Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DASH 100GH
COMPACT HAND-HELD GARMENT STEAMER
BROSSE À VAPEUR PORTATIVE POUR VÊTEMENTS
LIMPIADOR A VAPOR COMPACTO, DE MANO, PARA PRENDAS
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Reliable DASH 100GH

  • Página 1 DASH 100GH COMPACT HAND-HELD GARMENT STEAMER INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION BROSSE À VAPEUR PORTATIVE POUR VÊTEMENTS MANUAL DE INSTRUCCIONES LIMPIADOR A VAPOR COMPACTO, DE MANO, PARA PRENDAS...
  • Página 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 4 DASH 100GH INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
  • Página 16 MANUEL D’INSTRUCTIONS DASH 100GH...
  • Página 28 DASH 100GH MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 29 Calidad, funcionalidad, diseño y atención al cliente tienen un rol de igual importancia para brindarle lo que usted necesita. El vaporizador Dash 100GH es un vaporizador para prendas liviano y poderoso, que cuenta además con la funcionalidad de una base de acero inoxidable para retoques que requieren planchado.
  • Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes

    LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES PARA SU VAPORIZADOR PARA PRENDAS DASH 100GH • Este artefacto no debe ser utilizado por personas (incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que tengan la supervisión o hayan recibido...
  • Página 31 • Permita que el vaporizador para prendas se enfríe por completo antes de guardar. • Siempre coloque el vaporizador para prendas sobre su base al guardar. No deje el vaporizador para prendas conectado sin supervisión. • No guarde el vaporizador para prendas con agua en el depósito de agua. Siempre vacíe el depósito después de usar.
  • Página 32: Medidas De Protección Importantes Para Todos Los Artefactos Eléctricos

    MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS ELÉCTRICOS • Desenrolle el cable de alimentación por completo antes de utilizar. • Conecte solo a un tomacorriente de 120 voltios. • Evite que el cable de alimentación cuelgue por sobre el borde de un banco o mesa, toque superficies calientes o se enrede.
  • Página 33: Su Vaporizador Para Prendas Dash 100Gh

    SU VAPORIZADOR PARA PRENDAS DASH 100GH A - cabezal de vapor B - luz indicadora de encendido C - mango D - botón de encendido E - protección/conexión giratoria del cable F - botón de activación del vapor G - botón de liberación del depósito de agua H - depósito de agua (removible)
  • Página 34: Cómo Usar Su Vaporizador Para Prendas Antes Del Primer Uso

    CÓMO USAR SU VAPORIZADOR PARA PRENDAS ANTES DEL PRIMER USO Elimine pegatinas o cubiertas protectoras del cabezal de vapor. Desenrolle y estire el cable antes de usar. Al usar el vaporizador para prendas por primera vez, permita que vaporice por algunos minutos.
  • Página 35: Para Planchar Cortinas

    Se puede usar en la mayoría de los tejidos en tanto estén colgados o donde el vaporizador para prendas pueda utilizarse fácilmente en posición vertical, deslizándolo sobre el tejido en movimiento ascendente y descendente. NOTA: el vaporizador para prendas está diseñado para usar en posición vertical sobre prendas colgadas.
  • Página 36: Para Planchar Tapizados

    PARA PLANCHAR TAPIZADOS 1. El vaporizador para prendas puede utilizarse para ayudar a renovar tapizados, fundas sobre muebles y almohadones en muebles y habitaciones. Antes de planchar, siempre pruebe en una pequeña área del tejido que no sea visible. 2. Mantenga el vaporizador para prendas en posición vertical y, con movimientos ascendentes y descendentes, planche suavemente sobre el tejido de su mueble.
  • Página 37: Cuidado, Limpieza Y Cuidado Y Limpieza Durante El Almacenamiento

    CUIDADO, LIMPIEZA Y CUIDADO Y LIMPIEZA DURANTE EL ALMACENAMIENTO • Retire el cepillo para tejidos del cabezal de vapor y limpie con un paño húmedo. • No utilice solventes ni agentes de limpieza duros o abrasivos. • No sumerja el vaporizador para prendas en agua ni algún otro líquido. •...
  • Página 38 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGO DE ERROR SOLUCIÓN • Verifique que el enchufe esté colocado en el El vaporizador no calienta tomacorriente de manera correcta. • Verifique el suministro eléctrico. • Verifique el botón de encendido. • Verifique el nivel de agua y si la cubierta El vaporizador no produce vapor del depósito de agua está...
  • Página 39: Garantía De Los Productos Reliable

    Esta garantía limitada es la única garantía que tiene aplicación a todos los Productos Reliable, reemplaza todos los términos que puedan estar contenidos en cualquier otro documento u orden de compra y no puede ser alterada o modificada excepto que Reliable así lo haya autorizado expresamente por escrito.

Tabla de contenido