Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Twin Talker 3800
Combi Pack
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING / MANUEL
D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE
USUARIO / MANUALE D'USO / MANUAL DO USUÁRIO /
BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / KÄYTTÖOHJE /
UŽIVATELSKÝ MANUÁL / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ /
UŽÍVATE SKÁ PRÍRU KA /
V.1.2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Topcom Twin Talker 3800

  • Página 1 Twin Talker 3800 Combi Pack USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / MANUALE D’USO / MANUAL DO USUÁRIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / KÄYTTÖOHJE / UŽIVATELSKÝ MANUÁL / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / UŽÍVATE SKÁ PRÍRU KA /...
  • Página 35: Introducción

    TOPCOM TWINTALKER 3800 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el topcom Twintalker 3800. Es un aparato de radio comunicación de corto alcance, de baja potencia que no tiene costes de funcionamiento aparte de los costes mínimos de recarga de las baterías. El Twintalker 3800 funciona con frecuencias de Radio Móvil Privada y se puede usar en cualquier país en que esté...
  • Página 36: Limpieza Y Mantenimiento

    TOPCOM TWINTALKER 3800 • Apague su unidad en cualquier instalación donde haya carteles con instrucciones para hacerlo así. Hospitales o instalaciones del cuidado de la salud pueden usar equipos que sean sensibles a energía RF externa. • El cambio o modificación de la antena puede afectar a las especificaciones de la radio y violar las regulaciones CE.
  • Página 37: Quitar/Instalar El Clip Del Cinturón

    TOPCOM TWINTALKER 3800 EMPEZAR A USARLO 7.1 QUITAR/INSTALAR EL CLIP DEL CINTURÓN 1. Para quitar el clip de la unidad, empujar el clip del cinturón (B) hacia la antena, mientras se tira de la lengüeta del clip (A). 2. Cuando se vuelve a poner el clip del cinturón, un clic indica que el Clip del Cinturón está...
  • Página 38: Información De La Pantalla Lcd

    TOPCOM TWINTALKER 3800 INFORMACIÓN DE LA PANTALLA LCD Icono RX - Se visualiza cuando se recibe una señal Icono TX - Se visualiza cuando se transmite una señal Indicador de volumen del altavoz SCAN Indicador del nivel de carga de la batería Icono de bloqueo - Se visualiza cuando está...
  • Página 39: Ajuste Del Volumen Del Altavoz

    TOPCOM TWINTALKER 3800 12.2 AJUSTE DEL VOLUMEN DEL ALTAVOZ El Volumen del Altavoz se puede ajustar usando . El Nivel del Volumen del Altavoz se SCAN visualiza en la LCD. 12.3 RECIBIR UNA SEÑAL La unidad está continuamente en el modo RECIBIR cuando está encendida y no está...
  • Página 40: Selección Voz

    TOPCOM TWINTALKER 3800 12.8 SELECCIÓN VOZ El PMR es apto para la transmisión de voz activada (VOZ). En modo VOZ, la radio transmitirá una señal cuando se active por su voz o por otro sonido de alrededor. No se recomienza el funcionamiento de VOZ si piensa usar la radio en un entorno ruidoso o ventoso.
  • Página 41: Función De Monitoreo De Canal Dual

    TOPCOM TWINTALKER 3800 12.13 FUNCIÓN DE MONITOREO DE CANAL DUAL En espera, el PMR está puesto en un canal fijo con el código CTCSS. El PMR solo recibirá señales transmitidas en ese canal y código CTCSS. Monitoreo de Canal Dual permite monitoriza un segundo canal con código CTCSS.
  • Página 42: Especificaciones Técnicas

    14.1 PERIODO DE GARANTÍA Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía empieza el día que se compra la unidad nueva. Los Consumibles o defectos que tienen un efecto insignificante para el funcionamiento o valor del equipo no están cubiertos.
  • Página 115 TOPCOM TWINTALKER 3800 µ TOPCOM Twintalker 3800. µ µ µ µ µ µ TwinTalker 3800 (Private Mobile Radio – PMR) µ µ µ µ µ µ : µ 2 µ µ … µ µ µ µ µ , µ µ...
  • Página 116 TOPCOM TWINTALKER 3800 • µ µ µ • µ µ µ µ • µµ µ µ µ • µ µ µ µ µ µ µ , (RF). • µ µ µ µ µ µ • µ µ µ • µ...
  • Página 117 TOPCOM TWINTALKER 3800 ( ). " " (§ 7.1). µµ µ µµ . (D) µ µ 'AA' ( ). µµ µ (§ 7.1). µ µ flash µ (LED) µ µ (LED) µ ON/OFF µ MENU µ µ DOWN µ µ...
  • Página 118 TOPCOM TWINTALKER 3800 RX - µ µ TX - µ µ µ SCAN µ µ µ - µ µ - µ µ VOX - µ (Vox) - µ µ µ CTCSS µ µ SCAN µ µ µ µ µ µ...
  • Página 119 TOPCOM TWINTALKER 3800 • µ "µ " µ 12.2 µ µ µ SCAN µ 12.3 µ RECEIVE µ µ µ µ , µ SCAN µ µ µ CTCSS. 12.4 • µ µ • µ µ 10cm µ µ SCAN µ...
  • Página 120 TOPCOM TWINTALKER 3800 • • µ 12.8 µ µ (VOX). VOX, µ µ µ µ µ • • SCAN VOX, µ µ µ OFF, VOX. • VOX µ VOX. • NORMAL, 12.9 µ µ µ , µ • µ µ...
  • Página 121 TOPCOM TWINTALKER 3800 • µ "to". SCAN • (ON) " µ " (OFF). • µ 12.13 µ µ µ µ µ CTCSS. µ µ µ µ µ µ CTCSS. µ CTCSS. SCAN • µ DCM. • • µ CTCSS. SCAN •...
  • Página 122 TOPCOM TWINTALKER 3800 CTCSS 446.00625MHz - 446.09375 MHz µ 3 Km ( 3 AAA, NiMH µ µ =< 500mW ERP µ FM - F3E µ µ 12,5 Khz Channel Frequency Chart: CTCSS Code Chart Channel Frequency (MHz) Code Frequency (Hz) Code Freq.
  • Página 124 Twintalker 3800 Combi Pack www.topcom.net U8006373...

Tabla de contenido