Nikon MONARCH 7i VR Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nikon Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. MONARCH 7i VR
  6. Manual de instrucciones

Nikon MONARCH 7i VR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MONARCH 7i VR:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
En
Es
Fr
Pt
Instruction manual/Manual de instrucciones/
Manuel d'utilisation/Manual de instruções
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nikon MONARCH 7i VR

Resumen de contenidos para Nikon MONARCH 7i VR

  • Página 2 English ......... p. 3-22 Español ........p. 23-42 Français ........p. 43-62 Português brasileiro ....p. 63-82...
  • Página 23 Español CONTENIDO [ Introducción] [Ajustes de modo] Introducción ..............24 Visión general del funcionamiento ......33 Precauciones antes del uso ......... 25-27 Cambio de la unidad de visualización de la distancia (m/YD) (F1) ............. 34 [Primeros pasos con el Laser Rangefinder] Cambio del modo de visualización de la medición (F2) ...............

  • Página 24: Introducción

    Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las Regulaciones Canadienses sobre Equipos que Provocan Interferencias. ● Acerca de los resultados de medición Este Nikon Laser Rangefinder es un telémetro básico. Sus resultados no se pueden utilizar como prueba oficial.

  • Página 25: Precauciones Antes Del Uso

    • No pulse el botón PWR mientras "Precauciones antes del uso" y las • Si la carcasa del Nikon Laser mira hacia la óptica desde el lado del instrucciones de uso correcto que Rangefinder está dañada o si emite objetivo.
  • Página 26 Precauciones de no utilización. médico. • Cuando no utilice el Nikon Laser • No cortocircuite el terminal del • Cuando transporte el Nikon Laser Rangefinder, no pulse el botón PWR. extremo de la cámara de la batería.

  • Página 27: Cuidado Y Mantenimiento

    • En caso de humedad elevada puede Precauciones Lentes aparecer condensación de agua o • El Nikon Laser Rangefinder no está • Limpie el polvo de la superficie de moho sobre la superficie de las diseñado para utilizarlo bajo el la lente con un cepillo sin aceite.

  • Página 28: [Primeros Pasos Con El Laser Rangefinder] Características Clave

    [Primeros pasos con el Laser Rangefinder] ￭ Características clave • Gama de distancias de medición real: El Nikon Laser Rangefinder utiliza un haz láser 7,3-915 metros/8-1.000 yardas invisible para realizar la medición. Mide el tiempo • La función VR (reducción de vibraciones) se utiliza que tarda el haz láser en ir desde el Rangefinder...

  • Página 29: Nomenclatura/Componentes

    ￭ Nomenclatura/Componentes 1. Botón PWR (botón de Encendido/ Medición) 2. Diafragma del objetivo monocular/ Emisión láser 3 . Diafragma del detector láser 4. Botón MODE (modo) 5. Ocular monocular de 6x 6. Ojera/Aro de ajuste de dioptrías 7. Índice de dioptrías 8.

  • Página 30: Pantalla Interna

    ￭ Pantalla interna Indicación de que el modelo utiliza la función VR (reducción de vibraciones) Marca de emisión de láser Marca de sujeto Distancia Unidad de medida (m/yd.) Modo de distancia horizontal Modo de Prioridad al Sujeto más Lejano Modo de Prioridad al Primer Sujeto Estado de la batería : Apunte al sujeto que desea medir.

  • Página 31: Función Vr (Reducción De Vibraciones)

    ■ Modo de prioridad al sujeto (modo de Prioridad al Primer Sujeto/modo de Prioridad al Sujeto más Lejano) Este Nikon Laser Rangefinder aplica el sistema de conmutación Prioridad al Primer Sujeto/Prioridad al Sujeto más Lejano. (El ajuste predeterminado de fábrica es el modo de Prioridad al Sujeto más Lejano).

  • Página 32: [Primer Paso]

    El polo [+] debe colocarse hacia el interior del compartimento. Si no se inserta la batería correctamente, el Nikon Laser Rangefinder no funcionará. Al sustituir la batería, retire en primer lugar la batería usada. A continuación inserte una nueva.

