Truma Saphir vario Instrucciones De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Saphir vario
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 8
Im vertuig meenemen!
Page 12
Page 17
Skal medbringes i køretøjet!
Page 21
Page 27
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 30
Pagina 35
Pagina 39
Pagina 45
Side 49
Side 54
Página 58
Página 64
TR
Page 68
Capítulos
Manuales relacionados para Truma Saphir vario
Resumen de contenidos para Truma Saphir vario
-
Página 1: Tabla De Contenido
Saphir vario Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 39 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 8 Pagina 45 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 12 Side 49 Installation instructions Monteringsanvisning Page 17 Side 54 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! - Página 2 Klimagerät Saphir vario COOL MODE MODE COOL LOW TIMER FAN LOW COOL FAN HIGH COOL HIGH TEMP. °C MODE TEMP. TIMER RESEND ON / OFF Saphir vario Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio Klimagerät Saphir vario Air-conditioning unit...
-
Página 58: Instrucciones De Uso
Indicaciones para el uso de acondicionadores de aire ..................59 Para evitar los daños de transporte, el aparato sólo debe en- viarse después de consultar con la Central de Servicio Truma. Instrucciones de uso Antes de abrir la carcasa se aislarán todos los polos de la tensión. -
Página 59: Indicaciones Para El Uso De Acondicionadores De Aire
Para ejecutar mandos de conmutación individuales, el mando a distancia se debe dirigir siempre al receptor de infrarrojos. 1. Conectar el Saphir vario con el botón «g» del mando a distancia. Se selecciona automáticamente el «COOL MODE» ajustado por último en el mando a distancia. -
Página 60: Desconexión
El aparato indica un fallo. Desconectar el aparato, esperar en orden? brevemente y conectarlo de nuevo. Si el LED rojo sigue ilumi- nado, póngase en contacto con el Servicio postventa Truma. – ¿Temperatura ambiente ajustada en el mando a distancia más baja que la temperatura ambiente? -
Página 61: Cambio De Baterías En El Mando A Distancia
12 V (Nº de art. 40090-81000). Al arrancar el motor, el Saphir vario cambia al modo de refrigeración ajustado anteriormente (COOL LOW o COOL). -
Página 62: Estado De Funcionamiento 2
D+ desde la dinamo (o D+ de reserva). nectado. El acondicionador de aire puede funcionar ahora en todas las fases de refrigeración. Conectar el acondicionador de aire Saphir vario mediante el mando a distancia. – Si la tensión de la batería auxiliar en el momento de la co- nexión se sitúa por encima de los 12 V, el acondicionador... -
Página 63: Specificaciones Técnicas
Saphir vario Autorización de tipos CEE El Saphir vario cumple la Directiva relativa a las interferencias de radio de los vehículos 72/245/CEE con los suplementos Medidas en mm. 2004/104/CE, 2005/83/CE y 2006/28/CE y ostenta el número de homologación de tipo: e1 03 4392... -
Página 64: Instrucciones De Montaje
Nel caso in cui il pianale non sia piano (ad es. pianale scanalato), mettersi in contatto con il centro di 3. Utilización de la garantía assistenza Truma (v. opuscolo centri di assistenza o il sito Web all‘indirizzo www.truma.com). Dirección del fabricante: Truma Gerätetechnik GmbH &... -
Página 67: Collegamento Elettrico A 230 V E Collegamento Del Ricevitore A Infrarossi
Inserire la spina del ricevitore a infrarossi nella presa (16). Il collegamento (17) serve per far funzionare il con- dizionatore Saphir vario tramite un invertitore Truma TG 1000 sinus (collegamento Com / comunicazione a o b). Richiudere il coperchio della scheda elettronica e riavvitare a fondo le viti (14). - Página 68 Veuillez vous adresser au centre de service clientèle narodowym można zażądać u producenta firmy Truma de Truma ou à un de nos services après-vente agréés lub w serwisie firmy Truma w Państwa kraju. en cas de dysfonctionnements (consultez votre livret de service Truma ou www.truma.com).