EINHELL 43.002.90 Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Kapp- und Gehrungssäge
GB
Original operating instructions
Crosscut and miter saw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie à onglet
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega per troncature e tagli obliqui
S
Original-bruksanvisning
Kap- och geringssåg
CZ
Originální návod k obsluze
Kapovací pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Kapovacia píla
7
Art.-Nr.: 43.002.90
Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 1
Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 1
BT-MS 2112
NL
Originele handleiding
Afkort- en verstekzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra oscilante y para cortar
ingletes
P
Manual de instruções original
Serra de corte transversal e
meia-esquadria
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Katkaisu- ja jiirisaha
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φαλτσοπρίονο
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Gönye kesme
I.-Nr.: 11022
09.05.12 09:22
09.05.12 09:22
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 43.002.90
Resumen de contenidos para EINHELL 43.002.90
- Página 1 Original-bruksanvisning Katkaisu- ja jiirisaha Kap- och geringssåg Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Originální návod k obsluze Φαλτσοπρίονο Kapovací pila Orijinal Kullanma Talimatı Originálny návod na obsluhu Gönye kesme Kapovacia píla Art.-Nr.: 43.002.90 I.-Nr.: 11022 Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 1 Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 1 09.05.12 09:22 09.05.12 09:22...
- Página 2 11 12 - 2 - Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 2 Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 2 09.05.12 09:22 09.05.12 09:22...
- Página 3 - 3 - Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 3 Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 3 09.05.12 09:22 09.05.12 09:22...
- Página 4 - 4 - Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 4 Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 4 09.05.12 09:22 09.05.12 09:22...
- Página 94 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Funcionamiento 7. Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 8.
- Página 95 Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 96: Instrucciones De Seguridad
20. Soporte de la pieza ¡Atención! 21. Dispositivo de sujeción Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 22. Revestimiento de mesa serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.2 Volumen de entrega atentamente este manual de instrucciones/adver- Sirviéndose de la descripción del volumen de... -
Página 97: Uso Adecuado
• 3. Uso adecuado Rotura de la hoja de la sierra. • Proyección de partículas del revestimiento de metal duro defectuoso procedente de la hoja La sierra oscilante y para cortar ingletes sirve de la sierra. para cortar madera y materiales similares, depen- •... -
Página 98: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Antes de conectar la máquina, asegurarse de que los datos de la placa de identifi cación coinci- Los valores totales de vibración (suma de vec- dan con los datos de la red eléctrica. -
Página 99: Ajuste De Precisión De La Guía De Corte (Fi G. 7/8)
• Compruebe que la tensión de la red coincida 5.6 Ajuste de precisión de la guía tope para con la indicada en la placa de la sierra, a el corte al inglete de 45º (Ilus. 8/12) • continuación podrá enchufarla. Desplace hacia abajo el cabezal de la sierra (4) y fíjelo en esta posición con el bulón de 5.4 Ajuste de precisión de la guía de corte... - Página 100 • Soltar la mesa giratoria (8) aflojando la em- 6.5 Bolsa colectora de virutas (fi g. 2) puñadura de sujeción (10). La sierra está equipada con una bolsa colectora • Ajustar la mesa giratoria (8) con ayuda de (14) de virutas. la empuñadura (2) en el ángulo deseado, La bolsa colectora de virutas (14) se puede vaciar es decir, la marca de la mesa giratoria debe...
-
Página 101: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
7. Cambio del cable de conexión a 8.4 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- la red eléctrica guientes: • Tipo de aparato Cuando el cable de conexión a la red de este • No. - Página 102 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 103: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía La empresa iSC GmbH o la tienda especializada competente garantiza la reparación de los fallos o el cambio del aparato de acuerdo con la siguiente tabla, sin que por ello se vean afectados los derechos legales a prestación de garantía. Categoría Ejemplo Prestación de garantía... -
Página 104: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 149: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kapp- und Gehrungssäge BT-MS 2112 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Página 150 - 150 - Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 150 Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 150 09.05.12 09:23 09.05.12 09:23...
- Página 151 - 151 - Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 151 Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 151 09.05.12 09:23 09.05.12 09:23...
- Página 152 EH 05/2012 (01) Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 152 Anl_BT_MS_2112_SPK7.indb 152 09.05.12 09:23 09.05.12 09:23...