Klein Tools VDV500-920 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Probe-Pro Kit
Digital Probe-Pro Kit
Digital Probe-Pro Kit
Digital Probe-Pro Kit
• TRACE INDIVIDUAL
OR PAIRED WIRES
• TRACE SHORTED
OR CONNECTED WIRES
VIA DIGITAL TONING
• TEST RJ11, RJ12, AND RJ45 JACKS
TEST RJ11, RJ12, AND RJ45 JACKS
• DETECTS CONTINUITY AND POLARITY
DETECTS CONTINUITY AND POLARITY
• 3 DISTINCT TONES
(2 CONSTANT, 1 ALTERNATING)
(2 CONSTANT, 1 ALTERNATING)
• EASY-TO-UNDERSTAND
STATUS LEDs
• SEND TONES ON
SHORTED OR
CONNECTED WIRES
CONNECTED WIRES
VIA DIGITAL TONING
VIA DIGITAL TONING
• PERFORM
PIN-TO-PIN
MAPPING
• REPLACEABLE
PROBE TIP
ESPAÑOL
pág. 11
FRANÇAIS
p. 21
VDV500-223
VDV500-920
VDV500-163
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klein Tools VDV500-920
Resumen de contenidos para Klein Tools VDV500-920
- Página 12 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES - VDV500-163 DIGITAL TONER-PRO El Digital Toner-Pro VDV500-163 de Klein Tools es un generador de tono analógico y digital de serie profesional para identificación de alambres, rastreo de alambres e identificación de pares de alambres. Ofrece varias frecuencias de tono y una salida de gran potencia para el rastreo de alambres.
- Página 13 DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS - VDV500-163 DIGITAL TONER-PRO Indicador “TEST MODE” (modo de prueba) Indicador de polaridad “NRM” (normal) Indicador de polaridad “REV” (inversa) Indicador “CONT” (continuidad) Indicador “TONE MODE” (modo de tono) T6 Indicadores de frecuencia de tono analógicos Botón de tono digital/analógico Botón “MODE”...
- Página 14 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES - VDV500-223 DIGITAL PROBE-PRO El Digital Probe-Pro VDV500-223 de Klein Tools es un rastreador de tono digital y analógico de serie profesional que cuenta con una sonda inductiva con altavoces para amplificación y luz LED para usarla en espacios oscuros.
- Página 15 DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS - VDV500-223 DIGITAL PROBE-PRO P1 P1 P2 P2 P4 P4 P5 P5 P16 P16 P16 P16 P6 P6 P7 P7 P11 P11 P13 P13 P8 P8 P12 P12 P15 P15 P3 P3 P9 P9 P17 P17 P17 P10 P10 P14 P14 P14 ADVERTENCIAS...
-
Página 16: Rastreo De Pares De Alambres (Fig. 1)
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LOS DISPOSITIVOS Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO ENCENDIDO Y APAGADO DEL DIGITAL PROBE-PRO Y DE LA LUZ DE TRABAJO P3 P3 1. Encienda la sonda presionando el botón de encendido y apagado una vez. -
Página 17: Rastreo De Alambres Sin Par (Fig. 2)
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FIG. 1 2" (51 mm) RASTREO DE ALAMBRES SIN PAR (FIG. 2) T14 T14 T14 T14 T14 T15 T15 T15 1. Conecte las pinzas de prueba con ABN roja y negra y negra ABN del Digital Toner- ABN del Digital Toner- T20 T20 T20 Pro a sus respectivas entradas de cables de prueba... -
Página 18: Prueba Con Los Conectores Rj11/Rj12/Rj45
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DEL FILTRO DE 60 HZ El Digital Probe-Pro tiene un filtro de 60 Hz para ayudar a rastrear los cables/alambres cuando se identifican cables cerca de dispositivos que funcionan a 60 Hz. Presione el botón de encendido y apagado del filtro de 60 Hz/modo de identificación de cables el botón de encendido y apagado del filtro de 60 Hz/modo de identificación de cables el botón de encendido y apagado del filtro de 60 Hz/modo de identificación de cables el botón de encendido y apagado del filtro de 60 Hz/modo de identificación de cables... - Página 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO T4 T4 5. Revise el indicador “CONT” ( continuidad) . Si se ilumina en verde, se puede continuar con la prueba. T2 T2 6. El indicador de polaridad “NRM” (normal) indicador de polaridad “NRM” (normal) se iluminará si la pinza de prueba se iluminará...
-
Página 20: Limpieza
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov/recycle. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com... - Página 31 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
- Página 32 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390534 Rev 12/22 B...