Topcom TWINTALKER 9100 Manual De Usuario
Manuales relacionados para Topcom TWINTALKER 9100
Resumen de contenidos para Topcom TWINTALKER 9100
- Página 1 ® TWINTALKER 9100 LONG RANGE USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / INSTRUKCJA OBSàUGI / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL...
- Página 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
-
Página 50: Introducción
Topcom Twintalker 9100 Introducción Gracias por adquirir el Topcom Twintalker. Es un aparato de radiocomunicación de baja potencia sin más costes de funcionamiento que los costes mínimos de recarga de las pilas. El Twintalker funciona con frecuencias de Radio Móvil Privada y puede emplearse en cualquier país en el que esté... -
Página 51: Limpieza Y Mantenimiento
Topcom Twintalker 9100 • Mantener la radio a al menos 15 centímetros de los marcapasos. • Apagar la radio en cuanto se produzcan interferencias con equipo médico. • No sustituir las pilas en un ambiente potencialmente explosivo. Durante la instalación o la retirada de las pilas pueden producirse chispas y causar una explosión. -
Página 52: Eliminación Del Dispositivo
Topcom Twintalker 9100 compartimento de las pilas sin la tapa hasta el día siguiente o hasta que se seque por completo. No usar la unidad hasta que esté totalmente seca. Eliminación del dispositivo Al final de su vida útil este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recolección destinado al reciclaje de equipos... -
Página 53: Pasos Iniciales
Topcom Twintalker 9100 Pasos iniciales Retirada e instalación del clip del cinturón Empujar el clip del cinturón (B) hacia la antena y tirar de la pestaña (A) para retirarlo de la unidad. Volver a instalar el clip del cinturón; un clic indicará... -
Página 54: Información De La Pantalla Lcd
Topcom Twintalker 9100 10 Botones ANTENA Botón de PÁNICO Conector del AURICULAR Conector del cargador del coche Botón de SUBIR – Subir el volumen del altavoz – Seleccionar el elemento siguiente del menú Botón de LLAMAR – Transmitir un tono de llamada Botón de MENÚ... -
Página 55: Nivel De Carga De Las Pilas/Indicación De Carga Baja
Cuando el NIVEL DE CARGA DE LAS PILAS es bajo, el icono de la PILA parpadea para avisar de la necesidad de cambiar o recargar las pilas. 13 Uso del Twintalker 9100 13.1 Encendido y apagado de la unidad •... -
Página 56: Cambio De Canales
Topcom Twintalker 9100 13.5 Cambio de canales El PMR tiene 8 canales disponibles. Para cambiar de canal: • Presionar una vez; el número del canal activo parpadeará en la pantalla LCD. • Presionar para cambiar de canal. • Presionar para confirmar la selección y volver al modo NORMAL. -
Página 57: Barrido De Canal
Presionar ; el tono de llamada se transmitirá durante 3 segundos en el canal establecido. 13.11 Función de vibración El Twintalker 9100 también puede vibrar al recibir un tono de llamada. • Presionar 5 veces; aparecerá en pantalla ' • Presionar para activar (ON) o desactivar (OF) el vibrador. -
Página 58: Activación Y Desactivación Del Pitido Roger
Topcom Twintalker 9100 La función de vibración solo funcionará si envía un tono de llamada a través de un Twintalker 9100. No funcionará con un PMR de otro modelo o marca. 13.12 Activación y desactivación del pitido Roger Una vez soltado el botón , la unidad enviará... -
Página 59: Bloqueo De Botones
BOTONES. 13.16 Conexión de auriculares El Twintalker 9100 puede utilizarse con un juego de auriculares con micrófono/altavoz externo. El conector está situado bajo la cubierta protectora de goma del lado derecho de la unidad. Para conectar los auriculares externos, levante la cubierta de la parte superior de la unidad para exponer el conector. -
Página 60: Especificaciones Técnicas
15 Garantía 15.1 Periodo de garantía Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía comienza el día en que se compra una unidad nueva. La garantía no cubre los defectos de funcionamiento ni los daños en el valor del equipo ocasionados por negligencia, ni los consumibles. - Página 143 Topcom Twintalker 9100 • • • • • • • • • • • Topcom Twintalker 9100...
- Página 144 Topcom Twintalker 9100 • • • • • 10 km Topcom Twintalker 9100...
- Página 145 Topcom Twintalker 9100 (- ) (A). (§ 8.1). (§ 8.1). Topcom Twintalker 9100...
- Página 146 Topcom Twintalker 9100 – – – – – – PUSH TO TALK – – Topcom Twintalker 9100...
- Página 147 Topcom Twintalker 9100 CTCSS VOX - (Vox) 12 ' LCD. Topcom Twintalker 9100...
- Página 148 Topcom Twintalker 9100 Twintalker 9100 13.1 • CTCSS • 13.2 LCD. 13.3 (RX). CTCSS. 13.4 • • • 13.5 • LCD. • • Topcom Twintalker 9100...
- Página 150 Topcom Twintalker 9100 • • VOX. • VOX, VOX. • 13.9 • • • • 13.10 • • • Topcom Twintalker 9100...
- Página 151 Topcom Twintalker 9100 13.11 Twintalker 9100 • . ‘ ’. • (ON) (OF) • Twintalker 9100. 13.12 Roger Beep ( "roger beep", Roger Beep ( • ‘ro’. • (ON) (OF) "Roger-Beep". • 13.13 • ‘to’. • (ON) (OF) • 13.14 CTCSS.
- Página 152 Topcom Twintalker 9100 • DCM OFF • • CTCSS • CTCSS. • ‘OFF’ ( + CTCSS + CTCSS. 13.15 • LCD. • 13.16 Twintalker 9100 13.17 " " (2) 13.18 (12V DC / 200mA) • Topcom Twintalker 9100...
- Página 153 Topcom Twintalker 9100 " ". CTCSS 446.00625MHz - 446.09375 MHz 10 Km ( 4 x AAA NiMh =< 500mW ERP FM - F3E 12,5 Khz Channel Frequency Chart: CTCSS Code Chart Channel Frequency (MHz) Code Frequency (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq.
- Página 154 Topcom Twintalker 9100 15.1 Topcom 15.2 Topcom Twintalker 9100...
- Página 180 ® TWINTALKER 9100 LONG RANGE www.topcom.net MD15600072 - V2.1...