Parkside PFS 710 D3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PFS 710 D3. Tenemos 5 Parkside PFS 710 D3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PFS 710 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (100 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
- Before Use
  
  9
- Use
  
  9
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  11
- Service
  
  12
- Importer
  
  12
- Disposal
  
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  13
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Ausstattung
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Technische Daten
    15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  16
- Inbetriebnahme
  
  19
  - Ein- und Ausschalten
    19
  - Säbelsäge Sicher Führen
    20
  - Arbeitshinweise zum Sägen
    20
- Vor der Inbetriebnahme
  
  19
  - Sägeblatt Montieren/Wechseln
    19
  - Gerätegriff Drehen
    19
  - Fußplatte Verstellen
    19
  - Hubzahlvorwahl
    19
- Wartung und Reinigung
  
  20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  21
- Service
  
  22
- Importeur
  
  22
- Entsorgung
  
  22
- Original-Konformitätserklärung
  
  23
Français

24
Dutch

36
- Inleiding
  
  37
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    37
  - Uitrusting
    37
  - Inhoud Van Het Pakket
    37
  - Technische Gegevens
    37
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  38
- Ingebruikname
  
  41
- Vóór de Ingebruikname
  
  41
  - Zaagblad Monteren/Verwisselen
    41
  - Handgreep Van Het Apparaat Draaien
    41
  - Zool Verstellen
    41
  - Slagfrequentie Instellen
    41
- Onderhoud en Reiniging
  
  42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  43
  - Garantievoorwaarden
    43
- Afvoeren
  
  44
- Importeur
  
  44
- Service
  
  44
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  45
Čeština

46
- Úvod
  
  47
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    47
  - Vybavení
    47
  - Rozsah Dodávky
    47
  - Technické Údaje
    47
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  48
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  51
- Uvedení Do Provozu
  
  51
- Údržba a ČIštění
  
  52
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  53
  - Rozsah Záruky
    53
- Dovozce
  
  54
- Likvidace
  
  54
- Servis
  
  54
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  55
Polski

56
- Wstęp
  
  57
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    57
  - Wyposażenie
    57
  - Zakres Dostawy
    57
  - Dane Techniczne
    57
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  58
- Przed Uruchomieniem
  
  61
- Uruchomienie
  
  62
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  63
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  64
  - Warunki Gwarancji
    64
  - Zakres Gwarancji
    64
- Importer
  
  65
- Utylizacja
  
  65
- Serwis
  
  65
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  66
Slovenčina

68
- Úvod
  
  69
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    69
  - Vybavenie
    69
  - Rozsah Dodávky
    69
  - Technické Údaje
    69
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  70
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  73
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  73
- Údržba a Čistenie
  
  74
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  75
- Likvidácia
  
  76
- Dovozca
  
  76
- Servis
  
  76
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  77
Español

78
- Introducción
  
  79
  - Uso Previsto
    79
  - Equipamiento
    79
  - Volumen de Suministro
    79
  - Características Técnicas
    79
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  80
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  83
- Puesta en Funcionamiento
  
  84
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  85
  - Proceso de Reclamación Conforme
    86
- Mantenimiento y Limpieza
  
  85
- Desecho
  
  87
- Asistencia Técnica
  
  87
- Importador
  
  87
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  88

Parkside PFS 710 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (74 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Ausstattung
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  6
- Vor der Inbetriebnahme
  
  8
- Inbetriebnahme
  
  9
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  10
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Entsorgung
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Features
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Data
    15
- General Power Tool Safety Warnings
  
  16
  - Work Area Safety
    16
  - Electrical Safety
    16
  - Personal Safety
    16
  - Power Tool Use and Care
    17
  - Service
    17
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Sabre Saws
    18
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    18
  - Information on Saw Blades
    18
- Before Use
  
  18
  - Fitting/Changing the Saw Blade
    18
  - Turning the Appliance Handle
    18
  - Adjusting the Footplate
    19
  - Stroke Rate Selection
    19
- Use
  
  19
- Maintenance and Cleaning
  
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  20
  - Scope of the Warranty
    21
  - Warranty Claim Procedure
    21
- Service
  
  22
- Importer
  
  22
- Disposal
  
  22
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  23
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    25
  - Équipement
    25
  - Matériel Livré
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  26
- Avant la Mise en Service
  
  28
- Mise en Service
  
  29
- Entretien et Nettoyage
  
  30
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  31
- Service Après-Vente
  
  32
- Mise au Rebut
  
  32
- Importateur
  
  32
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  33
Dutch

34
- Inleiding
  
  35
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    35
  - Uitrusting
    35
  - Inhoud Van Het Pakket
    35
  - Technische Gegevens
    35
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  36
- Vóór de Ingebruikname
  
