Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Twintalker 3700 DUO PACK
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS UGI
/ UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V2.0
AE63
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Topcom Twintalker 3700 DUO PACK

  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
  • Página 35: Introducción

    TOPCOM TWINTALKER 3700 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir la unidad TOPCOM Twintalker 3700. Se trata de un aparato de radiocomunicación de baja potencia que no tiene más costes de funcionamiento que los costes mínimos de recarga de las pilas. El TwinTalker 3700 funciona con frecuencias de Radio Móvil Privada y puede emplearse en cualquier país en el que esté...
  • Página 36: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 RIESGO DE ENVENENAMIENTO • Mantener las pilas fuera del alcance de los niños. CUESTIONES LEGALES • En algunos países, está prohibido utilizar el PMR mientras se conduce. Si es el caso, deje de conducir antes de utilizar el aparato.
  • Página 37: Retirada E Instalación Del Clip Del Cinturón

    All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 INTRODUCCIÓN 8.1 RETIRADA E INSTALACIÓN DEL CLIP DEL CINTURÓN 1.Empujar el clip del cinturón (B) hacia la antena y tirar de la pestaña (A) para retirarlo de la unidad. 2.Al volver a instalar el clip del cinturón un clic indicará que está...
  • Página 38: Información De La Pantalla Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 INFORMACIÓN DE LA PANTALLA LCD Icono TX - En pantalla cuando se transmite una señal Icono RX - En pantalla cuando se recibe una señal Número de canal Código CTCSS Indicador de volumen del altavoz Icono de bloqueo - En pantalla cuando el teclado está...
  • Página 39: Uso Del Twintalker 3700

    All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 USO DEL TWINTALKER 3700 13.1 ENCENDIDO Y APAGADO DE LA UNIDAD • Mantener presionado para activar la unidad. El aparato emitirá un pitido y la pantalla LCD mostrará el canal actual.
  • Página 40: Selección De Vox

    All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 13.7 MONITOR La función de MONITOR se puede utilizar para buscar señales más débiles en el canal activo. • Presionar de manera simultánea para activar el rastreo del canal. •...
  • Página 41: Activación Y Desactivación Del Tono De Las Teclas

    All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 13.12 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL TONO DE LAS TECLAS Al presionar un botón la unidad emitirá un breve pitido. Para establecer el tono de las teclas: • Presionar 6 veces, aparecerá en pantalla «to».
  • Página 42: Especificaciones Técnicas

    15.1 PERÍODO DE GARANTÍA Las unidades Topcom tienen un período de garantía de 24 meses. El período de garantía entra en vigor el día en que se adquiere la nueva unidad. La garantía no cubre los consumibles ni los defectos que tengan un efecto insignificante en el funcionamiento o en el valor del equipo.
  • Página 101: Push To Talk

    All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 (A). (§ 7,1). . (D) ‘AAA’ ( ). (§ 7,1). /MIC/ PUSH TO TALK TOPCOM TWINTALKER 3700...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 Twintalker 3700 13.1 • • 13.2 LCD. 13.3 (RX). CTCSS. 13.4 • • 10 cm • 13.5 • LCD. • • • CTCSS. 13.6 CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System)
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 13.11 Roger Beep ( "roger beep" ( Roger Beep ( • ‘ro’. • (ON) (OF) "Roger-Beep". • 13.12 • ‘to’. • (ON) (OF) "Roger-Beep". • 13.13 CTCSS. CTCSS. CTCSS. •...
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM TWINTALKER 3700 13.3 (RECEIVE). CTCSS. 13.4 • (TRANSMIT) • • 13.5 • • • • PMR, CTCSS. 13.6 CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) ( CTCSS CTCSS, CTCSS. CTCSS. • CTCSS. •...

Tabla de contenido