Ajustar el cable del acelerador En el caso de que tenga usted alguna Montar la argolla de porte pregunta sobre este producto, diríjase a Montar el protector su distribuidor STIHL o directamente a Montar la herramienta de corte nuestra empresa de distribución. Combustible Atentamente Repostar combustible Ponerse el cinturón de porte...
16 años que estén aprendiendo bajo la Conducción del aire de tutela de un instructor. admisión: servicio de No dejar que se acerquen niños, invierno animales ni espectadores. FS 111, FS 111 R...
Página 5
únicamente a personas que estén corte o accesorios autorizados por abrigo de trabajo. familiarizadas con este modelo y su STIHL para esta máquina a motor o No ponerse ropa que se manejo y entregarles siempre también piezas técnicamente equivalentes. Si pueda enganchar en la el manual de instrucciones.
Página 6
Comprobar que el estado de la máquina reúna condiciones de seguridad; tener STIHL ofrece una extensa gama de en cuenta los capítulos Repostaje equipamiento de protección personal. correspondientes del manual de instrucciones: Transporte de la máquina...
Página 7
Evitar el contacto con la herramienta de corte: ¡peligro de lesiones! La mano derecha, en la empuñadura de mando; la mano izquierda, en la empuñadura del asidero tubular. FS 111, FS 111 R...
Página 8
(vehículos, personas. El polvo, la neblina y el humo que se ventanas), ¡peligro de daños materiales! generan al trabajar pueden ser nocivos para la salud. Ponerse una mascarilla si se produce polvo o humo. FS 111, FS 111 R...
Página 9
¡peli - aparcados, cristales de máquina, la herramienta misma y el gro de quemaduras! ventanas) (daños material objeto de corte. materiales). Las herramientas de corte de metal se han de afilar periódicamente según las prescripciones. FS 111, FS 111 R...
Página 10
Una herramienta de corte de metal que examen médico. acumulaciones de material visibles se no haya sido fabricada por STIHL no han de quitar (lo mejor es hacerlo con deberá pesar más, ni ser más gruesa, ni una lima), dado que se pueden soltar en tener una conformación diferente ni un...
Página 11
El protector se puede emplear junto con hojas Emplear únicamente bujías en perfecto cortahierbas. estado, autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". Inspeccionar el cable de encendido (aislamiento perfecto, conexión firme). El protector no se puede...
Página 12
ADVERTENCIA ADVERTENCIA No poner alambres o cuerdas en lugar No sustituir el hilo de corte por alambres del hilo de corte – ¡peligro de lesiones! o cuerdas – ¡peligro de lesiones! FS 111, FS 111 R...
Página 13
– los diámetro de tronco de máximo 2 cm – no dientes romos pueden provocar la cortar madera más gruesa – ¡peligro de accidente! FS 111, FS 111 R...
Página 14
únicamente personas con experiencia y formación especial en técnicas de trabajo especiales. En el sector blanco se puede trabajar con bajo nivel de rebote y con facilidad. Aplicar la herramienta siempre en este sector para cortar. FS 111, FS 111 R...
Combinaciones permitidas de herramienta de corte, protector, empuñadura y cinturón de porte Herramienta de corte Protector, tope Empuñadura Cinturón de porte FS 111, FS 111 R...
Apretar el tornillo de muletilla Sujetar la abrazadera inferior (1) y la superior (2) Desenroscar el tornillo de muletilla (3) y, después,, las piezas quedan sueltas y se separan por la presión de ambos resortes (4, 5) FS 111, FS 111 R...
Página 18
Girar el asidero tubular en orden inverso al descrito arriba y en sentido antihorario INDICACIÓN No plegar el cable del acelerador ni tenderlo en radios estrechos: el acelerador se tiene que poder mover con facilidad. FS 111, FS 111 R...
(7) e introducir a su vez éste en el orificio; enroscar la tuerca Proseguir con "Fijar el asidero cuadrangular (1) – hasta el tope tubular cerrado" Proseguir con "Fijar el asidero tubular cerrado" FS 111, FS 111 R...
Apretar el tornillo necesario El manguito (9) se monta según qué países y se ha de encontrar entre el asidero tubular cerrado y la empuñadura de mando. FS 111, FS 111 R...
Los protectores (1) y (2) se fijan del mismo modo al engranaje. Montar la cuchilla en la ranura de Colocar el protector sobre el guía del faldón engranaje Enroscar el tornillo y apretarlo Enroscar los tornillos (3) y apretarlos FS 111, FS 111 R...
Volumen de suministro con piezas de fijación Se pueden montar cabezales de corte y herramientas de corte de metal. FS 111, FS 111 R...
Página 23
Emplear el protector apropiado para la herramienta Girar el árbol, la tuerca o la de corte – véase "Montar el protector". herramienta de corte hasta que encastre el pasador y se bloquee el árbol FS 111, FS 111 R...
Página 24
(14) ADVERTENCIA Peligro de lesiones al soltarse la herramienta de corte. Sustituir la tuerca si gira con demasiada facilidad. FS 111, FS 111 R...
índice piezas de fijación del engranaje – al de dos tiempos STIHL u otro aceite de octano y tiene siempre la proporción de hacerlo, no quitar el plato de motor de alto rendimiento de las clases mezcla correcta.