  38
- Ingebruikname
  
  39
- Onderhoud en Reiniging
  
  40
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  41
  - Garantievoorwaarden
    41
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    41
- Service
  
  42
- Importeur
  
  42
- Afvoeren
  
  42
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  43
Čeština

44
- Úvod
  
  45
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    45
  - Vybavení
    45
  - Rozsah Dodávky
    45
  - Technické Údaje
    45
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  46
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  48
- Uvedení Do Provozu
  
  49
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  50
  - Rozsah Záruky
    51
- Údržba a ČIštění
  
  50
- Dovozce
  
  52
- Likvidace
  
  52
- Servis
  
  52
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  53
Español

54

Parkside PFS 710 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (56 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

16
- Introduzione
  
  17
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  
  18
  - Dotazione
    17
- Messa in Funzione
  
  21
- Prima Della Messa in Funzione
  
  21
- Manutenzione E Pulizia
  
  22
  - Ambito Della Garanzia
    23
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  23
- Assistenza
  
  24
- Importatore
  
  24
- Smaltimento
  
  24
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  25
Português

26
- Introdução
  
  27
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  
  28
  - Equipamento
    27
- Colocação Em Funcionamento
  
  31
  - Conduzir a Serra de Sabre de Forma Segura
    32
  - Indicações de Trabalho para a Serragem
    32
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  31
- Manutenção E Limpeza
  
  32
  - Condições de Garantia
    33
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  33
  - Âmbito da Garantia
    33
- Assistência Técnica
  
  34
- Eliminação
  
  34
- Importador
  
  34
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  35
English

36
- Introduction
  
  37
  - Features
    37
  - Intended Use
    37
  - Package Contents
    37
  - Technical Data
    37
- General Power Tool Safety Warnings
  
  38
  - Electrical Safety
    38
  - Work Area Safety
    38
  - Personal Safety
    39
  - Power Tool Use and Care
    39
  - Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
    40
  - Information on Saw Blades
    40
- Before Use
  
  41
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    40
  - Service
    40
  - Adjusting the Footplate
    41
  - Fitting/Changing the Saw Blade
    41
  - Stroke Rate Selection
    41
- Use
  
  41
- Maintenance and Cleaning
  
  42
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  43
- Importer
  
  44
- Disposal
  
  44
- Service
  
  44
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  45
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Ausstattung
    47
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    47
  - Lieferumfang
    47
  - Technische Daten
    47
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  48
- Vor der Inbetriebnahme
  
  51
  - Originalzubehör/-Zusatzgeräte
    50
  - Service
    50
  - Ein- und Ausschalten
    51
  - Fußplatte Verstellen
    51
  - Gerätegriff Drehen
    51
  - Hubzahlvorwahl
    51
- Inbetriebnahme
  
  51
  - Sägeblatt Montieren/Wechseln
    51
  - Arbeitshinweise zum Sägen
    52
- Wartung und Reinigung
  
  52
  - Säbelsäge Sicher Führen
    52
  - Abwicklung IM Garantiefall
    53
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  53
  - Garantiebedingungen
    53
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    53
- Service
  
  54
- Importeur
  
  54
- Entsorgung
  
  54
- Original-Konformitätserklärung
  
  55

Parkside PFS 710 D3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (60 páginas)

