Página 68
Declaración de conformidad UE ........................Protegido por los derechos de autor, 2019 Alfred Schellenberg GmbH. Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier utilización que no se atenga a la ley de pro- tección de derechos de autor, en particular la reproducción, la traducción, la reelaboración o la difusión de contenidos en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos.
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Estimada cliente, estimado cliente: Lea atentamente las instrucciones antes de montar y utilizar el producto. La instalación debe correr a cargo de un técnico debidamente cualificado. Si la instalación no se lleva a cabo correctamente o es efectuada por el propio usuario, durante el funcionamiento pueden producirse daños materiales, así...
Instale todos los interruptores a una altura de al menos 1,5 m y en la proximidad inmediata de la puerta del garaje, pero lejos de los componentes móviles y fuera del alcance de los niños. Fije las indicaciones de advertencia relativas al peligro de aplastamiento en un lugar visible o al lado del interruptor. Fije las etiquetas relativas al desbloqueo manual en la cercanía del producto.
A MONTAJE Lea atentamente las instrucciones. La puerta de garaje debe ser apta para el uso del accionamiento para puertas. La puerta debe presentar una marcha suave y moverse sin resistencia. La puerta debe estar equilibrada y debe ser posible moverla con la mano con facilidad. Fig.
B MONTAJE DEL CARRIL DE ACERO DE TRES PIEZAS Fig. 4 Carril central Mittlere Schiene Carril final Endschiene Erste Verbindungsschiene Primer carril de conexión Erste Verbindungshülse Fig. 5 Carril rail Erste Schiene Carril central Mittlere Schiene Carril final Endschiene Segundo carril de conexión Zweite Verbindungsschiene Primer carril de conexión Erste Verbindungsschiene...
Página 73
Fig. 7 Chain tension: The chain tension is measured by the length of the spring, our recommended spring length after tightened need to be 17.5-19.5mm (see the pictures as follows). 1. Ensamble el carril (fig. 4). 2. Deslice el segundo carril de conexión a través del extremo del carril central (figura 5). 3.
C MONTAJE DEL ACCIONAMIENTO Fig. 9 Carril de fijación al techo Deckenbefestigungs- schiene Perno de acero Stahlbolzen Escuadra de fijación en Guarnición de fijación U-Befestigungs- Deckenbefestigungs- U (A) ET hanging bracket U bracket al techo winkel (A) beschlag Fig. 10 Guarnición de fijación a la pared Wandbefestigungsbeschlag Guarnición...
D INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 1. En función del espacio existente, fije la guarnición de fijación a la pared de 2 a 15 cm por encima de la parte superior del centro de la puerta (figura 9). 2. Fije el carril con el perno de acero (figura 9). 3.
E FUNCIONES BÁSICAS, AJUSTE Y APLICACIÓN AJUSTE DE LAS POSICIONES FINALES Ajuste automático de la fuerza Pulse la tecla SET hasta que la pantalla muestre „1“. Ajuste la posición final superior de la puerta pulsando la tecla ARRIBA. Aprox. 10 cm antes de al- canzar la posición superior de la puerta, suelte la tecla ARRIBA.
Página 77
AJUSTE OPCIONAL DE LA FUERZA Las fuerzas que se ajustan en fábrica (valores 2) están concebidas para garantizar un funcionamiento adecuado cuando este accionamiento se utiliza con puertas estándar previstas a tal fin; así, en principio, las fuerzas ejercidas con el ajuste de fábrica deberían ser suficientes para abrir y cerrar por completo la puerta que se va a controlar.
AJUSTE DE LA CÉLULA FOTOELÉCTRICA Pulse la tecla ABAJO hasta que la pantalla LED muestre „II“. Pulse la tecla ARRIBA para activar la función de la célula fotoeléctrica. El LED mu- estra „H“. Para desactivar la función, pulse la tecla ABAJO. El LED muestra „II“.
Para el control con el smartphone a través de una aplicación móvil, recomendamos el mando de apertura de puertas de garaje para el smartphone de Schellenberg, que permite controlar la puerta del garaje fácilmente con un smartphone. Número de referencia: 60999 Encontrará...
G DESBLOQUEO MANUAL Tal como se ha descrito en la figura 13, puede separar el carro de rodadura del accionamiento para puertas. Mueva la pu- erta manualmente utilizando el tirador. El accionamiento para puertas se vuelve a conectar automáticamente con la puerta cuando lo arranca.
K DATOS TÉCNICOS Smart DRIVE 10 / 60910 (DE), Smart DRIVE 14 / 60915 (DE), Modelo/Tipo 60911 (INT) 60914 (INT) Entrada de alimentación de 220 a 240 V CA 50/60 Hz de 220 a 240 V CA 50/60 Hz Potencia suministrada...
Estimado cliente: el siguiente Le agradecemos que haya decidido adquirir un producto - Smart DRIVE 10: 4 años = 48 meses de la casa Schellenberg. Todos nuestros productos se - Smart DRIVE 14: 6 años = 72 meses revisan minuciosamente y se someten a los controles de contados a partir de la adquisición del dispositivo por parte del...
Se ha comprobado la conformidad. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente página web: http://www.schellenberg.de (menú "Servicio", opción "Centro de la descarga"). Adicionalmente, este producto también va acompañado de una declaración de conformidad UE actualizada.
Página 180
относно правилния монтаж zamienne lub pytań dotyczących prawidłowego montażu produktu на продукта се обръщайте към нашия отдел за обслужване на należy zwrócić się do naszego serwisu. клиенти. service.int@schellenberg.de service.int@schellenberg.de Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31 57078 Siegen service@schellenberg.de www.schellenberg.de...