30 días. El efecto de la luz, el sol, altas o bajas temperaturas, pueden echar a perder con mayor rapidez la mezcla de combustible. Sin embargo, la STIHL MotoMix se puede almacenar 2 años sin problemas. Antes de repostar, agitar con fuerza el bidón con la mezcla ADVERTENCIA En el bidón puede generarse presión –...
Quitar el cierre del depósito Repostar combustible Al repostar, no derramar combustible ni llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible (accesorio especial). Repostar combustible Ponerse el cinturón sencillo (1) Ajustar la longitud del cinturón, de...
Las herramientas de corte (A), como los Hasta que se cumplan las condiciones cabezales de corte, las hojas que figuran en "Posiciones de cortahierbas y las cuchillas equilibrado", efectuar los siguientes cortamalezas pasos: FS 111, FS 111 R...
Acelerador Pulsador de parada – con las posiciones para funcionamiento y parada. Para desconectar el encendido, se ha de accionar el pulsador de parada (…) – véase "Funcionamiento del pulsador de parada y del encendido" FS 111, FS 111 R...
Página 30
Con la mano izquierda, presionar tiene que encastrar. firmemente la máquina contra el suelo – al hacerlo, no tocar el acelerador ni la palanca de bloqueo – el pulgar debe encontrarse debajo de la caja del ventilador FS 111, FS 111 R...
Página 31
"Ajustar el carburador". El motor está ahogado La máquina está lista para el trabajo. Poner la palanca de la mariposa de arranque en F – seguir arrancando hasta que el motor se ponga en marcha FS 111, FS 111 R...
Los protectores para el transporte se Volver a arrancar el motor pueden adquirir como accesorio especial. Hojas cortahierbas 230 mm Cuchilla cortamalezas 250 mm FS 111, FS 111 R...
Página 33
Desenganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte Girar el estribo de sujeción hacia fuera Girar el estribo de sujeción hacia dentro Enganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte FS 111, FS 111 R...
Enganchar el estribo de sujeción un lugar seco que no esté cerca de del protector para el transporte fuentes de ignición, hasta el siguiente servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". FS 111, FS 111 R...
Girar lentamente el tornillo de tope dañado del ralentí (LA) en sentido Sustituir las piezas dañadas antihorario hasta que se pare la herramienta de corte, seguir girándolo luego de media a 3/4 de vuelta en el mismo sentido FS 111, FS 111 R...
Tras unas 100 horas de servicio, sustituir la bujía – hacerlo antes ya si los electrodos están muy quemados – emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén Limpiar la bujía si está sucia desparasitadas – véase "Datos Comprobar la distancia entre técnicos"...
Introducir presionando 5 g (1/5 oz.) de grasa del tubo (2) en el engranaje INDICACIÓN No llenar por completo el engranaje de grasa. Desenroscar el tubo (2) Enroscar el tornillo de cierre (1) y apretarlo FS 111, FS 111 R...
Afilar uniformemente las hojas de la cuchilla (1) – no modificar el contorno de la hoja básica (2) Para más instrucciones de afilado, consulte en el embalaje de la herramienta de corte. Guardar el embalaje por este motivo. FS 111, FS 111 R...
Por ello, guardar bien las a desgaste. instrucciones para el cabezal de corte. Si es necesario, desmontar el cabezal de corte FS 111, FS 111 R...
Página 40
– de lo contrario, existe ¡peligro de lesiones! Desmontar el cabezal de corte Renovar la cuchilla, tal como se muestra en las instrucciones ilustradas Volver a montar el cabezal de corte FS 111, FS 111 R...
Aletas del cilindro especializado En caso de apreciarse poca potencia o fuerzas de arranque elevadas, compro - Juego de válvulas bar el juego de válvulas y, si procede, encargar su ajuste a un distribuidor especializado FS 111, FS 111 R...
Página 42
Sustituir Comprobar el asiento firme Herramientas de corte de metal Afilar Comprobar Lubricación del engranaje Completar Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL Solo si disminuye perceptiblemente la potencia del motor FS 111, FS 111 R...
Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de FS 111, FS 111 R...
16 Palanca de la mariposa de arranque 17 Tapa del filtro de aire 18 Depósito de combustible 19 Asidero tubular cerrado 20 Estribo (limitador de paso, se monta según qué países) 21 Vástago Número de máquina FS 111, FS 111 R...
Página 45
Protector (sólo para cabezales de corte) Cuchilla (para cabezal de corte) Protector (para todas las herramientas de segar) Faldón (para cabezales de corte) Herramienta de corte de metal Hoja de sierra circular Tope (sólo para hojas de sierra circular) FS 111, FS 111 R...
Peso FS 111 con empuñadura Diámetro: 40 mm doble: 93 dB(A) Carrera: 25 mm FS 111 R con estribo: 93 dB(A) Depósito vacío, sin herramienta de Potencia según 1,05 kW corte ni protector Nivel de potencia sonora L según ISO 8893:...
STlHL K (en piezas pequeñas, puede encontrarse este El valor de CO medido en el anagrama también solo). procedimiento de sistema de homologación de la UE se indica en www.stihl.com/co2 en los datos técnicos específicos del producto. FS 111, FS 111 R...
Conservación de la documentación Gestión de residuos Declaración de técnica: conformidad UE ANDREAS STIHL AG & Co. KG En la gestión de residuos, observar las ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung normas correspondientes específicas Badstr. 115 El año de construcción y el número de de los países.