SIERRA DE SABLE

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad de las Personas
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
7
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras de Sable
8
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
8
Información sobre las Hojas de Sierra
9
Antes de la Puesta en Funcionamiento
9
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
9
Giro del Mango del Aparato
9
Ajuste de la Placa Base
9
Ajuste de la Velocidad de Corte
10
Puesta en Funcionamiento
10
Encendido y Apagado
10
Guiado Seguro de la Sierra de Sable
10
Indicaciones de Trabajo para el Serrado
10
Mantenimiento y Limpieza
11
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
11
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
12
Proceso de Reclamación Conforme
12
Asistencia Técnica
13
Importador
13
Desecho
13
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
14
Introduzione
17
Uso Conforme
17
Dotazione
17
Volume Della Fornitura
17
Dati Tecnici
17
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
18
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
18
Sicurezza Elettrica
18
Sicurezza Delle Persone
19
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
19
Assistenza
20
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
20
Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
20
Informazioni Sulle Lame
20
Prima Della Messa in Funzione
21
Montaggio/Sostituzione Della Lama
21
Rotazione Dell'impugnatura del L'apparecchio
21
Regolazione Della Piastra DI Base
21
Preselezione del Numero DI Corse
21
Messa in Funzione
21
Accensione E Spegnimento
21
Conduzione Sicura del Seghetto Alternativo
22
Istruzioni Operative Per Il Taglio
22
Manutenzione E Pulizia
22
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
23
Ambito Della Garanzia
23
Assistenza
24
Importatore
24
Smaltimento
24
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
25
Introdução
27
Utilização Correta
27
Equipamento
27
Conteúdo da Embalagem
27
Dados Técnicos
27
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
28
Segurança no Local de Trabalho
29
Segurança Elétrica
29
Segurança de Pessoas
29
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
30
Assistência Técnica
30
Instruções de Segurança Específicas para Serras de Sabre
31
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
31
Informações Relativas a Lâminas de Serra
31
Antes da Colocação Em Funcionamento
32
Montar/Substituir a Lâmina de Serra
32
Rodar O Punho Do Aparelho
32
Ajustar a Placa de Base
32
Seleção Do Número de Cursos
32
Colocação Em Funcionamento
32
Ligar E Desligar
32
Conduzir a Serra de Sabre de Forma Segura
33
Indicações de Trabalho para a Serragem
33
Manutenção E Limpeza
34
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
34
Âmbito da Garantia
35
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
35
Assistência Técnica
36
Importador
36
Eliminação
36
Tradução da Declaração de Conformidade Original
37
Introduction
39
Intended Use
39
Features
39
Package Contents
39
Technical Data
39
General Power Tool Safety Warnings
40
Work Area Safety
40
Electrical Safety
40
Personal Safety
41
Power Tool Use and Care
41
Service
42
Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
42
Original Accessories/Auxiliary Equipment
42
Information on Saw Blades
42
Before Use
43
Fitting/Changing the Saw Blade
43
Turning the Appliance Handle
43
Adjusting the Footplate
43
Stroke Rate Selection
43
Use
43
Switching on and off
43
Guiding the Sabre Blade Safely
44
Practical Advice on Sawing
44
Maintenance and Cleaning
44
Kompernass Handels Gmbh Warranty
45
Warranty Conditions
45
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
45
Scope of the Warranty
45
Warranty Claim Procedure
45
Service
46
Importer
46
Disposal
46
Translation of the Original Conformity Declaration
47
Einleitung
49
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
49
Ausstattung
49
Lieferumfang
49
Technische Daten
49
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
50
Arbeitsplatzsicherheit
50
Elektrische Sicherheit
50
Sicherheit von Personen
51
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
51
Service
52
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Säbelsägen
52
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
52
Informationen zu Sägeblättern
52
Vor der Inbetriebnahme
53
Sägeblatt Montieren/Wechseln
53
Gerätegriff Drehen
53
Fußplatte Verstellen
53
Hubzahlvorwahl
53
Inbetriebnahme
54

Parkside PFS 710 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (44 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Dati Tecnici
    15
  - Dotazione
    15
  - Uso Conforme
    15
  - Volume Della Fornitura
    15
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  
  16
- Prima Della Messa in Funzione
  
  18
- Messa in Funzione
  
  19
- Manutenzione E Pulizia
  
  20
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  21
- Assistenza
  
  22
- Importatore
  
  22
- Smaltimento
  
  22
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  23
English

24
- Introduction
  
  25
  - Features
    25
  - Intended Use
    25
  - Package Contents
    25
  - Technical Data
    25
  - Electrical Safety
    26
- General Power Tool Safety Warnings
  
  26
  - Personal Safety
    26
  - Work Area Safety
    26
  - Power Tool Use and Care
    27
  - Service
    27
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Sabre Saws
    28
- Before Use
  
  28
- Use
  
  29
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  30
  - Scope of the Warranty
    31
  - Warranty Claim Procedure
    31
- Maintenance and Cleaning
  
  30
- Service
  
  32
- Importer
  
  32
- Disposal
  
  32
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  33
Deutsch

34
- Einleitung
  
  35
  - Ausstattung
    35
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    35
  - Lieferumfang
    35
  - Technische Daten
    35
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  36
- Vor der Inbetriebnahme
  
  38
  - Arbeitshinweise zum Sägen
    39
  - Ein- und Ausschalten
    39
  - Fußplatte Verstellen
    39
  - Hubzahlvorwahl
    39
- Inbetriebnahme
  
  39
  - Säbelsäge Sicher Führen
    39
- Wartung und Reinigung
  
  40
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  40
- Service
  
  42
- Importeur
  
  42
- Entsorgung
  
  42
- Original-Konformitätserklärung
  
  43

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PFS 710 D3 Manuales

Parkside PFS 710 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (100 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Mise en Service

Avant la Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Mise au Rebut

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Ingebruikname

Vóór de Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Importeur

Service

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Dovozce

Likvidace

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Importer

Utylizacja

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidácia

Dovozca

Servis