desenchufe la limpiadora del tomacorriente principal y verifique que se haya enfriado. 2. Si fuera necesario, retire el deslizante para alfombras, y luego saque la almo- hadilla de tela de la base. [17] 3. Lave la almohadilla de tela en una lavadora con detergente suave a una temperatura máxima de 40 °C. IMPORTANTE: No utilice lejía ni suavizante de ropa cuando lave la almohadilla. -
Página 35: Preguntas Frecuentes Sobre Limpieza
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LIMPIEzA ¿Cuándo está listo el chorro de vapor? En unos 30 segundos. ¿Puedo usar el chorro de vapor en todos los pisos? En todos los pisos duros, por ejemplo, mármol, cerámica, piedra, linóleo, parquet y pisos de madera dura sellada. ¿El chorro de vapor emite vapor de manera automática? No, para producir vapor presione el botón de vapor/barrido ubicado debajo del mango. ¿Lo puedo usar en sentido vertical? No, el chorro de vapor solo puede usarse sobre superficies horizontales del piso. - Página 36 GUIA DE qUE HACER CUANDO ExISTE UN PROBLEMA PRECAUCION: Antes de hacer cualquier revision del problema, quitar el cordon de la corriente. PROBLEMA SOLUCION No se enciende el piloto DEL 1. Asegurar que el cordón eléctrico este correctamente conectado al toma corriente. 2. Asegurar que el interruptor del circuito este funcionando. 3. Trate de prender el limpiador utilizando otro toma corriente. No sale vapor 1. Asegurar que el tanque de agua tiene la cantidad de agua correcta. La maquina deja residuos 1. Se pueden quitar los residuos con vinagre blanco o con un de color claro en el piso producto descalcificador.
-
Página 37: Garantía De Los Productos Reliable
Reliable, incluyendo, entre otros, la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros; y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene aplicación esta protección de garantía limitada. Esta garantía limitada no es válida para los productos que hayan sido modificados o que no tengan número de serie, o para los productos que no hayan sido comprados directamente a Reliable o a través de un vendedor certificado que cuente con nuestra autorización para comerciar los Productos Reliable. Esta garantía limitada es la única garantía que tiene aplicación a todos los Productos Reliable, reemplaza todos los términos que puedan estar contenidos en cualquier otro documento... - Página 40 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...