  • Página 33: [Ajustes De Modo]

    [Ajustes de modo] ■ Visión general del funcionamiento Pulsación larga del botón MODE (modo) Cambio de la unidad de (1,5 s o más) Espera visualización de la distancia (F1) Pulsación larga del botón MODE Pulsación corta del botón PWR (encendido) (modo) (1,5 s o más) o inactividad de (menos de 1,5 s) cambia la unidad.

  • Página 34: Cambio De La Unidad De Visualización De La Distancia (M/Yd) (F1)

    ■ Cambio de la unidad de visualización de la distancia (m/YD) (F1 ) La configuración predeterminada de fábrica son las yardas (YD). 1 . Desde el modo de espera, una pulsación larga (1 ,5 s o más) del botón MODE (modo) muestra el menú...

  • Página 35: Cambio Del Modo De Visualización De La Medición (F2)

    ■ Cambio del modo de visualización de la medición (F2 ) Los modos de distancia horizontal y distancia real se pueden conmutar. El ajuste predeterminado de fábrica es el modo de distancia horizontal. 1 . Desde el modo de espera, una pulsación larga (1 ,5 s o más) del botón MODE (modo) y luego una pulsación corta (menos de 1 ,5 s) del botón MODE (modo) muestra el menú...

  • Página 36: Cambio Del Modo De Prioridad Al Sujeto (F3)

    ■ Cambio del modo de prioridad al sujeto (F3 ) Este Nikon Laser Rangefinder aplica el sistema de conmutación Prioridad al Primer Sujeto/Prioridad al Sujeto más Lejano. El ajuste predeterminado de fábrica es el modo de Prioridad al Sujeto más Lejano.

  • Página 37: Ajuste De Las Dioptrías

    [Medición] Precaución — Los controles, ajustes y procedimientos de utilización distintos de los aquí indicados pueden provocar efectos negativos y daños a su salud debido a la radiación láser. *Antes de medir asegúrese de confirmar los ajustes de cada modo. *Consulte en las correspondientes secciones cómo ajustar cada modo.

  • Página 38: Medición Única

    ■ Medición única Si pulsa una vez el botón PWR (encendido) se inicia una medición única y luego se visualizan los resultados. Ejemplo de visualización Ejemplo de fallo de de la distancia medida medición ■ Medición continua Mantenga pulsado el botón PWR (encendido) para empezar una medición continua de hasta unos 8 segundos.

  • Página 39: [Notas Técnicas] Especificaciones

    [Notas técnicas] ■ Especificaciones Modelo MONARCH 7i VR Sistema de medición Gama de medición (distancia real) 7,3-915 metros/8-1.000 yardas Visualización de distancias (incremento) Cada 0,1m/yd. Sistema óptico Aumento (x) Diámetro efectivo del objetivo (mm) Campo de visión angular (real) (˚)
  • Página 40 * Modelos impermeables El Nikon Laser Rangefinder es impermeable y su sistema óptico no sufrirá daños ni se verá perjudicada la observación si se sumerge o cae al agua a una profundidad máxima de 1 m/3,3 pies durante un máximo de 10 minutos.

  • Página 41: Solución De Problemas/Reparación

    ￭ Solución de problemas/Reparación Si el Nikon Laser Rangefinder no funcionara según lo previsto, consulte la lista antes de ponerse en contacto con su distribuidor local o con la tienda donde lo compró. ● Si hay algún problema con el producto.
  • Página 42 ● Si precisara alguna reparación, póngase en contacto con su distribuidor local o con la tienda donde compró el producto. No reparar ni desmontar. Podría provocar un incidente grave. Tenga en cuenta que Nikon rechaza cualquier responsabilidad por cualquier daño directo o indirecto si el usuario intenta una reparación o un desmontaje.
  • Página 84 NIKON VISION CO., LTD. Printed in China (295K)1E/1605...

Tabla de contenido