Saphir compact Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 36 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 8 Pagina 41 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operation instructions Brugsanvisning Page 11 Side 44 Installation instructions Monteringsanvisning Page 16 Side 49 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet!
Página 2
TIMER FAN LOW COOL FAN HIGH COOL HIGH TEMP. °C MODE TEMP. TIMER RESEND ON / OFF Saphir compact Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio Klimagerät Air conditioning unit 1 Climatiseur 1 Condizionatore Saphir compact Saphir compact...
Para evitar los daños de transporte, el aparato sólo debe en- mos una dinamo con una potencia de mínimo 120 Ah. viarse después de consultar con la Central de Servicio Truma. – El acondicionador de aire Saphir compact está diseñado pa- Antes de abrir la carcasa se aislarán todos los polos de la...
(IR). LED 1 1. Conectar el Saphir compact con el botón «g» del mando a distancia. Se selecciona automáticamente el «COOL MODE» ajustado por último en el mando a distancia.
Antes de llamar al servicio postventa, verifique por favor: brevemente y conectarlo de nuevo. Si el LED rojo sigue ilumi- nado, póngase en contacto con el Servicio postventa Truma. – ¿Ha comprobado si la línea de alimentación de 230 V del vehículo vivienda/de la caravana está...
12 V, el acondiciona- El ondulador se controla después de la conexión del dor de aire Saphir compact se pone en marcha. acondicionador de aire desde el sistema electrónico del acondicionador. El acondicionador de aire comprueba en...
Medidas para el montaje Especificaciones técnicas Designación Saphir compact, confortable acondicionador de aire Campo de aplicación Espacios pequeños móviles y estacionarios Medidas (La x An x Al) 560 x 400 x 290 mm...
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por 30 mm principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Las recla- maciones se definirán en detalle.
El acondicionador de aire se monta en el suelo, que debe A continuación, sellar las superficies cortadas en las aberturas ser plano y liso. Si se diera el caso, por ejemplo, de suelos del fondo del vehículo con protección de los bajos. estriados, la entrada de aire (LE), la salida de aire (LA) y el racor (11) deben proveerse con elementos de estanqueización Apretar firmemente las 2 escuadras de fijación laterales (3)
Ø Prestar atención al alojamiento firme de los tubos de aire frío en los difusores de aire frío. Como accesorio, Truma ofrece para la reducción de ruido un amortiguador de ruido para su montaje en el sistema de aire frío (Nº de art. 40040-60100).
Página 60
Hav apparattype og serienummer (se typeskiltet) klar for hurtig behandling. Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com).