Tabla de contenido
-
-
-
-
Hinweise zur Benutzung von Klimageräten
3
-
-
-
-
-
-
IR- Empfänger und Manuell ein / aus
4
-
-
-
-
-
Batteriewechsel in der Fernbedienung
5
-
-
-
Betriebsarten des Wechselrichters TG 1000 Sinus mit dem Klimagerät Saphir Vario
6
-
-
-
-
-
-
-
Truma Hersteller-Garantieerklärung
8
-
-
-
-
-
Einbau des Klimagerätes
9
-
Kaltluftverteilung und Umluft-Rückführung
10
-
-
-
Montage des Infrarot-Empfängers
10
-
Elektrischer Anschluss 230 V und Anschluss IR-Empfänger
11
-
Funktionsprüfung / Halterung für die Fernbedienung
11
-
Operating Instructions
12
-
-
-
Notes for the Use of Air-Conditioners
12
-
Operating Instructions
13
-
-
-
-
-
IR Receiver and Manual on / off
13
-
-
-
-
-
Changing the Battery in the Remote Control
14
-
-
-
Operating Modes of the TG 1000 Sinus Power Inverter with the Saphir Vario Air Conditioning Unit
15
-
-
-
-
-
Installation Dimensions
16
-
Installation Instructions
17
-
Manufacturer's Terms of Warranty
17
-
-
-
-
-
Installing the Air Conditioning Unit
18
-
Cold Air Distribution and Circulating Air Return Feed
19
-
-
Circulating Air Return
19
-
Installing the Infra-Red Receiver
19
-
Electrical Connection and IR Receiver Connection
20
-
Function Test / Mounting for the Remote Control
20
-
-
-
Informations Concernant la Sécurité
21
-
Conseils D'utilisation des Climatiseurs
22
-
-
-
-
-
-
Récepteur IR et Marche / Arrêt Manuel
23
-
Affichage de Fonctions
23
-
-
-
-
Changement des Batteries de la Télécommande
24
-
-
-
Modes de Fonctionnement du Convertisseur TG 1000 Sinus Avec le Climatiseur Saphir Vario
24
-
État de Fonctionnement 1
24
-
État de Fonctionnement 2
25
-
État de Fonctionnement 3
25
-
Caractéristiques Techniques
25
-
-
Dimensions pour le Montage
26
-
Déclaration de Garantie du Fabricant
26
-
Instructions de Montage
27
-
-
-
-
Choix de L'emplacement
27
-
Montage du Climatiseur
27
-
Répartition de L'air Froid et Remise en Circulation de L'air Recyclé
28
-
Répartition de L'air Froid
28
-
Remise en Circulation de L'air Recyclé
29
-
Montage du Récepteur Infrarouge
29
-
Connexion Électrique 230 V et Connexion Récepteur IR
29
-
Vérification du Fonctionnement / Support pour la Télécommande
29
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
30
-
Indicazioni Per L'utilizzo Dei Condizionatori
30
-
-
-
-
-
-
Ricevitore a Infrarossi E Accensione /Spegnimento Manuale
31
-
Indicatori DI Funzione
31
-
-
-
-
Sostituzione Della Batteria del Telecomando
32
-
-
-
Modalità DI Funzionamento del L'invertitore TG 1000 Sinus con Il Condizionatore Saphir Vario
33
-
Stato DI Funzionamento 1
33
-
Stato DI Funzionamento 2
33
-
Stato DI Funzionamento 3
34
-
-
-
Misure Per Il Montaggio
34
-
Istruzioni DI Montaggio
35
-
Dichiarazione DI Garanzia Della Casa Truma
35
-
-
-
-
Scelta del Luogo D'installazione
35
-
Montaggio del Condizionatore
36
-
Distribuzione Dell'aria Fredda E Recupe Ro Dell'aria DI Ricircolo
37
-
Distribuzione Dell'aria Fredda
37
-
Montaggio del Ricevitore a Raggi Infrarossi
37
-
Collegamento Elettrico a 230 V E Collegamento del Ricevitore a Infrarossi
38
-
Controllo DI Funzionamento / Supporto del Telecomando
38
-
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
39
-
Instructies M.b.t. Het Gebruik van Airconditioningen
40
-
-
-
-
-
-
IR- Ontvanger en Handmatig Aan / Uit
41
-
-
-
-
-
Vervangen van de Accu´s in de Afstandsbediening
42
-
-
-
Bedrijfstypen van de Omvormer TG 1000 Sinus Met de Airconditioning Saphir Vario
42
-
-
-
-
-
Afmetingen Voor de Inbouw
44
-
Garantieverklaring van de Fabrikant Truma
44
-
-
-
-
-
Selektie van de Stelplaats
45
-
Inbouw van Het Aircosysteem
45
-
Verdeling van de Koude Lucht en Circulatieterugvoer
46
-
Verdeling van de Koude Lucht
46
-
Terugvoer van Circulatielucht
47
-
Montage van de Infrarood-Ontvanger
47
-
Elektrische Aansluiting en Aansluiting IR-Ontvanger
48
-
Controle van de Werking / Houder Voor de Afstandsbediening
48
-
-
-
-
Henvisninger Vedr. Anvendelse Af Klimaanlæg
49
-
-
-
-
-
-
IR-Modtager Og Manuelt Tænd / Sluk
50
-
-
-
-
-
Udskiftning Af Batterier I Fjernbetjeningen
51
-
-
-
Driftsmåde for Omformeren TG 1000 Sinus Med Klimaanlægget Saphir Vario
51
-
-
-
-
-
-
Monteringsanvisning Side
54
-
Productens Garantierklæring
54
-
-
-
-
-
-
Montering Af Klimaanlægget
55
-
Koldluftfordeling Og Cirkulationslufttilbageføring
56
-
-
Cirkulationslufttilbageføring
56
-
Montering Af InfrarøD-Modtager
56
-
Elektrisk Tilslutning 230 V Og Tilslutning Af IR-Modtager
57
-
Funktionskontrol / Holder Til Fjernbetjeningen
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montaggio del Condizionatore
65
-
Distribuzione Dell'aria Fredda E Recupe Ro Dell'aria DI Ricircolo
66
-
Distribuzione Dell'aria Fredda
66
-
Recupero Dell'aria DI Ricircolo
66
-
Montaggio del Ricevitore a Raggi Infrarossi
66
-
-
