Topcom TwinTalker 3700 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Topcom Manuales
  4. Radios Bidireccionales
  5. TwinTalker 3700
  6. Manual de usuario

Topcom TwinTalker 3700 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TwinTalker 3700
Duo Combi Pack
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/
MANUEL D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE USUARIO / MANUALE D'USO / MANUAL DO
USUÁRIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING /
KÄYTTÖOHJE /UŽIVATELSKÝ MANUÁL/
UŽIVATELSKÝ MANUÁL/
/
HASZN LATI TMUTAT
V.1.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Topcom TwinTalker 3700

Resumen de contenidos para Topcom TwinTalker 3700

  • Página 1 TwinTalker 3700 Duo Combi Pack USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/ MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / MANUALE D’USO / MANUAL DO USUÁRIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / KÄYTTÖOHJE /UŽIVATELSKÝ MANUÁL/ UŽIVATELSKÝ MANUÁL/ HASZN LATI TMUTAT V.1.1...
  • Página 2 A jelen útmutatóban leírt adatok változtatási jogát fenntartjuk. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php FOR USE IN: BELGIUM, HOLLAND, GERMANY, SWEDEN,...

  • Página 41: Introducción

    El Twintalker 3700 funciona con frecuencias de Radio Móvil Privada y se puede usar en cualquier país en que esté autorizado el servicio como se indica la caja de embalaje y en este manual.

  • Página 42: Peligro De Envenenamiento

    TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP PELIGRO DE ENVENENAMIENTO • Mantenga las baterías alejadas de los niños pequeños LEGAL • En algunos países está prohibido usar el PMR mientras se conduce un vehículo. En este caso salga de la carretera antes de usar el aparato.

  • Página 43: Quitar/Instalar El Clip Del Cinturón

    TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP EMPEZAR A USARLO 7.1 QUITAR/INSTALAR EL CLIP DEL CINTURÓN 1.Para quitar el clip de la unidad, empujar el clip del cin- turón (B) hacia la antena, mientras se tira de la lengüeta del clip (A). 2.Cuando se vuelve a poner el clip del cinturón, un clic indica que el Clip del Cinturón está...

  • Página 44: Información De La Pantalla Lcd

    TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP BOTONES 1.ANTENA 2.Conector del ALTAVOZ/MIC/CARGADOR 3.Pantalla LCD 4.Botón de MENÚ - Entrar en menú. 5.Botón de LLAMAR - Transmitir un tono de llamada 6.ALTAVOZ 7.MICRÓFONO 8.Botón de BAJAR - Bajar el volumen del altavoz - Seleccionar el punto anterior del menú.

  • Página 45: Uso Del Twintalker 3700

    TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP Cuando el NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA está bajo, se enciende el icono de BATERÍA para indicar que es necesario cambiar o recargar las baterías. Tirar las pilas a un sitio destinado a tirar pilas y no en la basura de casa.

  • Página 46: Selección Voz

    TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP 12.6 CTCSS (SISTEMA SILENCIADOR CODIFICADO POR TONO CONTINUO) El código CTCSS de 2 dígitos corresponde a una frecuencia de tono específica que emite la radio. Dos usuarios, con el mismo canal y CTCSS fijados pueden oírse entre ellos. No podrán oír a nadie más en el canal a menos que las otras radios tengan activado el mismo código CTCSS exacto.

  • Página 47: Tonos De Llamada

    TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP 12.10 TONOS DE LLAMADA Un tono de llamada avisa a otros de que usted quiere hablar. a. Ajuste del Tono de Llamada Se pueden seleccionar 5 Tonos de Llamada distintos. •Presionar 4 veces. Se visualizará CA.

  • Página 48: Blocco Pulsanti

    3 segundos para salir del modo cronómetro 12.16 CONEXIÓN DE LOS AURICULARES El Twintalker 3700 se puede usar con un micrófono y altavoz externo. El conector está situado debajo de la tapa protectora de goma de la parte de arriba de la unidad. Para sujetar los auriculares del altavoz/ micrófono externo o el audífono, levantar la solapa de goma de la...
  • Página 49 GARANTIA TOPCOM 14.1 PERIODO DE GARANTÍA Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía empieza el día que se compra la unidad nueva. Los Consumibles o defectos que tienen un efecto insignificante para el funcionamiento o valor del equipo no están cubiertos.
  • Página 112 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP µ TOPCOM Twintalker 3700. µ µ µ µ µ µ TwinTalker 3700 (Private Mobile Radio – PMR) µ µ µ µ µ µ : µ 2 µ µ … µ µ µ µ µ , µ...
  • Página 113 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP • µ µ µ • µ µ µ µ • µµ µ µ µ • µ µ µ µ µ µ µ , (RF). • µ µ µ µ µ µ • µ µ µ •...
  • Página 114 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP ( ). " " (§ 7.1). µµ µ µµ . (D) µ µ ( ). µµ µ (§ 7.1). µ µ µ 3700 µ µ µ µ µ µ µ µ ‘ µ µ µ µ...
  • Página 115 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP µ µ MENU µ µ CALL µ DOWN µ µ µ µ µ µ PUSH TO TALK µ µ µ µ µ ON/OFF µ LOCK TX - µ µ µ RX - µ µ µ CTCSS µ...
  • Página 116 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP µ µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µ , µ TWINTALKER 3700 12.1 • µ "µ " µ • µ "µ " µ 12.2 µ µ µ µ 12.3 µ RECEIVE µ µ...
  • Página 117 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP 12.6 CTCSS (CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM) CTCSS µ µ µ µ CTCSS µ µ CTCSS. CTCSS. • CTCSS • • NORMAL. • µ µ µ , µ µ µ CTCSS. 12.7 µ MONITOR µ •...
  • Página 118 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP µ µ µ 12.11 " " µ µ " µ " µ µ µ µ " µ ". • µ "to". • (ON) " µ " (OF). • µ 12.12 µ , µ µ • µ...
  • Página 119 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP 12.16 Twintalker 3700 µ µ µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µ µ µ CTCSS 446.00625MHz - 446.09375 MHz µ 3 Km ( 3 AAA, NiMH µ µ =< 500mW ERP µ FM - F3E µ...
  • Página 120 TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP 14.1 µ Topcom 24µ µ µ µ µ µ µ µ µ 14.2 µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 14.3 µ...
  • Página 132 Twintalker 3700 Duo Combi Pack www.topcom.net U8006314...

Tabla de contenido