Página 1
SIERRA DE SABLE / SEGHETTO ELETTRICO PFS 710 D3 SIERRA DE SABLE SEGHETTO ELETTRICO Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali SERROTE ELÉTRICO SABRE SAW Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions SÄBELSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 383460_2107...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
SIERRA DE SABLE PFS 710 D3 Cubierta de las escobillas de carbón Botón de desbloqueo Introducción Hoja de sierra para madera Felicidades por la compra de su aparato nuevo . Hoja de sierra bimetálica Ha adquirido un producto de alta calidad . Las instrucciones de uso forman parte del producto y Volumen de suministro contienen indicaciones importantes acerca de la...
El término “herramienta eléctrica” utilizado en las INDICACIÓN indicaciones de seguridad se refiere a las herra- ► Los valores totales de emisión de vibraciones mientas eléctricas de accionamiento eléctrico (con y de ruidos especificados en estas instrucciones cable de red) y a las de accionamiento por batería de uso se han calculado según un procedi- (sin cable de red) .
e) Si desea utilizar la herramienta eléctrica al f) Utilice ropa adecuada. No lleve ropa ancha aire libre, utilice exclusivamente los alarga ni joyas. Mantenga el pelo y la ropa lejos de dores de cable homologados para su uso en las piezas móviles.
e) Mantenga las herramientas eléctricas y los Indicaciones de seguridad específicas accesorios en perfecto estado. Compruebe para las sierras de sable que las piezas móviles funcionen correctamente Para evitar el peligro de lesiones e incendios, y no se atasquen, y asegúrese de que ningu así...
Información sobre las hojas de sierra Pueden utilizarse todas las hojas de sierra que cuenten con el alojamiento adecuado: vástago universal de ½" (12,7 mm) . En el mercado hay disponibles hojas de sierra optimizadas en distintas longitudes para cualquier aplicación que sea apta para su sierra de sable .
Ajuste de la velocidad de corte Indicaciones de trabajo para el serrado ♦ Compruebe que el material que desee procesar carezca de piezas como clavos, tornillos, etc . y retírelas . Puede seleccionarse la velocidad de corte deseada ♦ Asegúrese de no cubrir las rendijas de ( —...
Garantía de Serrado de incisión ¡CUIDADO! Kompernass Handels GmbH ¡PELIGRO DE RETROCESO! Estimado cliente: ► Los cortes de incisión solo deben realizarse Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a con materiales blandos (madera o similar) . partir de la fecha de compra . Si se detectan de- Proceda de la manera siguiente: fectos en el producto, puede ejercer sus derechos 1 .
Duración de la garantía y reclamaciones Proceso de reclamación conforme legales por vicios a la garantía La duración de la garantía no se prolonga por Para garantizar una tramitación rápida de su re- hacer uso de ella . Este principio también se aplica clamación, le rogamos que observe las siguientes a las piezas sustituidas y reparadas .
Desecho ¡ADVERTENCIA! El embalaje consta de materiales ► Encomiende exclusivamente la repara ecológicos que pueden desecharse ción del aparato al servicio de asistencia a través de los centros de reciclaje técnica o a un electricista especializado y locales . solo con los recambios originales. De esta forma, se garantizará...
Traducción de la Declaración de conformidad original En virtud del presente documento, nosotros, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable de los documentos: Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM (ALEMANIA), declaramos que este producto cumple con lo dispuesto por las siguientes normas, documentos normativos y directivas CE: Directiva relativa a las máquinas (2006/42/EC) Compatibilidad electromagnética...