Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Laser Rangefinder / Télémètre laser
Telémetro láser / Telêmetro a Laser
Callaway iQ
En Fr
Instruction manual /Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones / Manual de instruções
Es Pt
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nikon Callaway iQ

  • Página 2 English ........p. 4-p. 21 Français ......p. 22-p. 39 Español ......p. 40-p. 57 Português brasileiro ..p. 58-p. 75...
  • Página 21: Precauciones Antes Del Uso

    Precauciones antes del uso Gracias por adquirir el Nikon Callaway iQ. Este telémetro láser de gama alta ofrece una función de compensación de ángulos además de Español la ya existente función de medición de la distancia lineal para un mayor disfrute de los deportes y otras aplicaciones de exteriores.
  • Página 22: Precauciones De Seguridady Funcionamiento

    Tabla contacto con los ojos o la piel incorrecto que no tenga en cuenta usarse para la superficie de la lente. Callaway iQ está dañada o si emite • No deje el Nikon Callaway iQ bajo la de solución de problemas. Si no enjuáguelos abundantemente con este punto puede provocar la muerte o un ruido raro después de una caída...
  • Página 23: Características Clave

    • Obstáculo en movimiento delante del sujeto 5 segundos • Al apuntar a la superficie del agua El Nikon Callaway iQ emite impulsos de energía infrarroja invisible y segura para los ojos que se refleja en el sujeto seleccionado y vuelve a su receptor óptico. Sus complejos circuitos de carga de precisión calculan instantáneamente las distancias midiendo el...
  • Página 24: Nomenclatura/Componentes

    Esta cifra puede variar en función de la temperatura y otros factores como forma del sujeto, color, etc. * El Nikon Callaway iQ se entrega con una batería de litio CR2 de 3 V. No obstante, debido a la descarga eléctrica natural, su duración será...
  • Página 25: Visor Interno

    Visualización de resultados: ( < 999,9 metros/yardas) p.ej. 234,9 metros = 『 』 obstante, no afectará a la precisión de la medición. través del Nikon Callaway iQ. Gire el aro de ajuste de dioptrías Visualización de resultados: ( ≧ 1.000 metros/yardas) p.ej. 1.065 yardas = 『 』...
  • Página 26 Resumen operativo Target focusing. Failure to measure or Failure to measure or Upward measurement. Upward measurement. Downward measurement. Downward measurement. Failure to measure or Upward measurement. Downward measurement. 4. Medición [Medición única] [Medición continua] unable to measure distance. unable to measure distance. unable to measure distance.
  • Página 27: Especificaciones

    Si se obtienen resultados distintos con una sola operación de Rango de medición Distancia lineal: 10-915 metros/11-1.000 yardas medición, el Nikon Callaway iQ mostrará en el panel LCD la distancia al sujeto más cercano. Distancia lineal: Pantalla superior de cuatro dígitos de siete segmentos 1.
  • Página 28: Medio Ambiente

    Provocan Interferencias. * Modelos impermeables El Nikon Callaway iQ es impermeable y su sistema óptico no sufrirá daños si se sumerge o cae al agua a una profundidad máxima de 1 m durante un máximo de 10 minutos. No utilice el Nikon Callaway iQ a efectos que superen los límites de su precisión declarada.
  • Página 29: Solución De Problemas/Reparación

    Solución de problemas/Reparación Si su Nikon Callaway iQ precisara alguna reparación, póngase en contacto con su distribuidor local para saber a dónde debe enviarlo. Antes de hacerlo, le aconsejamos que consulte la Tabla de solución de problemas siguiente. Síntoma Puntos que debe comprobar Síntoma...

Tabla de contenido